Significado de "suchen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUCHEN

mittelhochdeutsch suochen, althochdeutsch suohhen, eigentlich = suchend nachgehen, nachspüren, ursprünglich wohl auf den Jagdhund bezogen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUCHEN EM ALEMÃO

su̲chen 

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCHEN

suchen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo suchen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SUCHEN EM ALEMÃO

definição de suchen no dicionário alemão

esforçar-se para encontrar alguém para encontrar algo perdido, escondido, esforçar-se para alcançar algo específico, adquirir, esforçar-se para descobrir, descobrir, reconhecer, esforçar-se, alcançar um determinado propósito por reflexão, reflexão ; para buscar a realização, o cumprimento de algo em alguma coisa, tentar, procurar, tentar, tentar em algum lugar. Tente encontrar alguém, algo perdido, HiddenImagesSomeone, algo, procurando alguém, algo, algo febril, convulsivo, desesperado, em todos os lugares procurando por um lugar em um livro, um lugar em um mapa na floresta à procura de cogumelos, bagas, nós temos você em todos os lugares queria uma polícia, queria procurar a polícia, a polícia ainda procura o culpado, para rastrear essas pessoas que você precisa procurar e mesmo sem objeto \u0026 gt;: procurei em todos os lugares, por horas, porque você pode pesquisar por muito tempo procurando por busca, pesquisa! \u0026 lt; no sentido figurado \u0026 gt; sua mão procurou no escuro para o interruptor de luz \u0026 lt; no sentido figurado \u0026 gt;: ele saiu de casa para buscar sua fortuna no exterior.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich suche

du suchst

er/sie/es sucht

wir suchen

ihr sucht

sie/Sie suchen

Präteritum

ich suchte

du suchtest

er/sie/es suchte

wir suchten

ihr suchtet

sie/Sie suchten

Futur I

ich werde suchen

du wirst suchen

er/sie/es wird suchen

wir werden suchen

ihr werdet suchen

sie/Sie werden suchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesucht

du hast gesucht

er/sie/es hat gesucht

wir haben gesucht

ihr habt gesucht

sie/Sie haben gesucht

Plusquamperfekt

ich hatte gesucht

du hattest gesucht

er/sie/es hatte gesucht

wir hatten gesucht

ihr hattet gesucht

sie/Sie hatten gesucht

Futur II

ich werde gesucht haben

du wirst gesucht haben

er/sie/es wird gesucht haben

wir werden gesucht haben

ihr werdet gesucht haben

sie/Sie werden gesucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich suche

du suchest

er/sie/es suche

wir suchen

ihr suchet

sie/Sie suchen

Futur I

ich werde suchen

du werdest suchen

er/sie/es werde suchen

wir werden suchen

ihr werdet suchen

sie/Sie werden suchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesucht

du habest gesucht

er/sie/es habe gesucht

wir haben gesucht

ihr habet gesucht

sie/Sie haben gesucht

Futur II

ich werde gesucht haben

du werdest gesucht haben

er/sie/es werde gesucht haben

wir werden gesucht haben

ihr werdet gesucht haben

sie/Sie werden gesucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich suchte

du suchtest

er/sie/es suchte

wir suchten

ihr suchtet

sie/Sie suchten

Futur I

ich würde suchen

du würdest suchen

er/sie/es würde suchen

wir würden suchen

ihr würdet suchen

sie/Sie würden suchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesucht

du hättest gesucht

er/sie/es hätte gesucht

wir hätten gesucht

ihr hättet gesucht

sie/Sie hätten gesucht

Futur II

ich würde gesucht haben

du würdest gesucht haben

er/sie/es würde gesucht haben

wir würden gesucht haben

ihr würdet gesucht haben

sie/Sie würden gesucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

suchen

Infinitiv Perfekt

gesucht haben

Partizip Präsens

suchend

Partizip Perfekt

gesucht

SINÔNIMOS DE «SUCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «suchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

Ausschau halten · ausschauen · durchkämmen · durchwühlen · ermitteln · fahnden · forschen · hinterher sein · nachjagen · nachsetzen · nachspüren · schauen · trachten · verfolgen · versuchen

TRADUÇÃO DE SUCHEN

Conheça a tradução de suchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de suchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suchen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 搜索
• Tradutor português - espanhol: búsqueda
• Tradutor português - inglês: search
• Tradutor português - hindi: खोज
• Tradutor português - arabe: يبحث
• Tradutor português - russo: поиск
• Tradutor português - português: pesquisa
• Tradutor português - bengali: অনুসন্ধান
• Tradutor português - francês: recherche
• Tradutor português - malaio: carian
• alemão: suchen
• Tradutor português - japonês: 検索
• Tradutor português - coreano: 수색
• Tradutor português - javanês: search
• Tradutor português - vietnamita: tìm kiếm
• Tradutor português - tâmil: தேடல்
• Tradutor português - marata: शोध
• Tradutor português - turco: arama
• Tradutor português - italiano: ricerca
• Tradutor português - polonês: poszukiwanie
• Tradutor português - ucraniano: пошук
• Tradutor português - romeno: căutare
• Tradutor português - grego: έρευνα
• Tradutor português - africâner: soek
• Tradutor português - sueco: Sök
• Tradutor português - norueguês: søk

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SUCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra suchen.

1

André Gide

Glaube denen, die die Wahrheit suchen, und zweifle an denen, die sie gefunden haben.

2

Cesare Lombroso

Man mag das religiöse Gefühl zu heben und zu stärken suchen, soviel man will, man soll sich nur nicht schmeicheln, daß dasselbe gegenüber dem Lichte der modernen Ära besonders wirksam sein wird.

3

Elzéar-Alexandre Taschereau

Das Leid scheint manche Menschen zu suchen, andere nicht zu finden, oder mit Absicht zu übersehen.

4

Erwin Kurt Scheuch

Auf Reisen suchen viele Deutsche eigentlich nicht das fremde Land, sondern Deutschland mit Sonne.

5

Friedrich Schlegel

Wer Religion hat, wird Poesie reden. Aber um sie zu suchen und zu entdecken, ist Philosophie das Werkzeug.

6

Gerhard Vollmer

Theorien sind Denkwerkzeuge, mit denen wir die Welt erklären wollen. Wenn Sie versagen, dann müssen wir sie hinterfragen und neue suchen.

7

Giordano Bruno

Siehe!, so sind wir denn über allen Neid erhaben, frei von eitler Angst und törichter Sorge, das Gute in der Ferne zu suchen, was wir so nah und unmittelbar besitzen.

8

Hildegard Knef

Liebe ist im Grunde ein chemischer Vorgang. Aber es macht Spaß, nach der Formel zu suchen.

9

Jamie Lee Curtis

Meine liebste Zeit zu Weihnachten ist dann, wenn die Bescherung vorbei ist und die Kinder noch etwas anderes suchen, vertraute Dinge, die nicht für Geld zu haben sind.

10

Jose Narosky

Wir suchen unser Schicksal in so halsbrecherischem Tempo, daß wir es noch überholen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUCHEN»

Descubra o uso de suchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Becky Brown - Versprich, nach mir zu suchen!

New York, 1856: Die Zeiten sind hart im berüchtigten Einwandererviertel Five Points, Anstand und Ehrlichkeit sind Luxus.

Rainer M. Schröder, 2009

Glückskinder: Warum manche lebenslang Chancen suchen - und ...

Um diese Glückskinder und ihren besonderen Chancenblick geht es in diesem Buch." Hermann Scherer

Hermann Scherer, 2011

Das große Buch des Selbstschutzes: Verbrecher suchen Opfer! ...

Verbrecher suchen Opfer!

Thomas Girg, 2009

Historisches Lernen im World Wide Web: Suchen, flanieren ...

Astrid Schwabe's empirical research draws on both media studies and the didactics of history. Grounded in didactical research and media theory, Schwabe develops a concept for a virtual history museum.

Astrid Schwabe, 2012

Sortieren, Sammeln, Suchen, Spielen

Sortieren, Sammeln, Suchen und Spielen werden dabei als zentrale Bereiche medialer Praxen begriffen, die sich auf Datenbanken rückbeziehen lassen und spezifisch durch diese informiert werden.

Stefan Böhme, 2012

Suchen und lernen: Suchrätsel und Übungen zu verschiedenen ...

Zielgruppe: Lerner in Integrationskursen Deutsch als Zweitsprache oder anderen Deutschkursen.

Gisela Darrah, 2010

Vom Suchen und Finden der Herzenswärme: Ein interaktiver ...

Sie hat aber immer einen humoristischen Unterton. So wird ein leichterer Zugang zum Leser ermglicht. Eine neue Art der Kommunikation beim Lesen wird geschaffen: Autor und Leser im Verband. Wofr das Alles? ME - Mehr Erkenntnis! Oliver Merz

Oliver Merz, 2009

Vom Suchen und Finden der Liebe - Antike Mythen im modernen Film

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Film Vom Suchen und Finden der Liebe" kam 2005 in die deutschen Kinos.

Mareike Höckendorff, 2011

Durch Suchen

12 Geschichten von 21 Schülerinnen und Schülern der Gesamtschule Hardt.

Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule Hardt, 2012

Gemeinsam zu kreativen Lösungen - Ideen systematisch suchen ...

Im vorangegangenen Beitrag wurden zwei Methoden zur Ideenfindung vorgestellt, die sich besonders für die Einzelarbeit eignen.

Hans-Jürgen Borchardt, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suchen no contexto das seguintes notícias.

Wattenmeer: Russischer Konzern will nach neuem Öl suchen

Darf im streng geschützten deutschen Wattenmeer nach Öl gebohrt werden? Bei der Frage geht es nicht nur um Umweltschutz und Profite für einen Ölkonzern, ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»

Immer mehr Türken suchen Asyl in Deutschland

Die Zahl türkischer Asylanträge in Deutschland steigt weiter an: Von Januar bis November seien mehr als 5000 Anträge eingegangen, teilte die ... «tagesschau.de, dez 16»

Asylbewerber: Tausende türkische Türkei suchen Schutz in ...

Kurden bei einer Demonstration in Istanbul. 43962607. © AFP Kurden bei einer Demonstration in Istanbul. Immer mehr Türken suchen Asyl in Deutschland, der. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»

GfK-Studie 2016: Das Telefonbuch als wichtige Informationsquelle ...

Die Suche nach gewerblichen Anbietern steht bei den Nutzern auch im Fokus: Laut Studie suchen 71% der Gesamtnutzer bzw. 27,2 Mio. in Das Telefonbuch ... «Presseportal.de, dez 16»

Vom Verlieren, Finden und vom Suchen

Sie erzählen vom Finden und Verlieren und vom Suchen. Meistens vom Suchen. Sie singt melancholisch und auch wütend, tränen- und traumvoll und ... «Wolfenbütteler Zeitung, nov 16»

Präsidentschaftswahl - Frankreichs Politiker suchen die Mitte

In Frankreich ist man entweder rechts oder links, dazwischen gibt es wenig. Jetzt aber haben Sozialisten wie Konservative erkannt: Nur wer die Mitte gewinnt, ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Bamf-Zahlen - Immer mehr Türken suchen in Deutschland Asyl

"Wir müssen damit rechnen, dass die Zahl der Türken, die in Deutschland politisches Asyl suchen, noch weiter steigen wird." Das Außenministerium hatte zuvor ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Türkische Diplomaten suchen Schutz in Deutschland

Nach dem fehlgeschlagenen Putsch in der Türkei suchen Diplomaten nun Schutz in Deutschland. Nach Informationen von WDR, NDR und "Süddeutscher ... «tagesschau.de, out 16»

„Ein stetes Suchen und Scheitern“

„Ein stetes Suchen und Scheitern“. Stefan Wolfram ist neuer Oberspielleiter des Bautzener Theaters. Mit seiner ersten Inszenierung geht er ungewöhnliche ... «sz-online, ago 16»

Online inserieren und suchen: Ebay Kleinanzeigen - Tipps für ...

Sie suchen etwas Bestimmtes oder wollen etwas verkaufen? Hier sind alle ... Wie das Aufgeben einer Anzeige oder das Suchen nach etwas funktioniert, ist hier ... «Berliner Morgenpost, ago 16»