Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Irrgast" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRGAST EM ALEMÃO

Irrgast  Ịrrgast [ˈɪrɡast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRGAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irrgast e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRGAST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Irrgast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Irrgast

Irrgast

Irrgast é acima de tudo um conceito pássaro-científico. Estas incluem espécies que, ocasionalmente, aparecem em áreas distantes dos seus locais de reprodução, estradas de ferro e áreas de invernada. Os eventos meteorológicos foram relatados como uma causa de tal ocorrência, especialmente as tempestades que podem transportar as aves em movimento ao longo de milhares de quilômetros; no entanto, pesquisas mais recentes sugerem um erro no decorrer do programa de trem geneticamente ancorado. Não parece haver uma definição geral quanto à regularidade e ao número de irrigação. Por exemplo, Por exemplo, gaivota de gelo, andorinha de asas brancas, linhagem de estepe, falcão de raposa vermelha e gaiteira de mornel. A irrigação pode, em sua maior parte, sobreviver a um determinado período de tempo nas regiões desabitadas, mas muitas vezes não conseguem retornar aos seus locais de reprodução. Os ornitólogos relatam a ocorrência de abortos espontâneos para as organizações avifaunistas relevantes, que analisam essas mensagens e as publicam na verificação. Irrgast ist vor allem ein vogelkundlicher Fachbegriff. Darunter sind Arten zu verstehen, die gelegentlich in Gebieten erscheinen, die weit von ihren eigentlichen Brutarealen, Zugwegen und Überwinterungsgebieten entfernt sind. Als Gründe für ein solches Auftreten werden seit langem meteorologische Ereignisse ausgewiesen, insbesondere Stürme, die ziehende Vögel über tausende Kilometer hinweg verfrachten können; neuere Forschungsergebnisse deuten jedoch eher auf einen Fehler im Ablauf des genetisch verankerten Zugprogramms hin. Eine allgemeingültige Definition, ab welcher Regelmäßigkeit und Anzahl noch von Irrgästen gesprochen werden soll, scheint es nicht zu geben. Grenzfälle für Deutschland sind z. B. Eismöwe, Weißflügel-Seeschwalbe, Steppenweihe, Rotfußfalke und Mornellregenpfeifer. Irrgäste können zwar meist eine gewisse Zeit in den nicht angestammten Gebieten überleben, sind aber häufig nicht imstande, in ihre eigentlichen Brutgebiete zurückzukehren. Ornithologen melden das Auftreten von Irrgästen an die zuständigen avifaunistischen Organisationen, die diese Meldungen überprüfen und bei erfolgter Verifizierung publizieren.

definição de Irrgast no dicionário alemão

Animal de um habitat completamente diferente, que acidentalmente entra em uma área estrangeira ou cruza-o acidentalmente. O guindaste é apenas uma aberração aqui. Tier aus völlig andersgeartetem Lebensraum, das zufällig in ein ihm fremdes Gebiet gerät oder dieses zufällig durchquertBeispielder Kranich kommt hier nur als Irrgast vor.
Clique para ver a definição original de «Irrgast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IRRGAST


Badegast
Ba̲degast
Dauergast
Da̲u̲ergast
Ehrengast
E̲hrengast [ˈeːrənɡast]
Fahrgast
Fa̲hrgast 
Feriengast
Fe̲riengast [ˈfeːri̯ənɡast]
Fluggast
Flu̲ggast [ˈfluːkɡast]
Hochzeitsgast
Họchzeitsgast [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡast]
Hotelgast
Hotẹlgast [hoˈtɛlɡast]
Kurgast
Ku̲rgast [ˈkuːɐ̯ɡast]
Logiergast
Logi̲e̲rgast [loˈʒiːɐ̯ɡast]
Partygast
Pa̲rtygast
Sommergast
Sọmmergast
Stammgast
Stạmmgast [ˈʃtamɡast]
Stargast
Sta̲rgast [ˈstaːɐ̯ɡast]
Studiogast
Stu̲diogast [ˈʃtuːdi̯oɡast]
Tagesgast
Ta̲gesgast
Trauergast
Tra̲u̲ergast [ˈtra͜uɐɡast]
Urlaubsgast
U̲rlaubsgast [ˈuːɐ̯la͜upsɡast]
Zaungast
Za̲u̲ngast [ˈt͜sa͜unɡast]
Überraschungsgast
Überrạschungsgast [yːbɐˈraʃʊŋsɡast]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IRRGAST

Irresein
irrespirabel
irresponsabel
irreversibel
Irreversibilität
irrevisibel
irrewerden
Irrfahrt
Irrflug
Irrgang
Irrgarten
Irrglaube
Irrglauben
irrgläubig
Irrgläubige
Irrgläubiger
irrig
Irrigation
Irrigator

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IRRGAST

Ballgast
Bed and Breakfast
Bootsgast
Cast
East
Festgast
Forecast
Hausgast
Jagdgast
Last
Loggast
Pensionsgast
Podcast
Schlafgast
Signalgast
Staatsgast
Talkgast
Toppsgast
fast
hast

Sinônimos e antônimos de Irrgast no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IRRGAST»

Irrgast Wörterbuch wörterbuch Grammatik allem vogelkundlicher Fachbegriff Darunter sind Arten verstehen gelegentlich Gebieten erscheinen weit ihren eigentlichen Brutarealen Zugwegen Überwinterungsgebieten entfernt Mireille zindel irrgast salisverlag Elisabeth beobachtet Freund ihrer Haustüre brutal ermordet wird Zindels Debüt allerdings kein Krimi sondern amazon mireille bücher Zindel jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Ịrr gast Zool Tier völlig

Tradutor on-line com a tradução de Irrgast em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRGAST

Conheça a tradução de Irrgast a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Irrgast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Irrgast» em alemão.

Tradutor português - chinês

Irrgast
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Irrgast
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Irrgast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Irrgast
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Irrgast
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Irrgast
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Irrgast
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Irrgast
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Irrgast
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Irrgast
190 milhões de falantes

alemão

Irrgast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Irrgast
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Irrgast
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Irrgast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Irrgast
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Irrgast
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Irrgast
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Irrgast
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Irrgast
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Irrgast
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Irrgast
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Irrgast
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Irrgast
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Irrgast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Irrgast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Irrgast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Irrgast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRGAST»

O termo «Irrgast» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Irrgast» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Irrgast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Irrgast».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRGAST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Irrgast» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Irrgast» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Irrgast

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IRRGAST»

Descubra o uso de Irrgast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Irrgast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
der zoologifche garten
59. Die Krähenscharbe, Halieus gracidus L. Zufälliger Irrgast. Ein altes Männchen beim Schlosse Westerholt geschossen. 60. Der Tölpel, Sula alba M. u . W. Zufälliger Irrgast. Nach dem Volksmunde «regnet» er zuweilen, irgend ein beliebiger ...
2
Der zoologische Garten: Zeitschrift für die gesamte ...
Die Berglerche, Otocoris alpestris L. Ein zufälliger Irrgast. 23. Januar 1861 bei Gimbte an der Ems erlegt. 26. Der Ortolan, Emberiza hortulana L. Nicht seltener Durchzugsvogel. In der Ebene an manchen Orten unregelmässiger Brutrege]. 29.
3
Zoologische Garten: Zeitschrift für die gesamte Tiergärtnerei
Die Krähenscharbe, Haltern yracv&us L. Zufälliger Irrgast, Ein altes Männchen beim Schlosse Westerholt geschossen. 60. Der Tölpel, Sula alba M. u. W. Zufälliger Irrgast. Nach dem Volksmunde «regnet» er zuweilen, irgend ein beliebiger ...
4
Vogelzug: Irrgast, Satellitentelemetrie, Zugvogel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Eine souveräne Frau: Die schönsten Erzählungen
Der. Irrgast. Gegrillte Bratwürste, aber auch die Kuchensorten und sämtliche Getränke–lauter Diätfehler. Diese Geselligkeit unter freiem Himmel ist selbstverständlicheine Geduldsprobe für meinesgleichen. Da oben, über den Baumkronen, ...
Gabriele Wohmann, Georg Magirius, 2012
6
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
... in D Irrgast; Puffinus diomedea Sepiasturmtaucher B Vorkommen im Mittelmeerraum; in D seltener Irrgast auf der Nordsee; Puffinus gravis Puffinus griseus Großer Sturmtaucher Dunkler Sturmtaucher B Vorlommen auf atlantischen Inseln; ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
7
Naturwissenschaftlicher Beobachter
25. Die Berglerche, Olocoris alpestris L. Ein zufälliger Irrgast. 23. Januar 1861 bei Gimbte an der Ems erlegt. 26. Der Ortolan, Emberiza hortulana L. Nicht seltener Durch- zugsvogel. In der Ebene an manchen OrteD unregelmässiger Brutvogel ...
8
Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte: ...
Die Punkte verweisen auf gelegentliches oder Irrgast – Vorkommen.70 Für Europa (Frankreich, England, Schottland) sind seit 1749 gelegentliche Freisetzungen belegt, sicher verbürgt ist ein Irrgast 1849 an der irischen Westküste. Kinzelbach ...
Bernd Herrmann, Ulrike Kruse, 2010
9
Die Fauna der Nordsee: Niedere Tiere. Krebstiere, ...
Dabei kommt sie in manchen Jahren massenhaft vor, und in anderen Jahren wieder überhaupt nicht, so dass man sie auch als temporären Irrgast einstufen kann. Da diese Krabbe der Glatten Schwimmkrabbe Polybius holsatus stark ähnelt, ...
Sven Gehrmann, Verlag Lobby for a dying nature, 2008
10
"... mein Acker ist die Zeit": Aufsätze zur Umweltgeschichte
Die Punkte verweisen auf gelegentliches oder Irrgast – Vorkommen.804 Für Europa (Frankreich, England, Schottland) sind seit 1749 gelegentliche Freisetzungen belegt, sicher verbürgt ist ein Irrgast 1849 an der irischen Westküste.
Bernd Herrmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRGAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Irrgast no contexto das seguintes notícias.
1
Tiere: Flipper zu Besuch in der Kieler Bucht
Während der Buckelwal ein Irrgast bleiben wird, könnten Delfine hier durchaus ein neues Zuhause finden, sagen Experten. Andere, weniger auffällige Gäste, ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
Wassertemperaturen weltweit : Meer in Deutschland fällt unter 20 Grad
... Lebensraum für Delfine in der Ostsee? Delfine und größere Wale werden immer häufiger in der Ostsee gesehen. Während der Buckelwal ein Irrgast... mehr. «Westfälische Nachrichten, set 16»
3
Neuer Lebensraum für Delfine in der Ostsee?
Großwale und Delfine werden immer häufiger in der Ostsee gesehen. Während der Buckelwal ein Irrgast bleiben wird, könnten Delfine hier durchaus ein neues ... «General-Anzeiger, set 16»
4
Wissenschaft: Neuer Lebensraum für Delfine in der Ostsee?
Großwale und Delfine werden immer häufiger in der Ostsee gesehen. Während der Buckelwal ein Irrgast bleiben wird, könnten Delfine hier durchaus ein neues ... «FOCUS Online, set 16»
5
Finden Delfine in der Ostsee ein neues Zuhause?
Während der Buckelwal ein Irrgast bleiben wird, könnten Delfine hier durchaus einen neuen Lebensraum finden, sagen Experten. Wer in diesem Jahr an der ... «greenpeace magazin online, set 16»
6
11:30 Uhr Brisant NDR Fernsehen
Das Tier lebt seit einigen Wochen als Irrgast im Greifswalder Bodden, einem Randgewässer der Ostsee zwischen Rügen und der Insel Usedom. Für den Segler ... «ARD.de, set 16»
7
Schreck seines Lebens : Segler stößt mit Buckelwal zusammen
Ihm war schnell klar, dass es sich um den Buckelwal handeln musste, der laut Deutschem Meeresmuseum seit Juli im Bodden als Irrgast lebt. Museumsdirektor ... «Hamburger Morgenpost, set 16»
8
Tragische Schicksale: Pferderettung genau überlegen
... Wale werden immer häufiger in der Ostsee gesehen. Während der Buckelwal ein Irrgast bleiben wird, könnten Delfine hier durchaus ein neues Zuhause … «Merkur.de, set 16»
9
Ungewöhnlicher Gast: Ein Pelikan auf Irrwegen
Der Besucher auf dem Pröllingberg dürfte deshalb ein sogenannter „Irrgast“ und damit eine absolute Rarität gewesen sein. Erst im Jahr 2006 wurde in ... «NÖN Online, ago 16»
10
Forscher spekulieren über Artzugehörigkeit: Wal ohne Rückenfinne ...
Offenbar handelt es sich um einen Irrgast. Unter anderem besitzen Glattwale, Weißwale (Beluga) und Narwale keine Rückenfinne. Während der in arktischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrgast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/irrgast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z