Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bohnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOHNEN

niederdeutsch bōnen, bohnern.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOHNEN EM ALEMÃO

bohnen  [bo̲hnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOHNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bohnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bohnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BOHNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bohnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bohnen no dicionário alemão

bohnern. bohnern.

Clique para ver a definição original de «bohnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BOHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bohne
du bohnst
er/sie/es bohnt
wir bohnen
ihr bohnt
sie/Sie bohnen
Präteritum
ich bohnte
du bohntest
er/sie/es bohnte
wir bohnten
ihr bohntet
sie/Sie bohnten
Futur I
ich werde bohnen
du wirst bohnen
er/sie/es wird bohnen
wir werden bohnen
ihr werdet bohnen
sie/Sie werden bohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebohnt
du hast gebohnt
er/sie/es hat gebohnt
wir haben gebohnt
ihr habt gebohnt
sie/Sie haben gebohnt
Plusquamperfekt
ich hatte gebohnt
du hattest gebohnt
er/sie/es hatte gebohnt
wir hatten gebohnt
ihr hattet gebohnt
sie/Sie hatten gebohnt
conjugation
Futur II
ich werde gebohnt haben
du wirst gebohnt haben
er/sie/es wird gebohnt haben
wir werden gebohnt haben
ihr werdet gebohnt haben
sie/Sie werden gebohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bohne
du bohnest
er/sie/es bohne
wir bohnen
ihr bohnet
sie/Sie bohnen
conjugation
Futur I
ich werde bohnen
du werdest bohnen
er/sie/es werde bohnen
wir werden bohnen
ihr werdet bohnen
sie/Sie werden bohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebohnt
du habest gebohnt
er/sie/es habe gebohnt
wir haben gebohnt
ihr habet gebohnt
sie/Sie haben gebohnt
conjugation
Futur II
ich werde gebohnt haben
du werdest gebohnt haben
er/sie/es werde gebohnt haben
wir werden gebohnt haben
ihr werdet gebohnt haben
sie/Sie werden gebohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bohnte
du bohntest
er/sie/es bohnte
wir bohnten
ihr bohntet
sie/Sie bohnten
conjugation
Futur I
ich würde bohnen
du würdest bohnen
er/sie/es würde bohnen
wir würden bohnen
ihr würdet bohnen
sie/Sie würden bohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebohnt
du hättest gebohnt
er/sie/es hätte gebohnt
wir hätten gebohnt
ihr hättet gebohnt
sie/Sie hätten gebohnt
conjugation
Futur II
ich würde gebohnt haben
du würdest gebohnt haben
er/sie/es würde gebohnt haben
wir würden gebohnt haben
ihr würdet gebohnt haben
sie/Sie würden gebohnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bohnen
Infinitiv Perfekt
gebohnt haben
Partizip Präsens
bohnend
Partizip Perfekt
gebohnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOHNEN


Schnippelbohnen
Schnịppelbohnen
ablehnen
ạblehnen 
ablohnen
ạblohnen
abwohnen
ạbwohnen
anwohnen
ạnwohnen
auseinanderwohnen
auseinạnderwohnen
beiwohnen
be̲i̲wohnen
belohnen
belo̲hnen  , belö̲hnen
berechnen
berẹchnen 
bewohnen
bewo̲hnen 
einwohnen
e̲i̲nwohnen
entlohnen
entlo̲hnen, entlö̲hnen [ɛntˈloːnən]
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
innewohnen
ịnnewohnen [ˈɪnəvoːnən]
lohnen
lo̲hnen 
verlohnen
verlo̲hnen
verwohnen
verwo̲hnen
verwöhnen
verwö̲hnen 
wohnen
wo̲hnen 
zusammenwohnen
zusạmmenwohnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOHNEN

böhmisch
Böhnchen
Bohne
Bohnenblüte
Bohneneintopf
bohnenförmig
Bohnengericht
Bohnenkaffee
Bohnenkraut
Bohnenranke
Bohnensalat
Bohnenstange
Bohnenstroh
Bohnensuppe
Bohner
Bohnerbesen
Bohnerbürste
Bohnerlappen
Bohnermaschine
bohnern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOHNEN

abrechnen
ahnen
aufrechnen
bahnen
bezeichnen
erwähnen
föhnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
löhnen
mahnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verzeichnen
zahnen
zeichnen

Sinônimos e antônimos de bohnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOHNEN»

bohnen einfrieren grüne gesund zubereiten Wörterbuch weiße kochen rezepte nährwerte Bohnen chefkoch leckere Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite essen trinken sind beliebte vielseitige Hülsenfrüchte stellen Ihnen hier verschiedenen Arten Sorten Außerdem finden verringern krebsrisiko zentrum gesundheit März Zentrum Gesundheit liefern grössere Mengen Ballaststoffen jedes andere Gemüse Eine einzige Portion macht lecker living home sollten regelmäßig Speiseplan stehen

Tradutor on-line com a tradução de bohnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOHNEN

Conheça a tradução de bohnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bohnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bohnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

豆类
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frijoles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beans
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फलियां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاصوليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бобы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feijões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মটরশুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haricots
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kacang
190 milhões de falantes

alemão

bohnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kacang buncis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोयाबीनचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fasulye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fagioli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fasola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fasole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φασόλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bönor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bønner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bohnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOHNEN»

O termo «bohnen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bohnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bohnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bohnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOHNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bohnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bohnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bohnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOHNEN»

Descubra o uso de bohnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bohnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schnitzel mit Bohnen: KLUGE KINDER, KRANKE BILDUNG, LECKER ESSEN
Heike Giese erz hlt die Geschichte ihrer Familie und ihres Sohnes und gibt ganz nebenbei eine Menge Tipps und Lebenshilfe f r alle, die mit hochbegabten Kindern zu tun haben - M tter, V ter, Omas, Opas, Lehrer und Nachbarst chter.
Heike Giese, 2010
2
Werke: Wasser, Brot und blaue Bohnen. Im Kreuzfeuer:
Band 2 (Wasser, Brot und blaue Bohnen ; Im Kreuzfeuer).
Gustav Regler, Gerhard Schmidt-Henkel, Ralph Schock, 1994
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Shemahls wurde bohnen für ebene», bahnen ge, oder der au« Böhmen gebürtig ist. So auch , diZ Böhminn , Mz. braucht. Das Bohnen. Die Bohnung. die — en. ») Der Name einer nicht allein in Böhmen und Mäh- Der Bohnenbaum , des — es ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Nothwendigkeit der ... Elementar Bildung der Taubstummen ...
u. s. w. Auf gleiche Weise verfährt man bis 10 Bohnen 10 mal genommen — (50-j -10-l-1«-j-t0-j-10-j-10>j- 10>l>l0-j-50>l-10) Bohnen — 100 Bohnen. Drei 1 mal — 3. Drei 2 mal — 6. Drei 3 mal — 9. Drei 4 mal — 12. u. s. w. Zehn 10 mal — 100 ...
Franz Herrmann Czech, 1839
5
Blaue Bohnen und gebrochene Herzen: Mein innerer Kampf in ...
Buchruckentext Mit 28 Jahren hatte ich nach dem Beenden einer unglucklichen Beziehung vermeintlich aus heiterem Himmel eine Lebenskrise.
Bianka Fuchs, 2011
6
Diabetes einfach wegessen: Das erfolgreiche ...
Bohnen sind die beste Quelle resistenter Stärke. Zwar führen die verschiedenen Bohnensorten und die Zubereitungsarten zu wechselnden Mengen resistenter Stärke (Bohnen in Dosen wirken stärker glykämisch), doch verteilt sich die Stärke  ...
Joel Fuhrman, 2014
7
Chop Suey mit blauen Bohnen: Kriminalroman
Kriminalroman Manfred Rüster. „Erstens hat der Kronzeugenstatus nichts mit Schuld oder Unschuld zu tun; wenn Sie schuldig gesprochen werden, dann fällt die Strafe deutlich geringer aus als üblich -, und bei Freispruch sind Sie ohnehin frei ...
Manfred Rüster, 2001
8
Nicht nur blaue Bohnen: Kriminelles und Kulinarisches
Zwei Geniesser sitzen gemutlich zusammen, der pensionierte Munchner Kriminalkommissar und Hobbykoch Gebhard Otto und sein Freund, der Journalist Claus-Peter Lustig.
Till Bastian, 2003
9
Blaue Bohnen
Denn sie vermutet, dass Er, der von ihr gesuchte Psychopath ist. Doch es kommt alles anders, als gedacht und am Ende, steht ihr Leben komplett auf den Kopf. Ein Krimi mit ♥. Ich wünsche viel Spaß beim Lesen Kathrin Große.
Kathrin Große, 2014
10
Kasimir pflanzt weiße Bohnen
Weisse Bohnen sind nicht nur zum Essen da.
Lars Klinting, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOHNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bohnen no contexto das seguintes notícias.
1
Lebensmittelalarm wegen verseuchter weißer Bohnen
Auf Mallorca und auf dem spanischen Festland sind verseuchte weiße Bohnen im Umlauf. Die Gläser enthalten Botulinumtoxin und können eine schwere ... «Mallorca Magazin, jul 16»
2
Soja statt Bohnen
Sieben von zehn Brasilianern haben täglich Bohnen auf dem Mittagstisch. Die Bewohner des größten und wirtschaftlich stärksten südamerikanischen Landes ... «Junge Welt, jun 16»
3
Mundstücke: Schwarze Bohnen
Die Schwarze Bohne erinnert mich immer daran, dass es Dinge gibt, die sich gegenseitig ausschliessen und doch zugleich existieren. Ein kleiner Körper mit ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
4
Salbeisteak mit Tomaten-Bohnen-Gemüse
Bohnen in ein Sieb abgießen und abspülen. Tomaten waschen und halbieren. Knoblauch schälen und fein würfeln. Restliche Salbeiblätter fein hacken und mit ... «GMX.AT, abr 16»
5
Denkaufgabe für schlaue Füchse: Bohnen-Rätsel bereitet Usern ...
Eine neue Denkaufgabe bereitet vielen Usern im Netz derzeit Kopfzerbrechen. Dabei gehen die Meinungen der Nutzer über die drei Bohnen auf dem ... «FOCUS Online, abr 16»
6
Diana Burkel kocht Wels mit weißen Bohnen und Speck-Schmand
Mit einer Marinade aus Limettensaft, Honig, Ingwer und Knoblauch verwöhnt Diana Burkel ihre Welsfilets schon vor dem Kochen. Dann dürfen sie gut verpackt ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»
7
Gesundheit: Bohnen, Linsen und Erbsen hilfreich beim Abnehmen
Viele Menschen versuchen abzunehmen. Es gibt etliche Wege, um etwas an Gewicht zu verlieren wie beispielsweise Diäten oder sportliche Aktivität. Manchmal ... «Heilpraxisnet.de, mar 16»
8
Hülsenfrüchte: Gesund leben mit Linsen, Bohnen und Lupinen
Erbsen und Bohnen sollen für eine nachhaltigere Ernährung sorgen. Hülsenfrüchte klingen zwar immer wie eine eigene Lebensmittelsparte, gehören ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Kaffee: Ganzheitliche Bohnen
Schwer in Mode scheint derzeit der Hinweis zu sein, dass dieser oder jener Kaffee "aus der ganzen Bohne" gewonnen sei. Das las beispielsweise Leserin Lily ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
10
Kino: Trailer und Kritik "Kirschblüte und rote Bohne"
Die Kirschblüten blühen, die Bohnen "erzählen ihre Geschichten", ein ... wie in "Kirschblüten und rote Bohnen", trägt ein Film seinen Kitsch-Titel zu Recht. «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bohnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bohnen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z