Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nobildonna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOBILDONNA EM ITALIANO

no · bil · don · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOBILDONNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nobildonna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOBILDONNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nobildonna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nobile

Nobile

Coroa pelo nobre título de nobre na heráldica italiana. O termo nobre geralmente é usado para indicar aqueles que receberam distinções nobres. Ele vem da palavra latina nobilis, o que significa honrado. Para aqueles que são desprovidos de um título nobre particular, mas descem de uma família aristocrática, os termos nobre ou nobre são usados. Noble também é um título nobre específico. Corona per il titolo nobiliare di nobile nell'araldica italiana. Il termine nobile viene solitamente utilizzato per indicare coloro che abbiano ricevuto distinzioni nobiliari. Deriva dal termine di lingua latina nobilis, che significa onorevole. Per coloro che siano privi di un particolare titolo nobiliare, ma discendano da famiglia aristocratica, vengono usati i termini di nobiluomo o nobildonna. Nobile è anche uno specifico titolo nobiliare.

definição de nobildonna no dicionário italiano

A definição de nobre no dicionário é uma mulher pertencente a uma família nobre, mas sem um título nobre específico.

La definizione di nobildonna nel dizionario è donna appartenente a una famiglia nobile, ma senza uno specifico titolo nobiliare.

Clique para ver a definição original de «nobildonna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOBILDONNA


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
erba della Madonna
erba della Madonna
farsi donna
farsi donna
gelsomino della Madonna
gelsomino della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
microgonna
mi·cro·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOBILDONNA

noachide
Nobel
nobelio
nobile
nobilea
nobilesco
nobilezza
nobili
nobiliare
nobilità
nobilitamento
nobilitare
nobilitato
nobilitatore
nobilitazione
nobilmente
nobil
nobilume
nobiluomo
noblesse oblige

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOBILDONNA

antenna
arabetta di colonna
brenna
canna
doronico di Colonna
enna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
maxigonna
midigonna
motocolonna
nanna
panna
penna
salvagonna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

Sinônimos e antônimos de nobildonna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOBILDONNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nobildonna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nobildonna

ANTÔNIMOS DE «NOBILDONNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «nobildonna» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de nobildonna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOBILDONNA»

nobildonna aristocratica dama gentildonna lady matrona signora comune popolo abbreviazione duca significato giovanna giuliano spagnola fiorenzuola corona titolo nobiliare nobile nell araldica italiana termine viene solitamente utilizzato indicare coloro nobildonna boutique eleganza raffinatezza corpo abbigliamento napoli seguici wordpress hosting siteground dizionari corriere della sera donna priva appartenente nascita documenti foto citazioni enciclopedia treccani milano costretta padre martino conte monza entrò convento umiliate più tardi cominciò esercitare mymovies film eric rohmer lucy russell jean claude dreyfus françois marthouret léonard cobiant prezioso freddo come stampa antica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dòn nobil nobildònne senza dicios traduzioni milady nobleman miglior gratuito °°° corso giuseppe garibaldi lato piazza carlo abiti sposa cerimonia marletta libro ibiskos editrice risolo pubblicato nella

Tradutor on-line com a tradução de nobildonna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOBILDONNA

Conheça a tradução de nobildonna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nobildonna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nobildonna» em italiano.

Tradutor português - chinês

贵妇人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aristócrata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noblewoman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

noblewoman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افراج عنها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дворянка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fidalga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিজাত বংশীয় নারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aristocrate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita bangsawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adelige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上臈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀족 출신의 여성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noblewoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn bà cao thượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீமாட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुलीन स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soylu kadın
70 milhões de falantes

italiano

nobildonna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pani wielkiego rodu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дворянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aristocrată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενής κυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edelvrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adelsdam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adelskvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nobildonna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOBILDONNA»

O termo «nobildonna» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nobildonna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nobildonna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nobildonna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOBILDONNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nobildonna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nobildonna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nobildonna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOBILDONNA»

Descubra o uso de nobildonna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nobildonna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nobildonna e il duca
Grace Dalrymple Elliott. Grace Dalrymple Elliott LA NOBILDONNA E IL DUCA LA MIA VITA SOTTO LA RIVOLUZIONE Carrozze Debiti Miss Elliott aveva amici svagati. Il duca de. introduzione diDaria Galateria traduzione di Laura Pugno.
Grace Dalrymple Elliott, 2013
2
Dell'arte poetica ragionamenti cinque del signor Francesco ...
Francesco Maria Zanotti. o' essere una., e continuata; e se non fosse continuata, ne manco una sarebbe. Ne vuol già dirsi per questo, chela. serie "de gli avvenimenti, onde la favola si compone, non possa essere interrotta da altri accidenti ...
Francesco Maria Zanotti, 1768
3
La Cena: sceneggiatura
NOBILDONNA. NOBILDONNA Ma è proprio strano, ancora non si vede nessuno. Ma la smetti, hai mangiato due chili di grissini, che penseranno?... RANIERO Che c'ho fame, dai ordiniamo, voglio le pappardelle. NOBILDONNA Quando sarà  ...
‎1999
4
Manuale delle allergie e intolleranze alimentari
Maria, nobildonna romana, età 44 anni. All'età di 19 anni ha inizio la sua cefalea, dapprima sporadica, poi via via sempre più frequente; quando arrivò alla mia osservazione mi disse chiaramente che aveva già tentato tutto quello che era ...
Marcello Mandatori, 2005
5
Elisavet Mutzà(n)-Martinengu: autobriografia e teatro: ...
Elisavet Moutzà(n)-Martinengu (1801-1832), in addition to her Autobiography, which is the best known work, wrote a substantial number of plays, both in Greek and in Italian.
Cristiano Luciani, 2013
6
Capo scirocco
Nella Sicilia aspra e sensuale di fine Ottocento, la storia di una passione che travolge ogni regola.
Emanuela E. Abbadessa, 2013
7
Speranze e delusioni. Poesie, riflessioni, novelle, ricordi ...
Ad una "nobilàonna" Moristi nel fasto, nobildonna, e la lascivia è la dura pietra, che oggi, silente, serra il tuo sepolcro. Nessuno ti ricorderà come Cornelia, ma solamente come un'Asellina. Giovane e di prestante aspetto, navigavi, ma un dì ...
Gino Ragusa Di Romano, 2007
8
L'imperatore del mondo (il filantropo): by Romy Beat
incarico dunque a François , di contattare questa speciale Nobildonna e di avere un incontro con lei , per convincerla a collaborare con noi . Dopo diversi giorni di attesa , finalmente si presenta in sede , accompagnata da un commosso ed ...
Romy Beat, 2011
9
L'amante di Lady Chatterley
E lei gemette in una specie di beatitudine, come una vittima sacrificale, e una creatura appena nata.» David Herbert Lawrence è senza dubbio uno degli autori più originali del primo Novecento.
David Herbert Lawrence, 2011
10
L'agente segreto
La nobildonna protettrice di Michaelis, l'apostolo delle speranze umanitarie in libertà vigilata, era una delle conoscenze più distinte e influenti della moglie del Vicecapo, che lei chiamava familiarmente Annie, e trattava ancora come una ...
Joseph Conrad, Alessandro Serpieri, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOBILDONNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nobildonna no contexto das seguintes notícias.
1
Da “Specchio dei tempi" un aiuto concreto a chi non riesce a pagare …
Quella anziana nobildonna, che si chiamava Clelia, ha voluto essere vicina ai torinesi più indigenti anche dopo avere lasciato questo mondo. «La Stampa, jul 15»
2
Brigida di Svezia, una santa per l'Europa
Da Roma, dove si era stabilita definitivamente in una casa offertale da una nobildonna romana nei pressi di Campo de' Fiori, Brigida si recò in ... «Aleteia IT, jul 15»
3
Largo Preneste, controllore Atac aggredito a morsi sulla linea 5
Chissà di dov'è questa nobildonna che viaggiava a spese nostre. in questo istante. Avatar di carlo pantoni. R: Largo Preneste, controllore Atac ... «RomaToday, jul 15»
4
Assoluti a Torino: una lunga storia
... campionati di guerra, quelli del primo titolo di un “bel zoven” dalmata, figlio di un magistrato e di una nobildonna di Sebenico, Ottavio Missoni ... «Fidal, jul 15»
5
Ultimo incontro a Palazzo Mosca per il ciclo "VITTORIA MOSCA …
... alcuni componimenti poetici ed epistole tratte dal Carteggio inedito della nobildonna pesarese, mettendo in luce la capacità di amministrare ... «Vivere Pesaro, jul 15»
6
Nuxis. Bene la prima teatrale proposta dalla ludoteca Adest e da …
Tale mito racconta di una nobildonna che “andara a Casteddu ponend is ferrus de su cuaddu a s'arrovesciu po no cumprendi abui depera ... «Tentazioni della Penna, jul 15»
7
Anticipazioni Il Segreto Venerdì 24 Luglio, L'usuraio minaccia …
Riuscirà a salvare la nobildonna? Fernando verrà pesantemente ricattato dallo strozzino che gli dirà che se non gli consegnerà al più presto ... «Blogncc.com, jul 15»
8
Bellocchio, Messina e Guadagnino: tre italiani in corsa per Venezia
... del racconto, in un'atmosfera a metà tra storico e fantastico, Alba Rohrwacher nei panni di un'ambigua nobildonna del diciassettesimo scolo, ... «La Stampa, jul 15»
9
Il Segreto 22 luglio: Gonzalo salvato da Pedro, Soledad rimprovera …
Nel frattempo Raimundo continuerà ad andare a trovare Donna Francisca: Ulloa noterà che la nobildonna cambia completamente umore ... «Blasting News, jul 15»
10
Venezia 2015: le prime anticipazioni sul programma
... con un risvolto sovrannaturale che coinvolge dei vampiri, con protagonista Alba Rohrwacher nel ruolo di una nobildonna del diciassettesimo ... «Movieplayer.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nobildonna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nobildonna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z