Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchgeistigt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHGEISTIGT EM ALEMÃO

durchgeistigt  [durchge̲i̲stigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHGEISTIGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchgeistigt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DURCHGEISTIGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchgeistigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchgeistigt no dicionário alemão

caracterizado por trabalho mental e refinado, por exemplo, um rosto espiritualizado. von geistiger Arbeit geprägt und verfeinertBeispielein durchgeistigtes Gesicht.

Clique para ver a definição original de «durchgeistigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHGEISTIGT


beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
gefestigt
gefẹstigt
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
handgefertigt
hạndgefertigt
meistbegünstigt
me̲i̲stbegünstigt
prämienbegünstigt
prä̲mienbegünstigt
steuerbegünstigt
ste̲u̲erbegünstigt
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbefestigt
ụnbefestigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
ungefestigt
ụngefestigt
verängstigt
verạ̈ngstigt [fɛɐ̯ˈ|ɛŋstɪçt]
vorgefertigt
vorgefertigt
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHGEISTIGT

durchgaren
durchgären
durchgaunern
durchgeben
durchgedreht
durchgefroren
durchgehen
durchgehen lassen
durchgehend
durchgeknallt
durchgerben
durchgestalten
Durchgestaltung
durchgestylt
durchgliedern
Durchgliederung
durchglühen
durchgraben
durchgrätschen
durchgreifen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHGEISTIGT

anspruchsberechtigt
berühmt-berüchtigt
entmutigt
erbberechtigt
gesättigt
heimatberechtigt
maßgefertigt
spielberechtigt
stimmberechtigt
teilzeitbeschäftigt
unbeaufsichtigt
unbestätigt
ungerechtfertigt
ungesättigt
viel beschäftigt
wahlberechtigt
zugriffsberechtigt
übernächtigt
übersättigt
überwältigt

Sinônimos e antônimos de durchgeistigt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHGEISTIGT»

durchgeistigt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchgeistigt wiktionary Worttrennung durch geis tigt Komparativ Superlativ tigts Aussprache dʊʁçˈɡaɪ̯stɪçt fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Dict dict französisch Französisch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS durchgeistigter Gesichtszug sieht irgendwie universal

Tradutor on-line com a tradução de durchgeistigt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHGEISTIGT

Conheça a tradução de durchgeistigt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchgeistigt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchgeistigt» em alemão.

Tradutor português - chinês

颅内
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerebral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cerebral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेरिब्रल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

церебральный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerebral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মস্তিষ্ক-সংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cérébral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serebrum
190 milhões de falantes

alemão

durchgeistigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대뇌의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serebral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

não
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருமூளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेरेब्रल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerebrale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mózgowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

церебральний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerebral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκεφαλικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serebrale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cerebral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cerebral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchgeistigt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHGEISTIGT»

O termo «durchgeistigt» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchgeistigt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchgeistigt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchgeistigt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHGEISTIGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchgeistigt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchgeistigt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchgeistigt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHGEISTIGT»

Descubra o uso de durchgeistigt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchgeistigt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BetonZeit 2: Identität: Lyrische Werke; Ebook auf CD-Rom
Heute. sphärisch. durchgeistigt. Mit Identität, hmm - heute sphärisch durchgeistigt , nicht gerade sozial elitär ein Wesen mit Statur: durchaus innen ausgefüllt außen angepinselt dabei noch wahrheitsverliebt ein Troubadour, der die Länder ...
Kay Ganahl, 2012
2
Kundgebungen des Geistes Emanuel Bd. 1
Solche Größe durchgeistigt den Geist. Geist ist jene direkte Schöpfung Gottes, die mit freiem Willen begabt in ihrer Entwicklung die höchste Vollendung erreicht. Indem dieser Geist an Erkenntnis, Größe und Liebe zunimmt, ermöglicht er es ...
Bernhard Forsboom
3
(Kein) Zucker Schlecken #3
AHA und wie guckt man durchgeistigt? Anna bemühte sich, leidend zu schauen, was ihr angesichts ihres knurrenden Magens nicht sonderlich schwer fiel. Sie dachte an Rührei mit Schinken und eine kalte Cola Light und der Fotograf schrie,  ...
Lieselore Warmeling, 2013
4
Aesthetik: Allgemeine Aesthetik als Formwissenschaft
Dasselbe erscheint nicht nur bewegt, sondern beseelt, nicht nur beseelt, sondern durchgeistigt, nicht nur durchgeistigt, sondern vom G ei s t des Harmonischen erfüllt. Das Bild scheint zu athmen und dem Zweck der Harmonie gehorsam ...
R. A. T. Zimmermann, 1865
5
Aesthetik: th. Allgemeine aesthetik als formwissenschalt
Dasselbe erscheint nicht nur bewegt, sondern beseelt, nicht nur beseelt, sondern durchgeistigt, nicht nur durchgeistigt, sondern vom Geist des Harmonischen erfüllt. Das Bild scheint zu athmen und dem Zweck der Harmonie gehorsam ...
Robert Edler von Zimmermann, 1865
6
Seelenkunde vom erbgedanken Aus
Ist etwa durchgeistigt, wer über die wissenschaftlich-weltanschaulichen Grundlagen des Geistigen verfügt und ein« gute Übersicht hat über das, was die Großen des Geistes zu den großen Menschheitsdingen gesagt und an Weisheiten ...
Wilhelm Hartnacke, 1944
7
Frauen und Popkultur: Feminismus, Cultural Studies, ...
Nur durch die Form können Reize verklärt oder durchgeistigt werden: » Umgekehrt stehen Schlüsselreize, die nicht ›durchgeistigt‹ wurden, schnell unter Verdacht, schlimmste Wirkungen auszulösen; eine ganze Reihe trivialer Werke und ...
Maren Volkmann, 2011
8
Naturwissenschaft und Ästhetik: Untersuchungen zum Frühwerk ...
164 In Heinrich Manns Überlegungen rezipiert das kreative Ich "die Vorstellungen, Bedürfnisse und Empfindungselemente", die von außen in es einströmen. Es "durchgeistigt" seinerseits mit seinem "Willens- und Stimmungsgehalt" die Natur.
Helga Winter, 1994
9
Zeitschrift für deutsche Sprache
mit Geist durchdringend geistig machen: Er durchgeistigt jenen Sektenstreit mit dem Hauche zweifelnder Ironie. Dunzel 223. Darstellung veredelter durchgeistigter Menschheit. Ed. Devrient 2. 167. Schien sein ganzes Wesen durchgeistigt und ...
10
Bruder Klaus, oder, Zwei Männer im Wald: eine erzählerische ...
Das ist das erste Schlüsselwort in der Predigt des Papstes: Vergeistigung. Schließlich, sagt Pacelli, war er so durchgeistigt, <daß er weniger als durchscheinendes Gefäß der Seele denn als leichte, einzig durch die Flügel der Liebe getragene ...
Hans Rudolf Hilty, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHGEISTIGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchgeistigt no contexto das seguintes notícias.
1
Hélène Grimaud : Klassische Musik und Wölfe
Klingt ziemlich durchgeistigt. Und doch ist wohl kaum eine Künstlerin erdverbundener als Grimaud. Denn mag die Schöne mit den klaren, strahlend blauen ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, jul 16»
2
Spielfreude besiegt Aberglauben
... stammen könnten, ihrem immer etwas zögernden, fast durchgeistigt wirkenden Ehemann (Thomas Streipert) in Sachen Karriere auf die Sprünge helfen muss. «Volksstimme, jul 16»
3
Glanzpunkte der Chaconnen-Kunst
Hier suchte ein Interpret nach Möglichkeiten, die feinen und durchgeistigten Seiten des Orgelspiels in den Mittelpunkt zu rücken. Keine große Klangsinfonie ... «Mittelbayerische, jul 16»
4
Ein Plädoyer für Europa - „Europas Genius lebt und webt in ...
... Malerei, Musik, Literatur, sie konnten nur hier entstehen, in diesem von Natur und Mensch in Jahrtausenden durchgeistigten, durchgearbeiteten Weltwinkel. «Cicero Online, jul 16»
5
Wiener Philharmoniker in der Alten Oper - Ertrinken, versinken
Nézet-Séguin und die Wiener trieben das durchgeistigt Lebhafte weit hinein in eine sehr kontrast- und detailreiche, geradezu Mahler-modern wirkende Musik. «Frankfurter Rundschau, jun 16»
6
Lucerne Festival Ein Treffen am See
Denn wie kein Zweiter heute steht Jansons für eine Genauigkeit im Umgang mit dem Notentext (den er umfassend durchgeistigt), die man «heiligen Ernst» ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
7
Die Sprachkünstler klopfen an. Sie wollen in deinen Kopf!
... bei der ich wegen der durchwegs durchgeistigten und großteils sogar sympathischen Besucher immer ganz fröhlich gestimmt bin. Dort aber, wo der Anzug im ... «DiePresse.com, fev 16»
8
Sporthistoriker über jüdischen Sport
... sich gegen das antisemitische Stereotyp vom schwächlichen, durchgeistigten Juden wandte. Wie unterscheidet sich der „Muskeljude“ vom „nayen mentshn“? «taz.de, jul 15»
9
Porträt von Pfarrer Janssen im SR-Fernsehen zu sehen
Wenn man mit ihm zu tun hat, merkt man schnell, dass er im Gegensatz zu manchen eher durchgeistigten Amtskollegen ausgesprochen pragmatisch und ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 14»
10
KriegsbücherDen "Zarathustra" im Tornister
Das schuf den Mythos vom durchgeistigten deutschen Offizier. Doch war überhaupt Platz für Bücher in einem Tornister? Wie wurde Nietzsche zum deutschen ... «Deutschlandradio Kultur, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchgeistigt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchgeistigt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z