Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungerechtfertigt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGERECHTFERTIGT EM ALEMÃO

ungerechtfertigt  [ụngerechtfertigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGERECHTFERTIGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungerechtfertigt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGERECHTFERTIGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungerechtfertigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungerechtfertigt no dicionário alemão

não está corretamente existente; Sem exemplos de justificação, uma medida de suspeita injustificada se mostrou injustificada. nicht zu Recht bestehend; ohne BerechtigungBeispieleeine ungerechtfertigte Maßnahmesein Verdacht erwies sich als ungerechtfertigt.

Clique para ver a definição original de «ungerechtfertigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGERECHTFERTIGT


beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
handgefertigt
hạndgefertigt
maßgefertigt
ma̲ßgefertigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
verängstigt
verạ̈ngstigt [fɛɐ̯ˈ|ɛŋstɪçt]
vorgefertigt
vorgefertigt
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
überwältigt
überwạ̈ltigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGERECHTFERTIGT

ungeplant
ungeprüft
ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigterweise
Ungerechtigkeit
ungeregelt
ungereimt
Ungereimtheit
ungern
ungerochen
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit
ungerupft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGERECHTFERTIGT

anspruchsberechtigt
berühmt-berüchtigt
bezugsberechtigt
entmutigt
erbberechtigt
gefestigt
gesättigt
heimatberechtigt
steuerbegünstigt
teilzeitbeschäftigt
unbefestigt
unbeschäftigt
unbestätigt
ungefestigt
ungesättigt
verfügungsberechtigt
viel beschäftigt
zugriffsberechtigt
übernächtigt
übersättigt

Sinônimos e antônimos de ungerechtfertigt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGERECHTFERTIGT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ungerechtfertigt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ungerechtfertigt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGERECHTFERTIGT»

ungerechtfertigt blind erfunden gegenstandslos grundlos haltlos unbegründet unberechtigt unhaltbar unmotiviert unverdient Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungerechtfertigt woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee gewährt wurden sollte Situation Inhaber solcher Rechte nicht zulasten ihrer neuen Wettbewerber einem Maße verbessert werden openthesaurus Gefundene nichtigem Anlass ohne Grund nachvollziehbaren vern uuml nftigen unbegr ndet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de ungerechtfertigt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGERECHTFERTIGT

Conheça a tradução de ungerechtfertigt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungerechtfertigt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungerechtfertigt» em alemão.

Tradutor português - chinês

不合理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injustificadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unjustifiably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनावश्यक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مبرر له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неправомерно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injustificadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসমর্থনীয়রূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans justification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unjustifiably
190 milhões de falantes

alemão

ungerechtfertigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unjustifiably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hợp lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரகிக்கமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unjustifiably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haksız yere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingiustificatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuzasadniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправомірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nejustificat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικαιολόγητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onregverdigbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oberättigat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uberettiget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungerechtfertigt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGERECHTFERTIGT»

O termo «ungerechtfertigt» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungerechtfertigt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungerechtfertigt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungerechtfertigt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGERECHTFERTIGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungerechtfertigt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungerechtfertigt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungerechtfertigt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGERECHTFERTIGT»

Descubra o uso de ungerechtfertigt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungerechtfertigt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
OECD Beschäftigungsausblick Juni 1999: Juni 1999
Ungarn Irland Japan Korea Mexiko Niederlande Neuseeland Norwegen Gerechtfertigt Ungerechtfertigt Bewertung(0-3)b Griechenland Entlassung wegen ungenügender Arbeitsleistung oder aufgrund betrieblicher Erfordernisse (Produk - tion, ...
OECD, 1999
2
Wissenschaft und Realität: Versuch eines pragmatischen ...
Also: Strategie 1: Der Glaube an die Wahrheit von Theorien ist ungerechtfertigt. Also ist der Glaube an die Existenz theoretischer Entitäten ungerechtfertigt. Strategie 1: HB(D2) N3: B(D3) <—> B(D2) 413(133) Strategie 2: Der Glaube an die ...
Karim Bschir, 2012
3
Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...
(2) Sozial ungerechtfertigt ist die Kündigung, wenn sie nicht durch Gründe, die in der Person oder in dem Verhalten des Arbeitnehmers liegen, oder durch dringende betriebliche Erfordernisse, die einer Weiterbeschäftigung des Arbeitnehmers ...
Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009
4
Römisches Recht
data non secuta (condictio ob causam datorum) bereicherter Empfänger bei Zweckverfehlung condictio furtiva Eigentümer Dieb Rückgabe, Sachwertersatz wegen Diebstahls condictio indebiti Geber ungerechtfertigt bereicherter Empfänger ...
Philipp Dr. Charwath
5
Die aktuellen aushangpflichtigen Gesetze 2011: ...
... einer ausgewogenen Personalstruktur des Betriebes, im berechtigten betrieblichen Interesse liegt. 3Der Arbeitnehmer hat die Tatsachen zu beweisen, die die Kündigung als sozial ungerechtfertigt im Sinne des Satzes 1 erscheinen lassen.
Walhalla Gesetzestexte, 2011
6
Aushangpflichtige Gesetze 2011 öffentliche Verwaltung
... einer ausgewogenen Personalstruktur des Betriebes, im berechtigten betrieblichen Interesse liegt. 3Der Arbeitnehmer hat die Tatsachen zu beweisen, die die Kündigung als sozial ungerechtfertigt im Sinne des Satzes 1 erscheinen lassen.
Germany, 2011
7
Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2012: Für Ausbildung und ...
2Die Kündigung ist auch sozial ungerechtfertigt, wenn 1. in Betrieben des privaten Rechts a) die Kündigung gegen eine Richtlinie nach § 95 des Betriebsverfassungsgesetzes verstößt, b) der Arbeitnehmer an einem anderen Arbeitsplatz in ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
2Die Kündigung ist auch sozial ungerechtfertigt, wenn 1. in Betrieben des privaten Rechts a) die Kündigung gegen eine Richtlinie nach § 95 des Betriebsverfassungsgesetzes verstößt, b) der Arbeitnehmer an einem anderen Arbeitsplatz in ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
9
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
Hält ein Arbeitnehmer die Kündigung für sozial ungerechtfertigt, kann er den Personalrat anrufen, damit dieser zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer vermitteln kann. Wirkungsvoller kann es sein, innerhalb von drei Wochen nach Zugang ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
10
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
1Die Kündigung ist auch sozial ungerechtfertigt, wenn 1. in Betrieben des privaten Rechts a) die Kündigung gegen eine Richtlinie nach 5 95 des Betriebsverfassungsgesetzes verstößt, b) der Arbeitnehmer an einem anderen Arbeitsplatz in ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGERECHTFERTIGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungerechtfertigt no contexto das seguintes notícias.
1
Verfassungsschutzchef Maaßen verteidigt Behörden im Amri-Fall ...
... oder gegen die Zusammenarbeit im GTAZ geäußert wird, halte ich für ungerechtfertigt." Maaßen betonte, dass es den Sicherheitsbehörden 2016 gelungen sei ... «Huffington Post Deutschland, dez 16»
2
AK: 31.600 Euro für ungerechtfertigte Kündigung
Die 55-jährige hatte 20 Jahre ohne Beanstandungen in einem großen Betrieb gearbeitet, dann wurde sie ungerechtfertigt gekündigt, so die Arbeiterkammer OÖ ... «ORF.at, dez 16»
3
"Die Rally ist ungerechtfertigt": UBS: Der Dollar ist so wertvoll, wie ...
Nach dem Wahlsieg Donald Trumps hat der Greenback neue Höhenmeter erklommen, gemäß des US-Dollar-Indexes war er das letzte mal im Jahr 2002 so ... «wallstreet-online, dez 16»
4
Sebastian Vettel zu Mexiko: Strafe ungerechtfertigt
​FIA-Rennleiter Charlie Whiting hat in Brasilien dargelegt, wieso Ferrari-Star Sebstian Vettel eine Strafe aufgebrummt erhielt. Der Deutsche sagt: «Ich kann mit ... «SPEEDWEEK.COM, nov 16»
5
Griese hält Kritik an Wirtschaftsförderung für ungerechtfertigt
HAMELN. Das Thema Wirtschaftsförderung erregt die Gemüter: Während Hamelns Oberbürgermeister Claudio Griese auf die Kritik des Arbeitgeberverbandes ... «Dewezet.de, nov 16»
6
RKD: „Vorwürfe ungerechtfertigt und rufschädigend“
Die RKD Recycling Kontor Dual GmbH & Co. KG weist die Vorwürfe von fünf dualen Systemen als „ungerechtfertigt und rufschädigend“ zurück. „Die juristischen ... «EUWID Recycling und Entsorgung, out 16»
7
Gesetz für Bodycams: Strobl: Kritik ist ungerechtfertigt
Die Körperkameras für Polizisten kommen. Der Gesetzentwurf wird diese Woche in den Landtag eingebracht. Bedenken von Datenschützern sind für ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
8
Fiko-Präsident: «Eigenlob des Stadtrats ist ungerechtfertigt»
«Das Lob, das der Stadtrat sich gibt, indem er den Vergleich zum Budget 2016 macht, ist völlig ungerechtfertigt, denn das Budget 2016 war schlecht, eigentlich ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
9
Boykott der BVB-Ultras gegen Leipzig ist ungerechtfertigt
Essen.. Fangruppen bei Borussia Dortmund haben tagelang zum Boykott ihres Auswärtsspiels bei RB Leipzig aufgerufen. Ihre Begründung: Anders könne man ... «Derwesten.de, ago 16»
10
Zu viel Sold: Lehrerin muss 237.000 Euro zurückzahlen
Eine Teilzeitlehrerin hat fast sechs Jahre lang ungerechtfertigt Vollzeitbezüge kassiert. Das Amtsgericht Düsseldorf verurteilte die Kunstpädagogin wegen ... «DIE WELT, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungerechtfertigt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungerechtfertigt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z