Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aristocrate" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARISTOCRATE EM FRANCÊS

aristocrate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARISTOCRATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aristocrate pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARISTOCRATE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aristocrate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aristocracia

Aristocratie

Uma aristocracia é um sistema político em que o poder é oficialmente ocupado por uma elite: casta ou classe, representantes eleitos ou cooptados, elite intelectual ou tecnocrática ... Os membros desta elite, seja os nobres, os notáveis ​​ou os ricos, uma nomenklatura ou qualquer outra forma de elite visível ou oculta. A aristocracia não deve ser confundida com a nobreza, que é uma aristocracia hereditária fundada na suposta herança de talentos ou méritos superiores. Também podemos distinguir a aristocracia do regime mais restrito da oligarquia, em que um pequeno número de pessoas mantém o principal poder. Une aristocratie est un régime politique dans laquelle le pouvoir est officiellement détenu par une élite : caste ou classe, représentants élus ou cooptés, élite intellectuelle ou technocratique... On désigne également par aristocratie les membres de cette élite, que ce soit les nobles, les notables ou les riches, une nomenklatura, ou tout autre forme d'élite visible ou cachée. L'aristocratie n'est pas à confondre avec la noblesse qui est une aristocratie héréditaire fondée sur l'héritage supposé de talents ou mérites supérieurs. On peut également distinguer l'aristocratie du régime plus restreint d'oligarchie, dans laquelle un petit nombre de personnes détient l'essentiel du pouvoir.

definição de aristocrate no dicionário francês

A definição de aristocrata no dicionário é a favor da aristocracia, como uma forma de governo. Partisan, nobre ou não, do antigo regime, na época da Revolução Francesa. Membro ou apoiador da nobreza hereditária. Pessoa privilegiada por fortuna, profissão ou certas qualidades; membro de uma minoria. Outra definição de aristocrata é quem é um partidário do governo aristocrático e, especialmente na era revolucionária, do antigo regime. Quem é um membro ou apoiador da classe nobre; p. ext. Quem é privilegiado por causa da fortuna, da profissão ou de certas qualidades. Quem pertence a uma pessoa. ou o mundo nobre. Bem, distinto, superior como o que é próprio de um nobre.

La définition de aristocrate dans le dictionnaire est partisan de l'aristocratie, en tant que forme de gouvernement. Partisan, noble ou non, de l'ancien régime, à l'époque de la révolution française. Membre ou partisan de la noblesse héréditaire. Personne privilégiée en raison de la fortune, de la profession ou de certaines qualités propres; membre d'une minorité. Une autre définition de aristocrate est qui est partisan du gouvernement aristocratique et, plus particulièrement à l'époque révolutionnaire, de l'ancien régime. Qui est membre ou partisan de la classe noble; p. ext. qui est privilégié en raison de la fortune, de la profession ou de certaines qualités propres. Qui appartient à une pers. ou au monde noble. Fin, distingué, supérieur comme ce qui est le propre d'un noble.

Clique para ver a definição original de «aristocrate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARISTOCRATE


antidémocrate
antidémocrate
autocrate
autocrate
bancocrate
bancocrate
bureaucrate
bureaucrate
démocrate
démocrate
gérontocrate
gérontocrate
hippocrate
hippocrate
mythocrate
mythocrate
médiocrate
médiocrate
phallocrate
phallocrate
physiocrate
physiocrate
picrate
picrate
ploutocrate
ploutocrate
pornocrate
pornocrate
social-démocrate
social-démocrate
sociocrate
sociocrate
sucrate
sucrate
technocrate
technocrate
théocrate
théocrate
voyoucrate
voyoucrate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARISTOCRATE

ariel
arien
arienne
ariette
arille
arioso
arisaron
aristarque
aristocratie
aristocratique
aristocratiquement
aristocratiser
aristocratisme
aristoloche
aristophanesque
aristophanien
aristotélicien
aristotélicienne
aristotélique
aristotélisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARISTOCRATE

borate
butyrate
chlorate
citrate
disparate
hydrate
monohydrate
nitrate
perborate
perchlorate
pirate
rate
serrate
simili-démocrate
sourate
strate
surate
tartrate
télécrate
urate

Sinônimos e antônimos de aristocrate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARISTOCRATE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aristocrate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aristocrate

ANTÔNIMOS DE «ARISTOCRATE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aristocrate» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de aristocrate

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARISTOCRATE»

aristocrate aristocratique devant gentilhomme gentillâtre grand hobereau noblaillon noble nobliau patricien seigneur bourgeois citoyen démocrate plébéien prolétaire roturier pisicile libertaire étymologie anglais hotel prénom aristocratie régime politique dans laquelle pouvoir officiellement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp aristocrate relatif wiktionnaire ʁis kʁat masculin féminin identiques membre pendant instant deux aristocrates modernes perfectionnés disait weiss rousseau montesquieu nous feraient croire monde autres partis libres penseurs superstitieux reverso voir aussi aristocratiser aristocratisme expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille best western premier québec canada consultez avis voyageurs photos meilleures offres musée quai branly cannibales exposition retrace douze étapes récit comte hongrois festetics tolna conçue comme chronique journalistique démosthène contre

Tradutor on-line com a tradução de aristocrate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARISTOCRATE

Conheça a tradução de aristocrate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aristocrate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aristocrate» em francês.

Tradutor português - chinês

贵族
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aristócrata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aristocrat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रईस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аристократ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aristocrata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিজাত
260 milhões de falantes

francês

aristocrate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aristokrat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貴族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ningrat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quí tộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்குடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमीर-उमराव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aristokrat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aristocratico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arystokrata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аристократ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aristocrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστοκράτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aristokraat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aristokrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aristokrat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aristocrate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARISTOCRATE»

O termo «aristocrate» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aristocrate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aristocrate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aristocrate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARISTOCRATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aristocrate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aristocrate» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aristocrate

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARISTOCRATE»

Citações e frases célebres com a palavra aristocrate.
1
François René de Chateaubriand
Démocrate par nature, aristocrate par moeurs, je ferais très volontiers l'abandon de ma fortune et de ma vie au peuple, pourvu que j'eusse peu de rapports avec la foule.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARISTOCRATE»

Descubra o uso de aristocrate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aristocrate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'aristocrate et le brayaud
Jean-Michel Auxiètre (alias « le brayaud ») a eu le privilège d’amorcer ce roman et François Tézenas du Montcel (alias « l’aristocrate ») celui de le conclure.
Jean-Michel Auxiètre, 2012
2
Jacques Vergès Un aristocrate de refus
J. Vergès, avocat des causes difficiles, ne laisse personne indifférent.
Robert Charvin, 2013
3
La merveilleuse Conversion d'un Aristocrate
%A MERVEILLEUSE, € O :K VER S I O N D'UN ARISTOCRATE, r/. . ' . ' • .' • P" A R U N DÉ MO C RAT E. .. . . - — . — ' : ; •.La scène se liasse chez un restaurateur , dans un "• , cabinet ' particulier > entre un garde-national ii brave démocrate ...
4
Les lubies d'un aristocrate
SCISSION. DU. THÉÂTRE. FRANÇOIS. o. v i , de la révolution Tout aujourd'hui reçoit l'empreinte. Partout la liberté vient porter quelque atteinte. Tout le Sénat comique est en combustion. Tel croit être Roscius et n'est qu'un histrion. Chez nous ...
5
Lettre D'Un Démocrate De Bruxelles A Un Aristocrate ...
fi la Souveraineté du Duc étoit dévolue aux Etats? Qui le protégeroh contre la tyrannie de ses Etats? Qui pourroit s'y opposer ? Personne : car les Etats seuls avojent le droit de résister à la tyrannie , la révolution nous auroit réduits de cette  ...
‎1790
6
L'aristocrate et ses cannibales: Le voyage en Océanie du ...
Présentation du parcours du comte d'origine hongroise Festetics de Tolna, des raisons qui l'ont conduit à partir vers les îles du Pacifique et à écrire ses souvenirs de voyage, ainsi que des objets ethnographiques qu'il a ...
Roger Boulay, 2007
7
Fernand de Brinon, l'aristocrate de la collaboration
Fondée notamment sur des archives inédites, la biographie de l'historien Gilbert Joseph offre un panorama exceptionnel de cette époque et de l'univers de la Collaboration.
Gilbert Joseph, 2002
8
Recueil des pièces authentiques servant à l'histoire de la ...
La femme du citoyen Waghette , ramoneur , aristocrate . 7' . ' ' Besson, employé au bureau de l'état civil, aristocrate, partisant de _Dietrich. La veuve Kratz, près des moulins et Frédérique , sa fille ainée , non-mariée, aristocrates, chez ...
‎1793
9
1789 à 1798
Pécoul, procureur, planteur et valet d'aristocrate, au fort. Dégréaux-Duau fils, notaire, planteur, sous mandat d'arrestation, actu à Saint-François. Gissac Dalbis, conseiller, soi- disant noble, planteur, émigré. Manin cadet, valet d'aristocrate.
Auguste Lacour, 1857
10
Stefan Zweig: un aristocrate juif au coeur de l'Europe
Stefan Zweig est sans doute le plus spectaculaire exemple d'une résurrection littéraire.
Jean-Jacques Lafaye, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARISTOCRATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aristocrate no contexto das seguintes notícias.
1
L'archiduc François-Ferdinand | France info
1900 : Contre l'avis de son oncle l'empereur François Joseph Ier, il épouse par amour une aristocrate tchèque, Sophie Chotek. Le couple a ... «France Info, jul 15»
2
Bruno Le Maire : cap sur l'Elysée - VSD
Celle de sa grand-mère maternelle, ensuite, une aristocrate libre, divorcée à 19 ans, pilote d'avion à 25, qui lui a a ppris à s'extraire des codes ... «VSD, jul 15»
3
« Les Nuits blanches du facteur » : rêverie aux marches de l'empire …
... de la vie quotidienne de gens modestes, miséreux presque, pris un peu de haut par un aristocrate moscovite, par ailleurs cinéaste. Mais les ... «Le Monde, jul 15»
4
Mario Vargas Llosa-Isabel Preysler: quand l'amour n'a pas d'âge …
Ni un saltimbanque, ni un aristocrate, ni un politique réputé. Mais un intellectuel. Une des plus grandes plumes de son temps. Un penseur qui ... «Gala, jul 15»
5
Cinéma Isabelle Nanty, la Lorraine des Profs 2 - La Semaine.fr
Il peut aussi bien jouer un paysan qu'un prêtre, un ouvrier ou un aristocrate. Il y a aussi Jamel Debbouze, le charme au sens authentique. «lasemaine.fr, jul 15»
6
Le vicomte de la magouille
Escroc revendiqué mais repenti, l'aristocrate Armand Sosthènes de La Rochefoucauld a replongé à 71 ans. Il a été mis en examen et écroué ... «Le Parisien, jul 15»
7
Des sites industriels japonais inscrits au patrimoine mondial
Le ministère de la Culture français a organisé en catimini la restitution de quatre têtes de rapaces en or provenant d'une tombe d'un aristocrate ... «Sciences et Avenir, jul 15»
8
Lettre à mon ami grec | Valeurs actuelles
Toi, tu es un aristocrate sublime. Auréolé de ton passé glorieux, contemple ces petits contribuables oeuvrer pour toi. Amoureux de la feta et des ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
9
Voyage médiévalo-psychédélique...
... juifs, un chasseur de loups, un moine amoureux...et une jeune aristocrate bien mystérieuse...qui ressemble à s'y méprandre à Mariotte. «Gameblog.fr, jul 15»
10
Conseil municipal. Louise de Tonquédec inhumée dans l'église ?
Cette aristocrate, née en 1584, est la soeur de René de Quengo de Tonquédec qui acquit le château fort de la commune en 1636 et devint ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aristocrate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aristocrate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z