Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gefestigt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEFESTIGT EM ALEMÃO

gefestigt  [gefẹstigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFESTIGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gefestigt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEFESTIGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gefestigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gefestigt no dicionário alemão

firmemente unido; forte; não vacilar. firmemente unido; exemplo forte, uma tradição muito sólida. fest gefügt, geworden; stark fest; nicht ins Wanken zu bringen. fest gefügt, geworden; starkBeispieleine sehr gefestigte Tradition.

Clique para ver a definição original de «gefestigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFESTIGT


beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
durchgeistigt
durchge̲i̲stigt
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
handgefertigt
hạndgefertigt
meistbegünstigt
me̲i̲stbegünstigt
prämienbegünstigt
prä̲mienbegünstigt
steuerbegünstigt
ste̲u̲erbegünstigt
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbefestigt
ụnbefestigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
ungefestigt
ụngefestigt
verängstigt
verạ̈ngstigt [fɛɐ̯ˈ|ɛŋstɪçt]
vorgefertigt
vorgefertigt
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFESTIGT

gefeiert
Gefeilsche
gefeit
Gefeixe
Gefels
gefenstert
Gefertigte
Gefertigter
gefestet
Geficke
Gefiedel
Gefieder
Gefiedermilbe
Gefiederputzen
gefiedert
Gefiederung
Gefiederwechsel
Gefilde
gefingert
gefinkelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFESTIGT

anspruchsberechtigt
berühmt-berüchtigt
entmutigt
erbberechtigt
gesättigt
heimatberechtigt
maßgefertigt
spielberechtigt
stimmberechtigt
teilzeitbeschäftigt
unbeaufsichtigt
unbestätigt
ungerechtfertigt
ungesättigt
viel beschäftigt
wahlberechtigt
zugriffsberechtigt
übernächtigt
übersättigt
überwältigt

Sinônimos e antônimos de gefestigt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEFESTIGT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gefestigt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gefestigt
fest · gereift · reif · stabil · stark

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFESTIGT»

gefestigt fest gereift reif stabil stark wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gefestigt woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch Italienisch heißt consolidato Diese viele weitere Beispielsätzen openthesaurus Gefundene Boden Tatsachen Wirklichkeit bodenst auml ndig einfach gestrickt erdverbunden geerdet Festigen festigte deutsches verb festigen konjugieren Konjugation FESTIGT FESTIGTE GEFESTIGT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Machtgefüge kommunen keine Düsseldorf Kommunalwahl nordrhein westfälischen Städten Kreisen Erneut ging französisch pons Französisch PONS sich stuttgart platz zwei Platz Nach zuletzt bitteren Niederlagen wieder zurück

Tradutor on-line com a tradução de gefestigt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEFESTIGT

Conheça a tradução de gefestigt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gefestigt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gefestigt» em alemão.

Tradutor português - chinês

既定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

establecido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

established
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنشأت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

установленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estabelecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিষ্ঠিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

établi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditubuhkan
190 milhões de falantes

alemão

gefestigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

設立
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확립 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mantep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுவப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थापना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurulmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stabilito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustanowiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

встановлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stabilit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδρύθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etablerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etablert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gefestigt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFESTIGT»

O termo «gefestigt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gefestigt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gefestigt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gefestigt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEFESTIGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gefestigt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gefestigt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gefestigt

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEFESTIGT»

Citações e frases célebres com a palavra gefestigt.
1
Dieter Eilts
Wir sind insgesamt so gefestigt, dass jeder die Meinung des Trainers akzeptiert.
2
Enver Hoxha
Das mit Blut, Schweiß und Opfern Erworbene ist einem lieb und teuer; deshalb haben wir das arme und gepeinigte Albanien der Vergangenheit verschönert und gefestigt, haben es zum Herrn gemacht, den die ganze Welt achtet, zur unbezwingbaren Festung des Sozialismus und des Kommunismus an den Küsten der Adria.
3
Gerke
Je mehr ein Mensch in sich gefestigt ist, um so weniger erliegt er den Einflüssen seiner Umwelt.
4
Raymond Radiguet
Wenn Bande noch nicht gefestigt sind, genügt es, den anderen einmal nicht zub treffen, und man verliert ihn aus dem Blick.
5
Konfuzius
Vor drei Dingen soll der edle Mensch sich hüten: Solange er noch jung ist und seine Kräfte noch nicht gefestigt sind, hüte er sich vor der Liebeslust. Wenn er in voller Mannesblüte steht und seine Kräfte ausgereift sind, hüte er sich vor der Streitsucht. Ist er alt geworden und verlassen ihn seine Kräfte, so hüte er sich vor Habsucht.
6
Lü Buwei
Wer die Wünsche des Inneren nicht herauslässt, heißt geschlossen. Wer die Wünsche der Außenwelt nicht in sich hineinlässt, heißt gefestigt. Wer in sich geschlossen und nach außen gefestigt ist, der hat das Geheimnis der Wirkung des Himmels.
7
Konfuzius
Erziehung beginnt mit Poesie, wird gefestigt durch gutes Verhalten und durch Musik vollendet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFESTIGT»

Descubra o uso de gefestigt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gefestigt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtsextreme Jugend- und Erwachsenenkultur in ...
EI Gruppe 1 (gewaltbereit und ideologisch gefestigt; 17%) EI Gruppe 2 (nicht gewaltbereit und ideologisch gefestigt; 11%) EI Gruppe 3 gewaltbereit und ideologisch weniger gefestigt; 28%) EI Gruppe 4 (nicht gewaltbereit und ideologisch ...
Ina Gorzolka, 2013
2
Exploration und Problemstrukturierung
Als vielversprechendsten Anspruch nennt sie, gefestigt zu sein; als bedrohlichsten, durchzuhängen. Gruppieren würde sie die Ansprüche wie folgt: Ja. das auf der einen Seite gefestigt sein und durchlamentieren, also das lamentieren, die ...
Ralf Hagedorn
3
Erhaltung seltener Denkmalgesteine: Beiträge des 2. ...
5×5×2,5 cm, Prüfung in Anlehnung an Norm DIN EN 1926, Prüfung senkrecht zur Höhe). er vor der Verklebung gefestigt werden muss. Es erfolgt eine Tränkung des gesamten Gipses mit Lösemittel und der Methacrylatlösung Finish X 40 zur ...
‎2008
4
Interorganisationale Wertschöpfungsnetzwerke in Der ...
Vertrauensbeweis vertrauensbasierte Interaktion gefestigt Gegenleistung vom Vertrauensnehmer B erbracht 4. Vertrauensbeweis vertrauensbasierte Interaktion gefestigt Gewährung des Vertrauensvorschusses durch Vertrauenden A ggü.
Torsten Schonert, 2008
5
Kompetenzprofile in der Humanmedizin: Konzepte und ...
te schon zu Beginn der Ausbildung vorliegen, so dass diese Kompetenz während der gesamten Aus- und Weiterbildungsphase sowie später während der Berufsausübung durch Anwendung gefestigt werden kann. Die Lernbereitschaft ...
Volker Heyse, Arnulf D. Schircks, 2012
6
Aussprachestörungen bei Kindern: Sprachentwicklung, ...
Meist sind diese Methoden als alleinige Techniken ungeeignet, aber als zusätzliche Hilfen sinnvoll. Lautfestigung Stabilisierung des Lautes Der Ziellaut wird gefestigt, um das neue Lautbildungsmuster bewusst zu machen und zu speichern.
Michael Klose, Christiane Kritzer, Silvia Pretzsch, 2009
7
Der innere Garten: ein achtsamer Weg zur persönlichen ...
Auch hier zunächst die schwierigen Punkte: Wenig innerlich gefestigt sind Sie wahrscheinlich, wenn Sie suchtmittelabhängig sind; Sie akut suizidal („ lebensmüde“) sind; Sie sich in Ihrer Persönlichkeit sehr instabil fühlen; Sie einen Gutteil ...
Michaela Huber, 2005
8
Mandäische Liturgien
Ein jeder, der ihn öffnet und in ihm liest, wird Leben und Heilung finden, und sein Name wird im Hause des Lebens gefestigt sein. | Im Namen des fremden 5 Lebens aus den Welten ***** Und das Leben ist siegreich. Dies ist die Festigung des ...
Mark Lidzbarski, 1970
9
Psalm 1-25
S.234): ' Meine Fußstapfen sind nicht geschwächt (Vulg. statt: daß meine Knöchel nicht gleiten) d.h. sie sind aufs stärkste gefestigt, wiewohl die Gottlosen sie zu schwächen versuchten. Wir haben schon oft gesagt, daß in der heiligen Schrift ...
Martin Luther, 1958
10
Offener Demokratieschutz in einer offenen Gesellschaft: ...
... Initiativ – Ideologisch gefestigt + Kategorie 1 Kategorie 2 Ideologisch gefestigt – Kategorie 3 Kategorie 4 Diskursorientierte Extremisten Diskursbeteiligt + Diskursbeteiligt – Ideologisch gefestigt + Kategorie 1 Kategorie 2 Ideologisch gefestigt ...
Thomas Grumke, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFESTIGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gefestigt no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Robert Pattinson: Kristen Stewart ist endlich gefestigt!
... Zeit festzustecken. Die mittlerweile 26-Jährige litt unter schlimmen Angststörungen! Mittlerweile hat sie diese glücklicherweise überwunden und ist gefestigt. «meinbezirk.at, ago 16»
2
Nummer 1-Status gefestigt: Ter Stegen vor Verlängerung bei Barça
Der Status von Marc-André ter Stegen (24, Foto) als künftig unumstrittener Stammtorhüter des FC Barcelona scheint sich zu festigen. Wie die dem Klub ... «transfermarkt, ago 16»
3
Smartphones: Duopol von Android und iOS gefestigt
Smartphones: Duopol von Android und iOS gefestigt. Gartner bestätigt: Microsoft spielt auf dem Markt der mobilen Betriebssysteme keine Rolle mehr. «Notebookcheck, ago 16»
4
Kameradschaft auf dem Platz gefestigt
Kameradschaft auf dem Platz gefestigt. Aktive des TC Willmering pflegten bei einem Turnier Kontakte zu ihren langjährigen Spielpartnern aus der näheren ... «Mittelbayerische, ago 16»
5
Gehorsam und gefestigt
Erst muss sein Wesen so gefestigt sein, dass er es aushält, mit Druck korrigiert zu werden, wenn er beim Hüten etwas falsch macht. Das ist etwa nach einem ... «Teckbote Online, ago 16»
6
DFB-Team bei der Fußball-EM - Grandios versichert durch das ...
Fußball-EM: Weshalb das DFB-Team so gefestigt spielt. 26. Juni 2016, 22:12 Uhr. DFB-Team bei der Fußball-EM Grandios versichert durch das Doppel-Dreieck. «Süddeutsche.de, jun 16»
7
Eintracht Frankfurt: Vorstandschef Bruchhagen: «Zukunft von ...
Aber ich glaube, dass die Zukunft von Eintracht Frankfurt gefestigt ist. Frage: Wie groß ist der Druck, der von Ihnen abfällt? Antwort: Das können Sie nicht ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
Empfang und mehrere Ausflüge Partnerschaftlichen Beziehungen ...
... partnerschaftlichen Beziehungen zwischen Herbstein und Hèviz sind bei einem siebentägigen Aufenthalt des Partnerschaftsvereins in Ungarn weiter gefestigt ... «Osthessen News, mai 16»
9
Einstelliger Tabellenplatz gefestigt: Gummersbach kämpft sich ...
Der VfL Gummersbach hat am Samstagabend den 9. Tabellenplatz in der Bundesliga gefestigt und liegt sogar nur noch zwei Pluspunkte hinter dem fünften ... «handball-world.com, mai 16»
10
Führungsposition der Partei von Vucic gefestigt
Die regierende Serbische Fortschrittspartei (SNS) von Aleksandar Vucic hat wie erwartet ihre Führungsposition und den EU-Kurs des Landes weiter gefestigt. «Kurier, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gefestigt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefestigt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z