Baixe o aplicativo
educalingo
dröhnen

Significado de "dröhnen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DRÖHNEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch drönen = mit Erschütterung lärmen, lautmalend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DRÖHNEN EM ALEMÃO

drö̲hnen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DRÖHNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dröhnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dröhnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DRÖHNEN EM ALEMÃO

ressonância

A ressonância em física e tecnologia é o aumento da ressonância de um sistema vibratório. Para a excitação periódica, a freqüência de excitação deve estar próxima de uma freqüência de ressonância do sistema. Se o sistema não for atenuado demais, pode ser muito mais pronunciado do que no caso em que essa excitação não atuaria periodicamente, mas com força constante. O fenômeno pode ocorrer em todos os sistemas físicos e técnicos osciláveis ​​e também é freqüentemente encontrado na vida cotidiana, B: ▪ dar um "balanço" a um balanço infantil ▪ para sobrepor o café no copo ou a sopa no prato, se você for com eles algumas etapas ▪ para combinar um rádio com um determinado transmissor ▪ para repentinamente correr ou mexer da máquina de lavar roupa se a velocidade de rotação passar através de um valor desfavorável no início ou no final da velocidade centrífuga, e a roupa suja provoca um grande desequilíbrio. ▪ quando o compressor vibra na geladeira ▪ a determinadas velocidades do motor ao iniciar ou acabar.

definição de dröhnen no dicionário alemão

O som penetrante e ruim, ecoando de uma reverberação alta e vibrante, encheu sua conversa monótona sobre coisas inconsequentes para tirar drogas narcóticas colocar alguém em estado de intoxicação. Por exemplo, os sinos, os motores rugiram e suas vozes emergiam do ruído alto que tocava os altifalantes trovejando nos ouvidos.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DRÖHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dröhne
du dröhnst
er/sie/es dröhnt
wir dröhnen
ihr dröhnt
sie/Sie dröhnen
Präteritum
ich dröhnte
du dröhntest
er/sie/es dröhnte
wir dröhnten
ihr dröhntet
sie/Sie dröhnten
Futur I
ich werde dröhnen
du wirst dröhnen
er/sie/es wird dröhnen
wir werden dröhnen
ihr werdet dröhnen
sie/Sie werden dröhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedröhnt
du hast gedröhnt
er/sie/es hat gedröhnt
wir haben gedröhnt
ihr habt gedröhnt
sie/Sie haben gedröhnt
Plusquamperfekt
ich hatte gedröhnt
du hattest gedröhnt
er/sie/es hatte gedröhnt
wir hatten gedröhnt
ihr hattet gedröhnt
sie/Sie hatten gedröhnt
Futur II
ich werde gedröhnt haben
du wirst gedröhnt haben
er/sie/es wird gedröhnt haben
wir werden gedröhnt haben
ihr werdet gedröhnt haben
sie/Sie werden gedröhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dröhne
du dröhnest
er/sie/es dröhne
wir dröhnen
ihr dröhnet
sie/Sie dröhnen
Futur I
ich werde dröhnen
du werdest dröhnen
er/sie/es werde dröhnen
wir werden dröhnen
ihr werdet dröhnen
sie/Sie werden dröhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedröhnt
du habest gedröhnt
er/sie/es habe gedröhnt
wir haben gedröhnt
ihr habet gedröhnt
sie/Sie haben gedröhnt
Futur II
ich werde gedröhnt haben
du werdest gedröhnt haben
er/sie/es werde gedröhnt haben
wir werden gedröhnt haben
ihr werdet gedröhnt haben
sie/Sie werden gedröhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dröhnte
du dröhntest
er/sie/es dröhnte
wir dröhnten
ihr dröhntet
sie/Sie dröhnten
Futur I
ich würde dröhnen
du würdest dröhnen
er/sie/es würde dröhnen
wir würden dröhnen
ihr würdet dröhnen
sie/Sie würden dröhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gedröhnt
du hättest gedröhnt
er/sie/es hätte gedröhnt
wir hätten gedröhnt
ihr hättet gedröhnt
sie/Sie hätten gedröhnt
Futur II
ich würde gedröhnt haben
du würdest gedröhnt haben
er/sie/es würde gedröhnt haben
wir würden gedröhnt haben
ihr würdet gedröhnt haben
sie/Sie würden gedröhnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dröhnen
Infinitiv Perfekt
gedröhnt haben
Partizip Präsens
dröhnend
Partizip Perfekt
gedröhnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRÖHNEN

abgewöhnen · angewöhnen · argwöhnen · aufstöhnen · aussöhnen · beargwöhnen · eingewöhnen · entwöhnen · erdröhnen · föhnen · gewöhnen · höhnen · löhnen · stöhnen · umgewöhnen · verhöhnen · versöhnen · verwöhnen · volldröhnen · zudröhnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRÖHNEN

drohen · drohend · Drohgebärde · Drohkulisse · Drohn · Drohne · Drohnendasein · Drohnenschlacht · dröhnig · Dröhnung · Drohpotenzial · Drohung · Drohverhalten · Drohwort · Drolerie · drollig · drolligerweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRÖHNEN

ablehnen · abrechnen · ahnen · aufdröhnen · ausgewöhnen · bahnen · berechnen · bezeichnen · bohnen · entdröhnen · erwähnen · ihnen · kennzeichnen · lehnen · rechnen · trocken föhnen · unterzeichnen · verzeichnen · wohnen · zeichnen

Sinônimos e antônimos de dröhnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRÖHNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dröhnen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRÖHNEN»

dröhnen · bumsen · donnern · erdröhnen · hallen · klönen · plaudern · plauschen · quatschen · reden · schallen · schnacken · schwätzen · schwatzen · sprechen · tönen · wummern · beim · rechten · schwindel · kopf · erkältung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dröhnen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Fremdwort · Gegenteil · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · jenem · ersten · Abend · Calw · jedoch · Straße · Kwiezen · Käuzchen · Wald · alles · still · schritt · bergan · staunte · Dict · dict · Deutschwörterbuch · dröhnte · gedröhnt · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · Modi · Zeitformen · Personalformen · Geräusch · phänomen · rätselhaftes ·

Tradutor on-line com a tradução de dröhnen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DRÖHNEN

Conheça a tradução de dröhnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dröhnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dröhnen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

怒吼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rugido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рев
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rugido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গর্জন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rugir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bergelora
190 milhões de falantes
de

alemão

dröhnen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

とどろき
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

으르렁 거리는 소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu la
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கர்ஜனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गर्जना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kükreme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ruggito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ryk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рев
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hohote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρυχηθμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brøl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dröhnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRÖHNEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dröhnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dröhnen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dröhnen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DRÖHNEN»

Citações e frases célebres com a palavra dröhnen.
1
Fernando Pessoa
Meine Seele ist ein verborgenes Orchester; ich weiß nicht, welche Instrumente, Geigen und Harfen, Pauken und Trommeln es in mir spielen und dröhnen läßt. Ich kenne mich nur als Symphonie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRÖHNEN»

Descubra o uso de dröhnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dröhnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monatsblatt über die gesammte Bienenzucht
Im Herbste kann er dieß nicht schon gewesen scyn, denn er trieb die Dröhnen") zur rechten Zeit ab und überstand den Winter. Dieß würde er nicht, wenn er schon im Herbste verwaiset gewesen wäre. Mir wenigstens gingen alle Stöcke zeitig ...
2
Sieben Tage
Die Tatsache dass es sich bei diesem Dröhnen in Wirklichkeit um unerträgliche Kopfschmerzen handelte, sollte ihm wohl nie bewusst werden. Dafür war er zu weit von der fühlbaren Realität entfernt. Man könnte seinen jetzigen Zustand am  ...
Andreas Marti, 2014
3
Geteilte Sprache: Festschrift für Rainer Marten
Durch die Entdeckung von Deutschland als Totenland, u.zw. in der Dichtung als der "Unendlichsprechung von lauter Sterblichkeit und umsonst" (200). Diese Dichtung ist nämlich Eingravierung des '20. Jänner'. (2) Das Dröhnen der Wahrheit ...
Utz Maas, Willem van Reijen, 1988
4
Die nichtlineare Erzählstruktur des postmodernen Films am ...
Ich muß noch woanders hin. Ich hab's Sie verabschiedet sich und rennt einer Freundin versprochen. Äm, ich bitte, ich davon. Adam schaut ihr lang bitte um Verzeihung. Ich muss gehen." Rauschen, Dröhnen hinterher. XXIV In der Wohnung ...
Nadine Jügling, 2004
5
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Worte bleiben isoliert. dhiien-, dhun- „dröhnen, tönen". Ai. dhvánati „tönt, rauscht" , dhvani- m. „Laut, Hall, Donner, Wort", dhvaná- m. „Laut, ein bestimmter Wind", dhvanita- n. „Ton, Hall, Donner", dhúni- „rauschend, brausend, tosend", dhumgati  ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
6
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
Dröhnen; Schallen; Widerhall; 2. Aufwand, (viel) Aufheben(s); 3. übertriebene ( laute) Propaganda dengus, berdengus, mendengus -.□ dengkus dengut, berdengut-dengut lang nachklingen denjar, denjaran blitzen; aufblitzen; den jar kilat ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
7
Werkpolitik: Zur Literaturgeschichte kritischer ...
Keiner vernimmt noch genau, was Schuler kündet; doch aus dem Dröhnen seiner Stimme wächst ein Vulkan, der glühende Lava schleudert, und aus der Lavaglut steigen purpurne Bilder, besinnungraubend, entrückend. – Wann es vorbei ist, ...
Steffen Martus, 2007
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
dröhnen)/ stachellose Brutbiene, nur zur Fortpflanzung dienend, (entg. Arbeitsbiene) ; die Drohnenbrut, diejenige Bienenbrut, aus welcher Drohnen ' werden; die Drohnenwürgung, die Vertilgung der Drohnen durch die Arbeitsbienen nach der ...
Johann Christian August Heyse, 1833
9
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
/dröhnen/ Siehe: dröhnen, durchdröhnen dröhnen (4) 7069 Homu das Glas dröhnt und leuchtet gewaltig. 7319 Fans ist mir doch, als dröhnt' die Erde, 9788 Hefa über Tal und Wälder dröhnend; 11425 Sarg müßt' es doch im Herzen dröhnen; ...
‎1989
10
Signale aus der Bleecker Street 2: neue Texte aus New York
Die Motoren dröhnen. Die Müllwagen fahren vor, in einer Reihe. Das Dröhnen fängt sich zwischen den Häuserfronten. Es schwillt an und ab und wieder an. Es dauert seine Zeit, bis die langen Reihen schwarzer Müllsäcke beseitigt und die ...
Bernd-Rüdiger Hüppauf, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRÖHNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dröhnen no contexto das seguintes notícias.
1
Formel 1 am Hockenheimring: Die Motoren dröhnen wieder
Nach einem Jahr Pause ist die Formel 1 wieder zu Gast auf dem Hockenheimring. Neben dem Sport an sich geht es dabei auch ums große Geld. Und genau ... «SWR Nachrichten, jul 16»
2
Enduro Cross Club Schönau: Es dröhnen die Motoren
Und auch ein Blick auf die nahe Zukunft lohnt sich: Am 6. und 7. August dröhnen im Motodrom in Oberndorf beim MX-Weekend 2016 wieder die Motoren. «Tips - Total Regional, jul 16»
3
Bohrer dröhnen auf der Mädchen-Toilette
Bohrer dröhnen auf der Mädchen-Toilette. Baddeckenstedt Es sind vor allem Verschönerungsarbeiten, die der Landkreis Wolfenbüttel während der ... «Salzgitter Zeitung, jul 16»
4
Formel 1: Das Dröhnen der Motoren
Vergleiche mit der MotoGP – die Motorräder dröhnen am 14. August vor 200.000 Fans in Österreich – scheut er. Er sagt: „Wir kommen immer wieder gern zurück ... «DiePresse.com, jun 16»
5
Dröhnen der Motoren bis ins Mark: Traktoren-Gebrüll donnert durch ...
Das einzige Rennen mit Traktoren in Europa, die „Bison-Track-Show 2016“, hat am Wochenende im südrussischen Gebiet Rostow stattgefunden. Sehen sie ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
6
Motoren dröhnen am Lausitzring
Ein volles Programm mit Besuch der Fahrerlager und vieles mehr erwartet am Wochenende die Besucher des Eurospeedways Lausitz. Bildrechte: ... «MDR, jun 16»
7
Fluglärm Das Dröhnen, das vom Himmel kommt
04.06.2016 Das Dröhnen der Maschinen über den Dächern der Opelstadt zerrt am Nervenkostüm zahlreicher Rüsselsheimer. Beim Thema Fluglärm kochen ... «Rüsselsheimer Echo, jun 16»
8
1.200 Biker dröhnen für einen guten Zweck
Passauer Benefiz-Motorradkorso am Sonntag: 1.200 Biker dröhnen für einen guten Zweck. Über tausend Biker werden auch beim 6. Benefizkorso dabei sein. «Wochenblatt.de, jun 16»
9
Sendung - Das steckt wirklich hinter dem Dröhnen von Schwabing
Es war ein lautes, tiefes Dröhnen, und es schien aus dem Nirgendwo zu kommen: Schwabing rätselte vergangene Woche über ein mysteriöses Geräusch, ... «Süddeutsche.de, mai 16»
10
Geräusch - Merkwürdiges Dröhnen: Schwabinger Apokalypsesound
Man darf gespannt sein, was dem Dröhnen folgt. Wenn es nicht doch eine simple Erklärung gibt. "Vielleicht hat der Nachbar einen Thermomix?", vermutet ein ... «Süddeutsche.de, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dröhnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/drohnen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT