Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Echappement" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ECHAPPEMENT

französisch échappement.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ECHAPPEMENT EM ALEMÃO

Echappement  [eʃapəˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECHAPPEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Echappement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ECHAPPEMENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Echappement» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Echappement no dicionário alemão

a fuga; Escape Escorredor de âncora do mecanismo do relógio que faz com que os martelos quebrados do piano encaixem de volta. das Entweichen; Flucht Ankerhemmung der Uhr Mechanik, die das Zurückschnellen der angeschlagenen Hämmerchen beim Klavier bewirkt.

Clique para ver a definição original de «Echappement» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ECHAPPEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ECHAPPEMENT

Echappé
echappieren
Echarpe
echauffieren
echauffiert
Echauffiertheit
Echec
Echelle
Echelon
echelonieren
Echeveria
Echinacea
Echinit
Echinoderme
Echinokaktus
Echinokokkose
Echinokokkus
Echinozyt
Echinus
Echo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ECHAPPEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Sinônimos e antônimos de Echappement no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ECHAPPEMENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Echappement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Echappement

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ECHAPPEMENT»

Echappement Ausbruch Ausflucht Flucht echappement cylindre classic taschenuhr Uhrentechnik breguet naturel eine freie Hemmung erdacht Abraham Louis Breguet Hauptmerkmale sind daß diese ohne arbeitet Unruh weitestgehend frei abonnement prix réduit sommaire juin inaugure génération inédite ultra sportives avec Pieces vente ligne pièces auto type pieces PIECES jusqu moins cheres internet mister site détachées notamment magazine Essai petits constructeurs aussi briller pistes hommell magazines Créé imposé décennies comme leader dans domaine compétition automobile hexagonale Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ebay eBay TUBE AVANT SILENCIEUX RENAULT Achat immédiat Livraison spécifiée

Tradutor on-line com a tradução de Echappement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECHAPPEMENT

Conheça a tradução de Echappement a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Echappement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Echappement» em alemão.

Tradutor português - chinês

教会triumphans
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triumphans Ecclesia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ecclesia triumphans
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ecclesia triumphans
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

triumphans إكليزيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экклесию Triumphans
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triumphans Ecclesia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চার্চ triumphans
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ecclesia triumphans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

triumphans Ecclesia
190 milhões de falantes

alemão

Echappement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ecclesiaのtriumphans
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에클레시아의 triumphans
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triumphans Ecclesia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ecclesia triumphans
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்ச் triumphans
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ecclesia triumphans
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eklisia Triumphans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triumphans Ecclesia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

triumphans Ecclesia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Екклес Triumphans
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triumphans ecclesia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

triumphans εκκλησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ecclesia triumphans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ecclesia Triumphans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ecclesia Triumphans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Echappement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECHAPPEMENT»

O termo «Echappement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Echappement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Echappement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Echappement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECHAPPEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Echappement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Echappement» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Echappement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ECHAPPEMENT»

Descubra o uso de Echappement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Echappement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astronomische Nachrichten
Von dem Echappement oder der Hemmung im Allgemeinen; von der ruhenden Doppelrad-Bemmung oder echappement duplex; der freien Anker. l bemmung. Regeln, um beide Hemmungen gut zu verfertigen. 8 KAPITEL. Beschreibung von  ...
2
Repertorium der technischen literatur
P e s е h e l о ch e , Verbesserung an Pendel- l uhren. Brev. d`inv. V. 80. p. 450. Cummins, Echappement. Rep. of p. E. . V. 23. p. 303. Collin, Verbesserung an Pendeluhren. Dingl. B. 136. p. 314. _ Ctrlbl. 1855. p. 1204. Kingdom Verbesserung ...
3
Der praktische Maschinenbauer: Ein Handbuch für ...
l nach verkehrter Richtung läuft; fie wirkt auf die Welle n durch den Frirtionsring und das Echappement c1,.kommt zuerft in eine der Rollen b entgegengefehte Richtung und bewirkt das Aufdrehen der Fäden. Durch die entgegengefehte ...
4
Litteratur der mathematischen Wissenschaften. -Leipzig, ...
Echappement à Repos, pour _les montres, in. ventée par Mr. Pierre Ln Rey. Zwei Hemmungsräder mit Haken, die gegen ein.' ander lichen, haben die Spindel zwifchen lich. An diefer befindet lich ein konifeher Theil mit einem Einfchnitte, der  ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1804
5
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
i . %% bis 34Lòuied'or Eine mit Echappement o die Bertih- '"* í"' • rungapnncte von geschliffenen Edel- ' steinen sind . . . . •**".'•». -38 bir-jprH 'US?1'""'. Eine, wo aasoer dem Echappement von r/ Edelsteinen auch Doch dieZapfender ; Râder in  ...
Franz Xaver ¬von Zach, 1801
6
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Eine solche, 8 Tage in einem Aufzuge . gehend 32 bis ^Louisd'or Eine mit Echappement , wo die Beruh- .'•□>>••□ rungspnncte von gefchliffenen Edel"- '• □ • '••»• : • steinen find . . . .:.□□□.□□. 38 bis 401 -^ "!' Eine , wo ausser dem ...
Franz Xaver Zach (Freiherr von), 1801
7
Litteratur der mathematischen ... von Fr. Wilh. Aug. Murhard
9-33 S.'|4r. Echappement h Repos, inventé' par Mr. деяний, Horloger. ‚ _ ‚ . _Diefe Hemmung 111 fehr kiinñlich und es läfst iich ohne Zeichnung nicht wohl ein Begriff davon geben. Die Spindel enthält mehrere 'triangelf`órmige„ Theile, worauf ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1804
8
ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN
Erste Classe Duplex und Лпкех- Echappement mit oder ohne Compensation, mit Steinlöchern und Secunden 65 — 1 00 Due. Mit Steincylinder oder Stahlcyliuder mit oder ohne Compeniation, Steinlöcher 45—80 Duc. Taschenuhren in Gold ...
H.C. SCHUMACHER, 1838
9
Handbuch für Landuhrmacher...: für Lehrlinge und Liebhaber
Flügelstange eingreisen, weil sonst der Lauf der im Eingriff begriffenen Zähne zu stark seun und das Echappement verderben würde. , Um das Steigrad an seiner Flügelstange bequem betrachten zu können, nimmt man ein Stück "Papier und ...
J. Auch, 1827
10
Allgemeine geographische Ephemeriden
ВгеЁиЁР: neu erfundenen freyee Echappement, worauf et ein Patent auf: xo Jahre erhalten hat, hat zum Princip eine Art von Remnnvoir. Eine febr Íchwache Feder gibt derLinf¢ ` des Pendvla einen leichten Druck, beym Rückgang des Pen ~ ...
Friedrich Justin Bertuch, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECHAPPEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Echappement no contexto das seguintes notícias.
1
La Honda Civic Type R élue sportive Echappement de l'année 2015
Le passage de flambeau avait déjà eu lieu sur le Nürburgring, il est confirmé par le palmarès de l'une des récompenses françaises les plus convoitées de ... «Autonews.fr, nov 15»
2
Faurecia Systèmes d'Echappement signe un accord de compétitivité
Faurecia Systèmes d'Echappement (FSE), filiale de PSA, a signé mercredi 18 février l'équivalent d'un accord de compétitivité pour ses sept sites français. «L'Usine Nouvelle, fev 15»
3
Sportive de l'année 2014 : Echappement consacre la Megane RS ...
Consacrée par « un jury composé de journalistes de la rédaction, de pilotes et des lecteurs du magazine », la Renault Megane R.S. 275 Trophy-R vient ainsi ... «Le Blog Auto, nov 14»
4
Ford Fiesta ST : Sportive de l'année 2013 par le magazine ...
Le magazine Echappement a réuni les dix voitures sportives les plus marquantes de l'année 2013 pour en élire la meilleure et la Fiesta ST sort vainqueur de la ... «L'Automobile Sportive, dez 13»
5
La Ford Fiesta ST élue Sportive Echappement de l'année 2013
La Ford Fiesta ST élue Sportive Echappement de l'année 2013 ... Si ce n'est pas le cas, c'est trop tard, la sportive Échappement de l'année vient d'être élue, ... «Caradisiac.com, nov 13»
6
Election de la Sportive Echappement 2013 : les finalistes
Comme chaque année à pareille époque, le magazine Échappement organise l'élection de sa Sportive de l'année et comme à chaque fois, avant que le jury ... «Caradisiac.com, out 13»
7
Subaru BRZ / Toyota GT86 : élues "Sportive de l'Année 2012" par la ...
Ce n'est pas une voiture mais un duo qui a été récompensé par le magazine Echappement. Les Subaru BRZ et Toyota GT86 viennent d'être élues "Sportive de ... «Turbo.fr, nov 12»
8
Sportive Echappement de l'année 2011 : et le vainqueur est ...
Sportive Echappement de l'année 2011 : et le vainqueur est ... Patrick Garcia. Publié dans Nouveautés > Autres actu nouveautés. par Patrick Garcia Le 02 ... «Caradisiac.com, dez 11»
9
Sportive de l'année 2010 Echappement : victoire de la Ford Focus ...
Elles étaient 10 énervées du bitume à concourir pour le titre de Sportive de l'année 2010, une récompense attribuée par le magazine Echappement depuis ... «Caradisiac.com, nov 10»
10
La Sportive Echappement de l'année 2009 est ...
Le verdict est tombé, la sportive de l'année Echappement est donc la vénérable et éternelle jeunette de Stuttgart qui devance de tout juste 2 points l'étonnante ... «Caradisiac.com, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Echappement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/echappement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z