Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dunkelzone" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUNKELZONE EM ALEMÃO

Dunkelzone  [Dụnkelzone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUNKELZONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dunkelzone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUNKELZONE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dunkelzone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dunkelzone no dicionário alemão

área não iluminada em um prédio, rua ou similar Área que é publicamente tabu; área cinzenta. área não iluminada em um edifício, uma rua o. Ä. Exemplo de áreas escuras do terreno devem ser fornecidas com iluminação suficiente. nicht beleuchteter Bereich in einem Gebäude, einer Straße o. Ä. Bereich, der öffentlich tabuisiert wird; Grauzone. nicht beleuchteter Bereich in einem Gebäude, einer Straße o. Ä.Beispieldie Dunkelzonen des Geländes sollen mit ausreichender Beleuchtung versehen werden.

Clique para ver a definição original de «Dunkelzone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DUNKELZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Frontalzone
Fronta̲lzone
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Klimazone
Kli̲mazone [ˈkliːmat͜soːnə]
Profundalzone
Profunda̲lzone
Pufferzone
Pụfferzone
Ruschelzone
Rụschelzone
Sahelzone
Sahe̲lzone, auch: [ˈzaːhɛlt͜soːnə] 
Trizone
Tri̲zone
Zeitzone
Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DUNKELZONE

Dunkelhaft
Dünkelhaftigkeit
dunkelhäutig
Dunkelheit
Dunkelkammer
Dunkelmann
dunkeln
Dunkelraum
Dunkelrestaurant
dunkelrot
dunkelschwarz
Dunkelstrom
dunkelviolett
dunkelweiß
Dunkelwerden
Dunkelwolke
Dunkelzelle
Dunkelziffer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DUNKELZONE

Abstiegszone
Freihandelszone
Gewerbezone
Gewinnzone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Kurzparkzone
Nichtraucherzone
Ostzone
Problemzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Tenzone
Todeszone
Umweltzone
Verlustzone

Sinônimos e antônimos de Dunkelzone no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DUNKELZONE»

Dunkelzone wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden dunkelzone bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Entladen angedockter erzeugt höchstwahrscheinlich eine welche einen sicheren schnellen Transport Güter spiegel rechte Rechte Viele Geheimnisse Welt verloren Vorbei Zeit sich Astronomen Sterbebett Vorfreude wärmen konnten Wunder nachrichten welt sonntag Febr Nach Kinofilm Deep

Tradutor on-line com a tradução de Dunkelzone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUNKELZONE

Conheça a tradução de Dunkelzone a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dunkelzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dunkelzone» em alemão.

Tradutor português - chinês

暗区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zona oscura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dark zone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधकारमय क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة مظلمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

темная зона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zona escura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধকার জোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zone sombre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zon gelap
190 milhões de falantes

alemão

Dunkelzone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어두운 영역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zona peteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருண்ட மண்டலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गडद झोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karanlık bölge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zona scura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciemnej strefy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

темна зона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zona întunecată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοτεινή ζώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donker sone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mörk zon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mørk sone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dunkelzone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUNKELZONE»

O termo «Dunkelzone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dunkelzone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dunkelzone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dunkelzone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUNKELZONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dunkelzone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dunkelzone» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dunkelzone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUNKELZONE»

Descubra o uso de Dunkelzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dunkelzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plasmapolymerschichten aus fluorierten Verbindungen: ...
Dadurch wird die positive Ladung, die sich in einem Halbzyklus aufbaut, im nächsten Halbzyklus wieder ausgeglichen. Es kommt somit nicht zum Erlöschen des Plasmas. Auf der Kathode bildet sich eine wenige Millimeter dicke Dunkelzone ...
Marcus Dietlmeier, 2001
2
Akquise und Auswahl von Manuskripten in deutschen Verlagen: ...
5. Lektorat. als. eine. „Dunkelzone. innerhalb. der. Verlagsarbeit“. Der Ausgangspunkt dieser Arbeit die Überzeugung, dass sich das deutsche Verlagswesen aus dem Bedürfnis der ökonomischen Regulierung der Vermittlung von Büchern in ...
Michal Olewnik, 2013
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
200 Dunkelzone Einbruchszone Einflusszone Einschnürzone Eiszone Energiezone Epizone Erdzone Erstarrungszone Europazone Eurozone EZB- Zone Feuerzone Flugverbotszone Forstzone Schutzforstzone Frontalzone Frontzone ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Die Schule der Frauen
Sie erschrak. Auf dem Badezimmerspiegel stand mit leuchtender Mädchenschrift geschrieben: »Rubina bleibt zwei Tage außer Gefecht. Sie haben jetzt die Möglichkeit, die Dunkelzone zu betreten.« Intuitiv wusste sie, was mit der Dunkelzone ...
Hubert Schulte Kellinghaus, 2009
5
Im Sog des Lichts
Rick hatte die Dunkelzone soeben verlassen und die ersten Sterne wurden als Leuchtspurgeschosse sichtbar, als er Tabitas Stimme vernahm. »Rick, wende dich Anna zu. Sie hält sich in ihrer Wohnung auf. Folge ihr! Sie wird dich zu Kevin  ...
Reinhard Füchtenschneider, 2012
6
Kopplung physiologischer und verfahrenstechnischer Parameter ...
Gleich im Anschluss kommt eine Dunkelzone, in der kein Licht für die Photosynthese zur Verfügung steht und die Zellen ihre Stoffwechselaktivität auf Atmung umstellen.Die Auswirkung der unterschiedlichen Lichtzonen im Reaktor auf die ...
Rosa Maria Roselló Sastre, 2010
7
Das Zeitdenken bei Husserl, Heidegger und Ricoeur
Möglicherweise kann die phänomenologische Reflexion ihren Blick prinzipiell nicht unmittelbar auf die Anfangsphase des Flusses richten, so dass ihr Licht vor der Dunkelzone des letzten Bereiches absoluter Subjektivität versagt. Mithilfe der  ...
Inga Römer, 2010
8
Sucht bei älteren Menschen
o Sektor II: die Kernzone mit der psychosozialen/ psychiatrischen Basisversorgung (rechte Dreiecksseite) und o Sektor III: die Dunkelzone mit der medizinischen Basisversorgung (linke Dreiecksseite). Vom Sektor l, den traditionellen ...
Renate Dröse, 1999
9
Anleitung zur allgemeinen und Polarisations-Mikroskopie der ...
Drehung um K >- Dunkelzone (dann zurück z. Ausgangsstellung) 4. Drehung um H beliebig, mit N wieder zur Dunkelheit. = Verhalten wie unter bj/4 (vgl. Abb. 141 b2). c I.Drehung um N *• viermal hell und dunkel Eine Auslöschungslage ...
F. Rinne, Hilmar Schumann, Franz Kornder, 1973
10
Praktische Endodontie
An der vorrückenden Kariesfront ist eine sogenannte lichtdurchlässige, transparente Zone sichtbar, der sich eine Dunkelzone anschließt. Der Körper der Läsion ist die dritte Zone. Sie liegt zwischen der Dunkelzone und der scheinbar intakten ...
Rudolf Beer, Michael A. Baumann, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUNKELZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dunkelzone no contexto das seguintes notícias.
1
Noch zu viele Gurtmuffel
Alles sieht man dabei nicht: Die Rückbank ist die große Dunkelzone, zumal oft getönte Scheiben den Einblick behindern. Ebenfalls nicht gemessen wurde in ... «Main-Echo, jul 16»
2
Tahar Ben Jelloun zum Priestermord in der Normandie
Es wurde so gut wie alles über diese Fabrik des Hasses und des Verbrechens gesagt. Dennoch bleiben Dunkelzonen, die hoffentlich bald ausgeleuchtet sein ... «Qantara.de, jul 16»
3
Aus dem Darknet in Haft
Das Darknet ist ein fast rechtsfreier Raum. Fachleute des Bundeskriminalamtes schätzen, dass eine Million Deutsche in dieser Dunkelzone des Internets schon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
4
Firmen werden im Internet erpresst
Im "Darknet", einer Art Dunkelzone im Netz, wo Netz-Verbindungen nicht mehr nachvollzogen werden können, verschwinden die Spurten dieser Zahlungen. «Badische Zeitung, jun 16»
5
Demenz-Betreuung : „Thema aus der Dunkelzone holen“
„Wir möchten das Thema Demenz öffentlicher machen und aus seiner Dunkelzone herausholen. Unterstützung der Angehörigen, hilfreiche Infos zum Umgang ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
6
"Schnee essen" - wenn der Chatroom zum Selbstmordforum wird
In seinem mittellangen Spielfilm (30 min) setzt sich Max Hegewald mit einem Thema aus der gesellschaftlichen Dunkelzone auseinander: dem Selbstmord von ... «wendland-net, jun 16»
7
Wer wählt die AfD?: Glaube, Liebe, Ordnung
Stuttgart - Noch in jedem Territorium, das die Aufklärung besetzt hat, haben sich ,unversehens' unbekannte Dunkelzonen aufgetan“, steht bei Heiner Müller, als ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
8
Panama Papers: Briefkastenfirmen: Politik muss diesen Sumpf ...
Hartgesottene Kenner der Szene mögen nicht überrascht sein über diese Praktiken in der Grau- und Dunkelzone des internationalen Finanzsystems. Panama ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
9
Rechtspopulismus: AfD-Fraktionen führen zur ewigen GroKo
Oktober: Bewusster Flirt mit der Grau- und Dunkelzone ... Dabei hat sich die AfD bewusst in die Grau- und Dunkelzone einer sich radikalisierenden Bewegung ... «Cicero Online, nov 15»
10
Die Wanzenjäger
Insgesamt bewegt sich die Lauschabwehr in einer riesigen Dunkelzone, verlässliche Zahlen sind nicht verfügbar. Betroffene Unternehmen machen die Angriffe ... «DIE WELT, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dunkelzone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dunkelzone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z