Baixe o aplicativo
educalingo
Ehrverletzung

Significado de "Ehrverletzung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EHRVERLETZUNG EM ALEMÃO

E̲hrverletzung [ˈeːrfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRVERLETZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehrverletzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHRVERLETZUNG EM ALEMÃO

Ehrdelikt

Como um ato de honra, também uma violação da lei da honra, se refere a criminologia e a ações criminais comparativas, que se opõem à honra de outra.

definição de Ehrverletzung no dicionário alemão

Insulto, violação da calúnia do código de honra.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHRVERLETZUNG

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHRVERLETZUNG

Ehrlosigkeit · ehrpusselig · Ehrpusseligkeit · ehrpusslig · Ehrpussligkeit · ehrrührig · ehrsam · Ehrsamkeit · Ehrsucht · ehrsüchtig · Ehrung · ehrvergessen · Ehrvergessenheit · ehrverletzend · Ehrverlust · Ehrwürde · Ehrwürden · ehrwürdig · Ehrwürdigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHRVERLETZUNG

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Zielsetzung

Sinônimos e antônimos de Ehrverletzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EHRVERLETZUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ehrverletzung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHRVERLETZUNG»

Ehrverletzung · Affront · Ärgernis · Beleidigung · Verleumdung · ehrverletzung · schmerzensgeld · stgb · Wörterbuch · österreich · juristische · person · Ehrdelikt · auch · Ehrverletzungsdelikt · bezeichnet · Kriminologie · Strafrechtsvergleichung · Handlungen · sich · gegen · Ehre · eines · anderen · wenden · Beleidigung · andere · ehrverletzende · straftaten · §§ · Juni · Durch · Äußerung · einer · wahren · Tatsache · kann · keine · begangen · werden · sein · denn · Voraussetzungen · nach · sehen · gericht · beobachter · Ehre · eine · charakterlich · anständiger · Mensch · gelten · Familien · Behörden · Staat · besitzen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · kostenlose · urteile · Finden · hier · zehn · aktuellsten · Urteile · Thema · „Ehrverletzung · veröffentlicht · wurden · informationen · schweiz · Einleitung · Überblick · Strafrechtlicher · Ehrenschutz · Geschützes · Rechtsgut · Umfang · Ehrenschutzes · juraforum · Grobe · Beleidigungen · Arbeitgebers · oder · seiner · Vertreter · Repräsentanten · Form · Inhalt · erhebliche ·

Tradutor on-line com a tradução de Ehrverletzung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EHRVERLETZUNG

Conheça a tradução de Ehrverletzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ehrverletzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehrverletzung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

诽谤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

difamación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

defamation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मानहानि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

диффамация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

difamação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মানহানি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

diffamation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fitnah
190 milhões de falantes
de

alemão

Ehrverletzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

中傷
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fitnah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tổn hại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவதூறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बदनामी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karalama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diffamazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zniesławienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дифамація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

defăimare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσφήμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärekränkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærekrenkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehrverletzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHRVERLETZUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehrverletzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehrverletzung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehrverletzung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRVERLETZUNG»

Descubra o uso de Ehrverletzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehrverletzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Strafgesetzbuch f. d. Preuss. Staaten
Das Nichtige ist wohl, daß die Realinjurie sowohl den Thatbestand der Mißhandlung als den der Ehrverletzung in sich vereinigt, daß also ein Fall der idealen Konkurrenz vorliegt, welcher nach der Vorschrist des § S5 zu behandelu ist.
2
Das Strafgesetzbuch für die Preusischen Staaten und das ...
Gegen einen Verstorbenen kann eine Ehrverletzung nicht begangen werden, weil er keine Rechtsfähigkeit mehr hat, also auch nicht mehr ein der Rechts» Verletzung sähiges Objekt ist : Z. I. 1. April 1857 Kuobloch «. Ebeling (G. A. 5. s. 563) ...
Friedrich Christian Oppenhoff, 1861
3
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Die ordentliche Strafe einer ausgezeichneten Ehrverletzung dieser Art ist: für eine grobe Ehrverletzung (Scheltung) eine Geldbufse von 56 bis 80 Fr. und Gefangenschaft von 8 bis 30 Tagen, und für eine geringe Ehrverletzung (Schimpf -, Stich- ...
4
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
Verheimlichte Ehrlosigkeit bei Eingehung der Ehe als Scheidungsgrund. VI, 70. XIII, 267, Nr. 62 Ehrverletzung: gegen Beamtete; f. Amtsehre. — K'>nn der in feiner AmtSehre verletzte Beamtete auch wegen Privat, ehrverletzung klagen? XVII ...
Joseph Schauberg, 1864
5
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
Verheimlichte Ebrlosigkeit bei Eingehung der Ehe als Scheidungsgrund. VI, 70. XIII, 267, Nr. 62 Ehrverletzung: gegen Beamtete; f. Amtsehre, — Kann der in feiner Amtkehre verletzte Beamtete auch wegen Privat- ehrverletzung klagen? XVII ...
6
Toleranz für Ehrenmörder?: soziokulturelle Motive im ...
Gemeinsamer Auslöser beider Traditionen kann dagegen die Ehrverletzung sein . In diesem Fall kann die Abgrenzung eindeutiger in der dritten Phase (dem Stadium der Wiedervergeltung)1270 der Blutrache erfolgen, weil der klassische ...
Bahar Erbil, 2008
7
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... durch die Tagespresse, NJW 50, 673; Krekeler: Ehrverletzung durch den Verteidiger und § 193 StGB, AnwB1 76, 190; Lenckner: Die Wahrnehmung berechtigter Interessen als „übergesetzlicher" Rechtfertigungsgrund, Noll- Gedschr. 1984 ...
‎2009
8
Schadensersatz bei Ehrverletzungen im englischen Recht
Manchem sind die Ehre und der gute Ruf genauso wichtig wie körperliche Sicherheit und Freiheit.1 Die deliktsrechtliche Behandlung der Ehrverletzung ist jedoch problematisch: Schon der Tatbestand wirft Fragen auf: Was ist die Ehre? lst ...
Christina Peus, 2004
9
Die Ehre in den Zeiten der Demokratie: das Verhältnis von ...
... zu wahren bzw. wiederherzustellen.1 Die rächende Person entscheidet über die Inszenierung des Racheaktes und demonstriert durch ihn, dass ihre durch die Ehrverletzung beschädigte Autonomie wieder intakt ist. Der Angriff auf die Ehre ...
Christel Brüggenbrock, 2006
10
Blätter für zürcherische Rechtsprechung
Ehrverletzung durch Mitteilung an sich ehreurühriger Tatsachen in einer Einsprache gegen die Erteilung eines Wirtschaftspatentes (§ 34 Wirtschaftsgesetz)? Keine Widerrechtlichkeit XXIV 69. - ё 162 Str.G.B. Unmöglichkeit, auf bloßen Antrag ...
Hermann Wächter, Emil Schurter, 1930

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRVERLETZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehrverletzung no contexto das seguintes notícias.
1
"Ehrverletzung" - Streit in Asylunterkunft endet mit Messerstich
Auslöser des Streits war laut Polizei offenbar "Ehrverletzung". So soll der Jüngere die Familie des 61- Jährigen beleidigt haben, woraufhin der Afghane die ... «Krone.at, jun 16»
2
Rachepornos können unter Ehrverletzung fallen
Zwar ist eine Darstellung aus dem Intimbereich einer Person für sich allein nicht ehrverletzend im strafrechtlichen Sinn, wie der Bundesrat festhält. Geht aus den ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
3
BPOLD STA: Massenschlägerei im Schnellrestaurant ...
Dortmund (ots) - Vermutlich eine Ehrverletzung war Auslöser einer Schlägerei mit mindestens vier Beteiligten, Sonntagmorgen (15. Mai) in einem ... «Presseportal.de, mai 16»
4
Sie Trottel!
... neuen Strafprozessordnung so einfach machen soll, wegen Ehrverletzung, Beleidigung und Beschimpfung zu klagen. Denn seit sie 2011 eingeführt wurde, ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
5
Würde Köppel klagen, hätte er gute Chancen
Am ehesten ist für Andrea Taormina der Tatbestand der Ehrverletzung erfüllt. Dass Roger Köppel von den Theatermachern mit Julius Streicher, NSDAP-Politiker ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
6
Spiess-Hegglin zeigt Vize-Chef der «Weltwoche» an
«Ob der Straftatbestand eher Ehrverletzung oder Verleumdung ist, soll die Staatsanwaltschaft klären», sagte die Zuger Kantonsrätin. Konkret geht es um den am ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
7
Wenn Beschimpfungen und Verleumdungen die Justiz bremsen
In der Schweiz werden immer mehr Strafanzeigen wegen Ehrverletzungen eingereicht. Das belastet den Justizapparat. Schuld daran ist eine ... «Tages-Anzeiger Online, out 15»
8
Beamte bedroht: Zuerst zum Psychiater, dann ins Gefängnis
Betreffend die Beschimpfungen, die Ehrverletzung und üble Nachrede bekannte sich der Angeklagte nur teilweise schuldig. «Selbst wenn Sie meinen ... «Aargauer Zeitung, jun 15»
9
Griechischer Vize-Finanzminister klagt "Bild"-Zeitung
Der stellvertretende griechische Finanzminister Dimitris Mardas klagt gegen die deutsche "Bild"-Zeitung wegen Ehrverletzung. Wie das Finanzministerium in ... «WirtschaftsBlatt.at, mai 15»
10
Ehrverletzung gegen SVP-Präsi: Verfahren zu Unrecht eingestellt
Wegen übler Nachrede hatte der Wohler SVP-Präsident Roland Vogt Strafanzeige gegen zwei Redaktoren des «Wohler Anzeiger» eingereicht. Das Verfahren ... «Aargauer Zeitung, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehrverletzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehrverletzung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT