Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trinkkrug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINKKRUG EM ALEMÃO

Trinkkrug  Trịnkkrug [ˈtrɪŋkkruːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINKKRUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinkkrug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINKKRUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trinkkrug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trinkkrug no dicionário alemão

Jarro a partir do qual se pode beber. Krug, aus dem man trinken kann.

Clique para ver a definição original de «Trinkkrug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRINKKRUG


Apostelkrug
Apọstelkrug
Aschenkrug
Ạschenkrug
Bierkrug
Bi̲e̲rkrug [ˈbiːɐ̯kruːk]
Deckelkrug
Dẹckelkrug [ˈdɛkl̩kruːk]
Dorfkrug
Dọrfkrug [ˈdɔrfkruːk]
Fayencekrug
Fayencekrug
Henkelkrug
Hẹnkelkrug [ˈhɛŋkl̩kruːk]
Masskrug
Mạsskrug
Maßkrug
Ma̲ßkrug
Mischkrug
Mịschkrug
Nobiskrug
No̲biskrug
Schöpfkrug
Schọ̈pfkrug
Thermoskrug
Thẹrmoskrug
Tonkrug
To̲nkrug [ˈtoːnkruːk]
Wasserkrug
Wạsserkrug [ˈvasɐkruːk]
Zinnkrug
Zịnnkrug
Ölkrug
Ö̲lkrug [ˈøːlkruːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRINKKRUG

Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkultur
Trinkkur
Trinklied
Trinkmilch
Trinkschale
Trinkschokolade
Trinksitte
Trinkspruch
Trinkwasser
Trinkwasseraufbereitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRINKKRUG

Abrechnungsbetrug
Anlagebetrug
Anstellungsbetrug
Betrug
Bug
Ehebetrug
Einsponbetrug
Hard Drug
Kreditbetrug
Krug
Scheckbetrug
Selbstbetrug
Sinnentrug
Soft Drug
Steuerbetrug
Trickbetrug
Versicherungsbetrug
Wahlbetrug
Wettbetrug
trug

Sinônimos e antônimos de Trinkkrug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRINKKRUG»

Trinkkrug wörterbuch trinkkrug Grammatik keramik löchern amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Keramik Löchern wenn Geheimnis dieses Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Verschnörkelter gegenstand world warcraft Diese nebenhandgegenstand weiß wird Schildhand geführt benutzt gelootet übersetzungen Übersetzungen Suche ergab folgende Treffer gegenstände seltenes seltener Gegenstand Gegenstandsstufe Rüstung Verschiedenes World Warcraft deckel spanisch pons Spanisch PONS Leute Kohle aplaudir Buchsbaum woxikon trinckckrug trinccrug triinkkrug trinkkruug trrinkkrrug ttrinkkrug trinkkrugg trinkrug trinkkkkrug trinnkkrug trimkkrug trnikkrug rinkkrug trinkkru Deutschen Trịnk krug Krug trinken kann ↑ Trinkgefäß spiel battle Verkaufspreis Kommentare wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten markt kleinanzeigen Kleinanzeigen Suchen

Tradutor on-line com a tradução de Trinkkrug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINKKRUG

Conheça a tradução de Trinkkrug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trinkkrug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trinkkrug» em alemão.

Tradutor português - chinês

饮用壶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botijo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drinking jug
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीने सुराही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرب إبريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пить кувшин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jarro beber
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্যপান জগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pot à boire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minum jag
190 milhões de falantes

alemão

Trinkkrug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲料水差し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음주 용기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngombé jug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình uống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடி குடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिण्याच्या सुरई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içme sürahi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bere brocca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzbanek do picia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пити глечик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ulcior de băut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόσιμο κανάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drink beker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drickande kanna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikking mugge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trinkkrug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINKKRUG»

O termo «Trinkkrug» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trinkkrug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trinkkrug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trinkkrug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINKKRUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trinkkrug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trinkkrug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trinkkrug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRINKKRUG»

Descubra o uso de Trinkkrug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trinkkrug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mecklenburgische Jahrbücher
2) «hlistliche, MiUel«tt«. Thönerner Trinkkrug von Rostock. Der Herr Cantor Hagen zu Rostock schenkte den Vereine einen Trinkkrug (Seidel) aus weißem Thon, welche, in den letzten Jahren vor 1867 zu Rostock bei der Ab tragung des  ...
2
Ueber die Erziehung der Landkinder in Absicht auf die ...
Vater! fagte'er. fey ja nicht böfex ich wollte dir eine Fliegefangen- und fties an deinen .Trinkkrug *--- Was? an meinen 'Trinkkrug? und halt ihn zerbrochen? J'a- ich habe ihnzerbrochem lieber Vater! aber ich habe es wiirtlith nicht gerne gethan.
3
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Zur \ͧrb “trinken” gebildet Бате Palästina “Krug, langhalsig ohne Henkel” (BAU- 2), in DAL VII Anhang Abbildung 118:f `sverbe “Reisewasserkrug” mit zwei Henkeln und “Trinkkrug ohne Trinkrohr”: Irbid/Iirdanien `svarba (FB), Amman Бате ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
4
Glossar zu Kinderib (anatolisches Arabisch)
Sarbät Trinkkrug, kleiner einhenkliger Wasserkrug aus Ton □ mayy fd- sarbe Wasser in einem Trinkkrug Sdrräb Trinker □ Sdrräb tdtdn Tabakraucher Sörba Suppe [< türk. çorba dass.] Sarbät Zucker wasser [< türk. serbet Sorbett, Scherbett] ...
Otto Jastrow, 2005
5
Kalewala (Erweiterte Ausgabe)
Wardst am Trinkkrug du gekränket, Sollst du einen bessern haben, Den dein Vater einst im Kriege, In dem Kampfe hat erbeutet. Sprach der muntre Lemminkäinen: Mutter, die du mich getragen! Wär' am Trinkkrug ich gekränket, Würde selbst ...
Unbekannt, 2012
6
Beiträge zur Geschichte deutschen Alterthums
Brustbild ei» nes Fürsten. Angekauft. 4. Alterthümlicher Trinkkrug mit pcrlartigen Verzierungen und Zinndeckel. Ein Mann und eine Frau, zwischen beiden ein Rad. Angel. 5. Thönerner verzierter Trinkkrug mit Zinndeckel. Gesch. von Hrn. Bibl ...
7
Momentaufnahmen: Lebensmomente, Zeitereignisse, Zeitgenossen
Die Bauernstube war gross und geräumig und auf dem Tisch stand ein Trinkkrug, aus dessen Griff man als Mundstück trinken konnte. Ein anderer Soldat sagte zu mir: „Geh mal heraus. Dort findest Du am Wiesenrand unter dem Schnee eine ...
Detlev von Uslar, 2012
8
Correspondenz-Blatt
... um ihn nur zu ernähren, ein Mensch, der das Waschwasser trinkt und den daneben stehenden Trinkkrug hartnäckig verschmäht, der aus einer Chloroform-‚ aus einer Branntweiunarcose erwnchend ganz derselbe ist, wie zuvor, ein Mensch, ...
Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Gerichtliche Psychologie, 1861
9
Glück und Unglück der berühmten Moll Flanders (Erweiterte ...
Da sah ich denn auf einem Tische einen silbernen Trinkkrug stehen, wie er in diesen Bierhäusern den Gästen vorgesetzt wird. Wahrscheinlich hatte dort kurz vorher eine Gesellschaft gezecht, und der leichtsinnige Kellnerjunge hatte ...
Daniel Defoe, 2012
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Cs ist dieß ein gewöhnlicher Trinkkrug vou weißem Steingut, wie ihn die damalige Zeit hatte und liebte, und wie noch einige, dem Zerschlagen end rönnen, ouf uns gekommen sind, rbeilS mit weltlichen Geschichten, theils mir biblischen ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINKKRUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trinkkrug no contexto das seguintes notícias.
1
Oktoberfeste auf Mallorca: O´zapft is an der Playa de Palma
Beim Bier-Pong, einer Art Tischtennis, muss der Ball in den Trinkkrug befördert werden, auch Dart und Maßkrug-Heben werden angeboten. Als Preis gibt es ... «Mallorca Zeitung, set 16»
2
Diablo 4: Enthüllung auf der Blizzcon 2016? Geheimbotschaften ...
Neben einem Trinkkrug oder einem aufblasbaren Hammer von Overwatchs Reinhardt, gibt es in dieser Tasche auch noch ein kleines Säckchen mit Würfeln. «Mein-MMO.de, jul 16»
3
1300 Jahre Bollendorf
Jeder Gast erhielt – passend zur mittelalterlichen Tafel – seinen eigenen, extra angefertigten Trinkkrug. Nicht zwingend in einen Trinkkrug, aber in ein Sektglas ... «Trierischer Volksfreund, fev 16»
4
Kaffeekanne aus der Hand des Kaisers
Ein Trinkkrug mit einem Silberdeckel (Jahrgang 1763) und eingeprägter Münze gehörte ebenso zu den gestrigen Vorführstücken wie ein schwerer Silberteller. «shz.de, jan 15»
5
"Tankard" feiern 30. Geburtstag
Den Gerstensaft behielten die Schüler im Blick, nannten ihre Gruppe schließlich Tankard, sprich Bierseidel, Humpen, Trinkkrug. Das Image der trinkfesten ... «Welt Online, jul 12»
6
Monarchen-Marketing William, Kate und die gesichtslose Pillendose
... jeden zu sein: Ein Trinkkrug für den Ale-Fan oder die Kaffeetante, einen Teller für die monarchistische Hausfrau, die Pillendose aus Porzellan für die Älteren. «Spiegel Online, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinkkrug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trinkkrug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z