Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausgast" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSGAST EM ALEMÃO

Hausgast  Ha̲u̲sgast [ˈha͜usɡast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSGAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausgast e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSGAST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausgast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hausgast no dicionário alemão

hóspede pagador hospedado em um hotel, pensão ou similar Por exemplo, um estacionamento, praia para residentes. zahlender Gast, der in einem Hotel, einer Pension o. Ä. wohntBeispielein Parkplatz, Strand für Hausgäste.

Clique para ver a definição original de «Hausgast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSGAST


Badegast
Ba̲degast
Bootsgast
Bo̲o̲tsgast
Dauergast
Da̲u̲ergast
Ehrengast
E̲hrengast [ˈeːrənɡast]
Fahrgast
Fa̲hrgast 
Feriengast
Fe̲riengast [ˈfeːri̯ənɡast]
Fluggast
Flu̲ggast [ˈfluːkɡast]
Hochzeitsgast
Họchzeitsgast [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡast]
Hotelgast
Hotẹlgast [hoˈtɛlɡast]
Kurgast
Ku̲rgast [ˈkuːɐ̯ɡast]
Pensionsgast
Pensio̲nsgast
Staatsgast
Sta̲a̲tsgast [ˈʃtaːt͜sɡast]
Stammgast
Stạmmgast [ˈʃtamɡast]
Stargast
Sta̲rgast [ˈstaːɐ̯ɡast]
Studiogast
Stu̲diogast [ˈʃtuːdi̯oɡast]
Tagesgast
Ta̲gesgast
Toppsgast
Tọppsgast
Urlaubsgast
U̲rlaubsgast [ˈuːɐ̯la͜upsɡast]
Zaungast
Za̲u̲ngast [ˈt͜sa͜unɡast]
Überraschungsgast
Überrạschungsgast [yːbɐˈraʃʊŋsɡast]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSGAST

Hausgang
Hausgans
Hausgarten
Hausgebrauch
Hausgeburt
Hausgehilfe
Hausgehilfin
Hausgeist
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaft
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgenossin
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibende
Hausgewerbetreibender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSGAST

Ballgast
Bed and Breakfast
Cast
East
Festgast
Forecast
Irrgast
Jagdgast
Last
Loggast
Logiergast
Partygast
Podcast
Schlafgast
Signalgast
Sommergast
Talkgast
Trauergast
fast
hast

Sinônimos e antônimos de Hausgast no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSGAST»

Hausgast hausgast wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict spiegel Präsident Truman hatte farbigen Besuch Pakistans Premier Liaquat Khan zeigte sich Washington aufgeschlossener sein nachbarlicher Staffel folge vampire diaries sixx Folge Kann Stefan Paul Wesley beiden Hexenmeister Jonas Luka Martin Zusammenarbeit bewegen Vampire Diaries wiki sechzehnte Episode zweiten Inhalt Katherine…Hausgast spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS pepenche dåt haariger Juni Danach lebte „Hansi

Tradutor on-line com a tradução de Hausgast em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSGAST

Conheça a tradução de Hausgast a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausgast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausgast» em alemão.

Tradutor português - chinês

房客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

houseguest
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

houseguest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेहमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

houseguest
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

houseguest
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

houseguest
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

houseguest
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

houseguest
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

houseguest
190 milhões de falantes

alemão

Hausgast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

houseguest
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

있는 손님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

houseguest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

houseguest
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

houseguest
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरी आलेला पाहुणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

houseguest
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

houseguest
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

houseguest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

houseguest
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

musafir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλεσμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houseguest
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

houseguest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

houseguest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausgast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSGAST»

O termo «Hausgast» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausgast» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausgast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausgast».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSGAST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausgast» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausgast» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausgast

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUSGAST»

Citações e frases célebres com a palavra Hausgast.
1
Sigmund Graff
Das Fernsehen ist ein Hausgast geworden, der alle anderen Hausgäste vor die Wahl stellt, sich ihm unterzuordnen oder wegzubleiben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSGAST»

Descubra o uso de Hausgast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausgast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Goliath
Ein Hausgast, so wollte er genannt werden. Einfach nur ein Haus- gast. Nicht etwa Untermieter oder Mitbewohner, darauf bestand er. Wann er sich im Obergeschoss meiner Wohnung eingemietet hat? Lange her. Irgendwann war er halt da.
Thomas Busch, 2010
2
Beziehungsregeln: Die ultimativen Tipps für alle, die ...
Regel. Nr. 43. –. Legen. Sie. sich. einen. distinguierten. britischen. Hausgast. zu. Die meisten Paare haben mehr Kontrolle über ihre Auseinandersetzungen, als sie glauben. Vor Jahren erlebte ich ein dynamisches, berufstätiges Paar, das ...
Harriet Lerner, 2012
3
Der Sprach- und Bildungskampf in den baltischen Provinzen ...
Es erfordert unser eigenes Interesse, es ist die höchste Zeit, dass wir alle Massregeln ergreifen, um der uns drohenden Gefahr zuvorzukommen! Nicht der „Hausgast“ ist uns so gefährlich, wie vielmehr gewisse Regungen unter dem Volke.
Kaspar BEESBARDIS, 1865
4
Alkestis
Der Ankömmling Herakles ist rücksichtsvoll, als Hausgast erweist er sich als weniger vornehm, als Retter geht er nicht besonders sensibel mit der Trauer seines Freundes um. Bei Pheres ist die negative Überpointierung so stark, daß antike ...
Euripides, Gustav Adolf Seeck, 2008
5
Kitzinger Anzeiger
Gleich mustergültig ist das „Münsterberger Lesebuch", aus welchem wir unfern Lesern nür die . eine Geschichte vom „lieben Fieber" mittheilen: „DaS Fieber, ein liebec<,Hausgast. Ein frommer. Vater der alten Kirche, der aMhrlich vom Fieber ...
6
Die Gefährtin des Lichts: Roman
Ich stand auf und suchte meinen Hausgast. Er befand sich in der Stube und nicht in dem kleinen Abstellraum, in dem er schlief. Ich nahm ihn sofort wahr, als ich mein Zimmer verließ. So war er. Er füllte das Haus mit seiner Präsenz und wurde  ...
N.K. Jemisin, 2010
7
Predigten über die evangelischen Pericopen
Ein frommer Vater der alten Kirche, der alljährlich vom Fieber geplagt ward, nannte dieses Fieber seinen lieben Hausgast, der ihn jährlich an die Liebe Gottes erinnere. Und als es einst ein Jahr ausblieb, trauerte er darüber, daß sein lieber ...
Johann Friedrich Ahlfeld, 1852
8
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2007
Er fühlt intuitiv, dass jedwede Hinterfragung der Geschäfte des Vaters dessen Autorität als Familienvorstand untergraben würde — zumal dessen Position schon durch seine offensichtliche Entmachtung durch den gefürchteten Hausgast  ...
Hartmut Steinecke, Detlef Kremer
9
Predigten über die evangelischen Perikopen
Cin srommer Vater der alten Kirche, der alljährlich vom Fieber geplagt ward, nannte dieses Fieber seinen lieben Hausgast, der ihn jährlich an die Liebe Gottes erinnere. Und als es einst ein Jahr ausblieb, trauerte er darüber, daß sein lieber ...
Friedrich Ahlfeld (théologien), 1854
10
Killer, Krimis, Kommissare: kleine Kulturgeschichte des Mordes
Die ganze Familie und der Hausgast wurden verhaftet und des Mordes angeklagt. Ein Motiv war schnell gefunden: Pierre war zum Katholizismus übergetreten. Marc-Antoine, wurde behauptet, habe den gleichen Schritt vorgehabt, doch sei ...
Jörg von Uthmann, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSGAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausgast no contexto das seguintes notícias.
1
US-Sänger Chris Brown festgenommen - Vorwurf: Angriff mit Waffe
Dann sei ein Streit mit einem anderem Hausgast eskaliert. Brown habe ihr befohlen, das Haus zu verlassen und sie dabei mit einer Waffe bedroht. Daraufhin ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
2
Das Geisterhaus: Keine Seltenheit in England: "Haunted Houses ...
Und vor unserer Heirat war ich mal als Hausgast hier. Da kam eine Dame in weiß durchs Fenster, ging am Bett vorbei, geradeaus in das Bad." Der Hausherr: ... «FOCUS Online, ago 16»
3
Berlins Promi-Wirtin Fofi ist tot – Udo Walz erinnert sich
Acht Wochen im Jahr verbrachte sie in Berlin, sie war mein liebster Hausgast.“ Udo Walz: (Foto: picture alliance / SuccoMedia /) Udo Walz und Fofi waren eng ... «B.Z. Berlin, ago 16»
4
"Lady Hamilton"-Ausstellung: Das Geschenk des Sammlers
Ihn entzückten wohl schon die in der Ausstellung versammelten Ansichten der jungen Lady, die Goethe als Hausgast und Betrachter ihrer in nur hauchfeinen ... «Tagesspiegel, ago 16»
5
Handgranate landete neben schlafendem Buben - tot!
Sie explodierte neben dem 8-jährigen Hausgast, der dort schlief. Der Bub starb. Die Polizei gab an, dass die Zahl der Opfer noch weit höher hätte sein können. «Heute.at, ago 16»
6
Neuer Look, neue Gäste
Bei den Stammgästen kommen die gestalterischen Neuerungen gut an: „Es ist toll geworden“, sagt ein Hausgast beim Rundgang durch das Hotel. Auch die ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, ago 16»
7
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Zoff in Beverly Hills
Und Max (Evan Richards), der Sohn der Whitemans, wird von dem ungewöhnlichen Hausgast ermutigt, seine speziellen Neigungen und Interessen nicht weiter ... «filmstarts, ago 16»
8
Schock im Kreis Coburg: 47-Jähriger entdeckt blutüberströmten ...
Bei dem blutenden Hausgast handelte es sich um einen 17-Jährigen aus Ebersdorf bei Coburg, der sich irgendwann des Nächtens von einer Party aus, auf den ... «FOCUS Online, jun 16»
9
Suche in MDR.DE Suchen
Zunächst ist Elisa über den unerwarteten Hausgast alles andere als erfreut. Sehr schnell aber findet sie Gefallen an der charmanten Art des gut aussehenden ... «MDR, mai 16»
10
Welche Pflichten hat man als Hausgast?
Ja, Gäste müssen sich an Regeln halten. Welche das sind, verrät Knigge-Experte Philipp Tingler. «Die Schweiz ist ein Land von grosser landschaftlicher ... «Migros-Magazin, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausgast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausgast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z