Baixe o aplicativo
educalingo
durchwühlen

Significado de "durchwühlen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DURCHWÜHLEN EM ALEMÃO

durchwü̲hlen


CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHWÜHLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchwühlen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchwühlen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHWÜHLEN EM ALEMÃO

definição de durchwühlen no dicionário alemão

pesquisa errada. navegue através do armário. Rummage através de algo, trabalhe com algo. atravessar um exemplo de gaveta.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHWÜHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchwühle
du durchwühlst
er/sie/es durchwühlt
wir durchwühlen
ihr durchwühlt
sie/Sie durchwühlen
Präteritum
ich durchwühlte
du durchwühltest
er/sie/es durchwühlte
wir durchwühlten
ihr durchwühltet
sie/Sie durchwühlten
Futur I
ich werde durchwühlen
du wirst durchwühlen
er/sie/es wird durchwühlen
wir werden durchwühlen
ihr werdet durchwühlen
sie/Sie werden durchwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchwühlt
du hast durchwühlt
er/sie/es hat durchwühlt
wir haben durchwühlt
ihr habt durchwühlt
sie/Sie haben durchwühlt
Plusquamperfekt
ich hatte durchwühlt
du hattest durchwühlt
er/sie/es hatte durchwühlt
wir hatten durchwühlt
ihr hattet durchwühlt
sie/Sie hatten durchwühlt
Futur II
ich werde durchwühlt haben
du wirst durchwühlt haben
er/sie/es wird durchwühlt haben
wir werden durchwühlt haben
ihr werdet durchwühlt haben
sie/Sie werden durchwühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchwühle
du durchwühlest
er/sie/es durchwühle
wir durchwühlen
ihr durchwühlet
sie/Sie durchwühlen
Futur I
ich werde durchwühlen
du werdest durchwühlen
er/sie/es werde durchwühlen
wir werden durchwühlen
ihr werdet durchwühlen
sie/Sie werden durchwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchwühlt
du habest durchwühlt
er/sie/es habe durchwühlt
wir haben durchwühlt
ihr habet durchwühlt
sie/Sie haben durchwühlt
Futur II
ich werde durchwühlt haben
du werdest durchwühlt haben
er/sie/es werde durchwühlt haben
wir werden durchwühlt haben
ihr werdet durchwühlt haben
sie/Sie werden durchwühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchwühlte
du durchwühltest
er/sie/es durchwühlte
wir durchwühlten
ihr durchwühltet
sie/Sie durchwühlten
Futur I
ich würde durchwühlen
du würdest durchwühlen
er/sie/es würde durchwühlen
wir würden durchwühlen
ihr würdet durchwühlen
sie/Sie würden durchwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchwühlt
du hättest durchwühlt
er/sie/es hätte durchwühlt
wir hätten durchwühlt
ihr hättet durchwühlt
sie/Sie hätten durchwühlt
Futur II
ich würde durchwühlt haben
du würdest durchwühlt haben
er/sie/es würde durchwühlt haben
wir würden durchwühlt haben
ihr würdet durchwühlt haben
sie/Sie würden durchwühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwühlen
Infinitiv Perfekt
durchwühlt haben
Partizip Präsens
durchwühlend
Partizip Perfekt
durchwühlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHWÜHLEN

abfühlen · abkühlen · anfühlen · aufwühlen · auskühlen · befühlen · einfühlen · erfühlen · fühlen · herausfühlen · herumwühlen · herunterkühlen · kühlen · mitfühlen · nachfühlen · tiefkühlen · umwühlen · verkühlen · wohlfühlen · wühlen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHWÜHLEN

durchweben · durchweg · durchwegs · durchwehen · durchweichen · durchwerfen · durchwetzen · durchwichsen · durchwinden · durchwinken · durchwintern · Durchwinterung · durchwirken · durchwitschen · durchwogen · durchwollen · durchwuchern · Durchwurf · durchwurschteln · durchwurzeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHWÜHLEN

Fernfühlen · aufzählen · auswählen · bezahlen · einkühlen · einwühlen · empfehlen · empfohlen · fehlen · festwühlen · rückkühlen · unterkühlen · verwühlen · vorfühlen · weiterempfehlen · wählen · zahlen · zerwühlen · zählen · überkühlen

Sinônimos e antônimos de durchwühlen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHWÜHLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchwühlen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHWÜHLEN»

durchwühlen · absuchen · durchforsten · filzen · kramen · nachsuchen · schnüffeln · spionieren · stöbern · suchen · wühlen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Durchwühlen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · wiktionary · third · person · singular · simple · present · durchwühlt · past · tense · durchwühlte · participle · auxiliary · haben · make · thorough ·

Tradutor on-line com a tradução de durchwühlen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DURCHWÜHLEN

Conheça a tradução de durchwühlen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchwühlen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchwühlen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

洗劫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saquear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ransack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लूटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разграбить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revistar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তন্ন তন্ন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saccager
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggeledah
190 milhões de falantes
de

alemão

durchwühlen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

掻き回します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기억을 더듬다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ransack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lục soát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடத்துக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लुटणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yağma etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

saccheggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plądrować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розграбувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cotrobăi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διερευνώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plunder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plundra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ransake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchwühlen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHWÜHLEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchwühlen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchwühlen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchwühlen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHWÜHLEN»

Descubra o uso de durchwühlen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchwühlen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
德語易混淆詞辭典
E( = kritisch untersuchen, betrachten ) ^ beleuchten/ausleuchten/durchleuchten/ anleuchten/er- leuchten/leuchten/heimleuchten/belichten durchwühlen/ aufwühlen 1) durchwühlen W aufwühlen WÄftfil wühlen iDmn&flg£!fn3K, 3) durchwühlen ...
吳永年, 1996
2
Deutsches Wörterbuch
DURCHWÜHLEN, dureftoraOen, fodiendo eruere. 1. untrennbar, die maulwürfe haben den garten durchwühlt, die erde mit dem grabsebeit durchwühlen Stieler 2582. die (greife) alle welt um gold durchwühlen und durchstreifen Logau 1.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Die Kunst des Human Hacking
Müll. durchwühlen. Man mag es sich nicht so gerne vorstellen, irgendwo Mülltonnen zu durchwühlen, aber zur Informationssammlung ist das unter Umständen eine der lohnendsten Aktivitäten. Oft werden Rechnungen, Notizen, Briefe, CDs, ...
Christopher Hadnagy, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchwühlen. Die Durchs wühlung. i. Durchwühlen, ich wühle durch, durchgewühlt, durchzuwühlen. I) trs. im Innern einer Sache wühlen, und sie dadurch unter einander mengen. Er hatallesdurchgewühlet. II>rep. Sich durchwühlen , sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchwollen, th.Z., unregelm. (f. Wollen), ich will durch, durchgewollt, durchzu- wollcu , durch einen Ort , Raum wollen , wo, bei man gehen, fahren oder reiten hinzu» denkt. Durchwühlen, th. 3., ich wühle durch, durchgewühlt, durchzuwühle »; ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchwolle», durchwimmern, mit Wimmern zubringen. Die Nacht durchwim« Durchwühlen, v. tr,. u. rec. DaS Durchwühlen. Die Durch« mern. Das Durchwimmern. wühlung. 1. Durchwühlen, ich wühle durch, durchgewühlt, ^ Durchwinden, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchwühlen. Ich wühle durchs durchgewühlet; imZn» nern einer Sache wühle». So auch die durchwichlung. > Durchwühlen. Ich durchwühle, durchwühlet; wie das vorige, in der auMndigern Sprrchart. Jngleichen,!» allenTheilen einer Sache  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Britische Geschichte für Dummies
Den. Müll. durchwühlen. Was wir haben ist das, was prähistorische Menschen zurückgelassen haben, und Sie werden überrascht sein, wie viele Rückschlüsse Archäologen daraus ziehen können. Neugierige Journalisten wissen, wie viel ...
Se?n Lang, 2012
9
Vollständiges Wörterbuch zu den Werken des Publius Virgilius ...
Ä5mo»', Nu« «um, ä»°i (rinw), V. 6«p. 1) zelfpalten, aufreißen, teri-Äin >-«8tn«, durchwühlen L. III, 534. von Thieren,welche imBoden Futtersuchen : durchwühlen, dulchstöbern, pl«t« L. I, 384. — 2) durchwühlen, durchsuchen, durchforschen, ...
Gottlieb Christian Crusius, 1846
10
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ d. Polytechnischen ...
... und Mifthen der Ackerkrume keinen fo ungleichmäßigen Tiefgang erhalten. Denn anf hohen Schollen nehmen diefelben leiäjt eine hüpfende Bewegung an) die ungleiches Durchwühlen und Durchmengen der Erdtheilchen zur Folge hat.
Polytechnischer Zentral-Verein für Unterfranken und Aschaffenburg, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHWÜHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchwühlen no contexto das seguintes notícias.
1
Gewaltsamer Zugang zu Wohnhaus: Einbrecher durchwühlen ...
Die Einbrecher, die sich zwischen Mittwoch und Montag, 20. und 25. Juli, gewaltsam Zugang zu einem Wohnhaus an der Mühlenauer Straße in Oberwiehl ... «Kölnische Rundschau, jul 16»
2
Kriminalität: Einbrecher durchwühlen Rathaus in Fröndenberg
Unbekannte Einbrecher haben in Fröndenberg (Kreis Unna) die Büros im Rathaus durchwühlt und die Amtskette des Bürgermeisters gestohlen. Sie waren ... «FOCUS Online, jul 16»
3
Einbrecher durchwühlen Imbiss nach Bargeld
Einbrecher durchwühlen Imbiss nach Bargeld. Reislingen Auf der Suche nach Bargeld sind Unbekannte in der Nacht zum Dienstag in einen Imbiss am ... «Wolfsburger Nachrichten, jul 16»
4
POL-UN: Einbruch in Rathaus Fröndenberg - Täter durchwühlen ...
Fröndenberg (ots) - Unbekannte Täter brachen in der Zeit vom 16.07.2016, 17:00 Uhr, bis 17.07.2016, 14:30 Uhr, in das Rathaus der Stadt Fröndenberg ein und ... «Westfälischer Anzeiger, jul 16»
5
Unbekannte durchwühlen Büros im Münsterzentrum
Hohen Sachschaden haben unbekannte Einbrecher angerichtet, die im Münsterzentrum zwei Büros durchsucht haben. Noch ist unklar, wie die Täter in das ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
6
Fenster kaputt, Getränke weg Einbrecher durchwühlen Orangerie ...
Die Kühlschränke wurden aufgerissen und nicht mehr geschlossen. Dadurch sind die Lebensmittel verdorben. Diesen und noch mehr Schäden haben Täter ... «Nordkurier, jul 16»
7
Junge Marder durchwühlen Roßweins Blumenkübel
Weil einige der bunt blühenden Pflanzen im Roßweiner Stadtgebiet herausgerissen oder verschwunden sind, muss nun Ersatz her. Allerdings sind es keine ... «Leipziger Volkszeitung, jul 16»
8
Tiere durchwühlen Abfallsäcke
Tiere durchwühlen Abfallsäcke. Die Stadt Bülach ist derzeit ständig mit aufgerissenen Abfallsäcken konfrontiert. Dies, weil Füchse oder Krähen sich an den ... «Zürcher Unterländer, mai 16»
9
Bargeld geklaut: Einbrecher durchwühlen Büro in Karlsruhe
Im Innern wurden sämtliche Büroschränke durchwühlt. Dabei fiel ihnen eine Geldkassette mit dem Bargeld in die Hände. Sachdienliche Hinweise nimmt hierzu ... «ka-news.de, mai 16»
10
Am Tag der Tumor-Diagnose: Ermittler durchwühlen Russ ...
Marco Russ ist an einem Tumor erkrankt und war nicht gedopt. (Foto: imago/Jan Huebner). Donnerstag, 19. Mai 2016. Am Tag der Tumor-DiagnoseErmittler ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchwühlen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchwuhlen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT