Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eigens" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EIGENS EM ALEMÃO

eigens  e̲i̲gens [ˈa͜iɡn̩s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eigens e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EIGENS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eigens» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eigens no dicionário alemão

particularmente; especialmente para um propósito específico. Por exemplo, isso não precisa ser mencionado especificamente. Por isso, é especialmente comprado a partir de Berlim, o dinheiro é especificamente destinado a esse propósito. besonders; speziell zu einem bestimmten ZweckBeispieledas braucht nicht eigens erwähnt zu werdensie ist deswegen eigens aus Berlin gekommendas Geld ist eigens für diesen Zweck bestimmt.

Clique para ver a definição original de «eigens» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIGENS


Adstringens
Adstrịngens […ɡɛns), [atˈstrɪŋɡɛns] 
Agens
[ˈaːɡɛns] 
Corrigens
Corrigens
Detergens
Detẹrgens
Dispergens
Dispẹrgens
Gründgens
Grụ̈ndgens
Huygens
[ˈhɔ͜y…] 
Korrigens
Kọrrigens
Kotangens
Ko̲tangens, Co̲tangens
Reagens
Rea̲gens  […ɡɛns] 
Regens
Re̲gens
Subregens
Sụbregens
Tangens
Tạngens […ɡɛns] 
freitagmorgens
freitagmọrgens
frühmorgens
frühmọrgens
mittwochmorgens
mittwochmọrgens
morgens
mọrgens 
samstagmorgens
samstagmọrgens
sonntagmorgens
sonntagmọrgens
übrigens
ü̲brigens 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIGENS

eigenschaftswörtlich
Eigenschwingung
Eigensinn
eigensinnig
Eigensinnigkeit
Eigenspannung
eigenstaatlich
Eigenstaatlichkeit
eigenständig
Eigenständigkeit
Eigenstrahlung
Eigensucht
eigensüchtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIGENS

Amiens
Clemens
Dens
Dickens
Gens
Jens
Mens
Owens
Rubens
Siemens
bestens
dienstagmorgens
donnerstagmorgens
meistens
mindestens
montagmorgens
namens
sonnabendmorgens
spätestens
wenigstens

Sinônimos e antônimos de eigens no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EIGENS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eigens» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de eigens

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIGENS»

eigens ausdrücklich bloß einzig exklusiv explizit explizite express expressis verbis extra speziell hergestellt eigenes pferd kreuzworträtsel erstellt logo Wörterbuch dafür für diesen zweck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Eigens woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort rechnungsprüfung marketingideen Aktualisierung Homepage Angebotsflyer Apotheken Gesundheitsbrief Kundenmagazin Marketingplan Aktionen Plakate Präventionsbroschüre wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „eigens Digitales adhoc Rätsel Frage EIGENS wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Gesine wird apotheke Zurück alter Stärke Kernteam insolventen Apothekenkooperation gesine jetzt Firma Kundenfang linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch Italienisch heißt espressamente Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Dediziert openthesaurus Details

Tradutor on-line com a tradução de eigens em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIGENS

Conheça a tradução de eigens a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eigens a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eigens» em alemão.

Tradutor português - chinês

特别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

especialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

specially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशेष रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصيصا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

специально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

especialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশেষত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spécialement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khas
190 milhões de falantes

alemão

eigens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

特別
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특별히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khusus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறப்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özel olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appositamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

specjalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спеціально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

special
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spesiaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speciellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spesielt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eigens

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIGENS»

O termo «eigens» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eigens» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eigens
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eigens».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIGENS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eigens» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eigens» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eigens

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EIGENS»

Citações e frases célebres com a palavra eigens.
1
Carl Spitzweg
Ein jeder Mensch ist Patient Und eigens zu behandeln, Doch schmecken die Rezept' am End' Fast all' nach bittern Mandeln!
2
Eberhard Koebel
Manchmal sieht man kahlgeschorene Köpfe wie Eier. Scheußlich! Sind wir Sträflinge? Wenn die Haare dieser Eierköpfe wieder wachsen, sehen sie aus wie ein Fell. Christliche Pfadfinder haben oft Stehhaare. Freischar junger Nation trägt ein kleines Scheitelchen in einem eigens dazu stehengelassenen Schöpfchen. Aber wir Löwen tragen Mähnen und brüllen gewaltiglich.
3
Platon
Es gibt also, mein Freund, keine Beschäftigung eigens für die Frau, nur weil sie Frau ist, und auch keine eigens für den Mann, nur weil er Mann ist, die Begabungen finden sich vielmehr gleichmäßig bei beiden Geschlechtern verteilt.
4
Platon
Es gibt also, mein Freund, keine Beschäftigung eigens für die Frau, nur weil sie Frau ist, und auch keine eigens für den Mann, nur weil er Mann ist. Die Begabungen finden sich vielmehr gleichmäßig bei beiden Geschlechtern verteilt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENS»

Descubra o uso de eigens na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eigens e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Projektierung von Automatisierungsanlagen: Eine effektive ...
B. 0/4...20 mA eigensicher/nicht eigens. bzw. potentialgetrennt/nicht potentialgetr. , (z. B. 0/4...20 mA eigensicher/nicht eigens., 0...10 VDC eigensicher/nicht SB: Spezialbaugruppe B&B: BedienenundBeobachten eigens., 0,2...1 bar, 0/24 VDC  ...
Thomas Bindel, Dieter Hofmann, 2013
2
Werk oder Produkt
Indem in das Kunstwerk die Offenheit des Seienden eigens hineingebracht ist, kommen mit ihm Stimmungen auf, die das Dasein eigens unbeirrt vor sein Da bringen können, sein Da, das ihm, in es geworfen, unverfügbar ist: die Wahrheit des ...
Jürgen Gedinat
3
Der Soldat und sein Mädchen. Originalschauspiel in 5 Aufz
Eigens. Ungeschickt genüg , daß ihr euch foppen ließt. Jakob. 5shr Gnaden, es scheint hier Mode tu seyn , daß man der Kleidung nach Herr und Wiener nicht auseinander kennen soll. Fr. v. Eigens. Ihr seyd noch unerfahren , ich merke es.
Joseph Anton Waldvogel, 1787
4
Wienerische Kurzweil', oder, Lustige, drollige, auch ...
Der Croat geht also auf den Italiener zu , und wie man zu thun pflegt, wenn man auf Iemanden eigens zugeht. Der Croat war auf den markthaltenden, eigens stehenden Italiener eigens zugegangen, und er, der Croat, redet den Italiener an.
Franz Gräffer, 1846
5
Die Wissenschaft vom Menschen-Geiste, oder Psychologie
diesem eigens bedingten, selbstständig-gesonder, ten Einzel-Wesen geworden ist, besonders groß, so wird auch die Einwirkung bezüglicher Außen -Ver- hältnisse besonders groß und anhaltend seyn, so daß sich das Einzel-Wesen in seiner ...
Hermann Wilhelm Ernst von Keyserlingk, 1829
6
System der Ethik: existenzielle Fragestellungen der ...
Dieser Verweigerung gegenüber steht das Selbst als „eigens ergriffenes“: „Das Selbst des alltäglichen Daseins ist das Man-selbst, das wir von dem eigentlichen, daß heißt eigens ergriffenen Selbst unterscheiden“ (SuZ, 129). Das Gegenstück ...
‎2006
7
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Fraulichen Erben die iand - und Eigens- Erben ihre angestorbene gehalten werden. Erb- Gerechtigkeit / so viel die erzehlte weibliche Wann auch dieAblösung in ihrem vorbehalte- 4ehn-Stücke anlanget / nach erledigten Fall mit nen Falle von ...
Johann Christian Lünig, 1712
8
Herrlicher, nutzlicher und notwendiger Tractat de Servitutibus
Also auch / Wann mein Gcsellschafftcr gemeinder in vnser beider gemeinem Gut bawetc/ vndfüre mit solchem Gebäw in ein ort meines sonderen ei- gcnthumbs/so möcht ich dassclbigc Gebäw eigens gewalt wolzerstören. Vr ett calus iinK in Ii ...
Bartholomaeus (Caepolla), Martin Pegie, 1596
9
Anfang und Ursprung: Die Frage nach dem Ersten in ...
Sprung eigens in das Da der abgründigen Lichtung des Seins zu entrücken und daselbst seinen Aufenthalt zu nehmen. Da nun auch solcher Sprung letztlich ereignet ist, ist er Sprung auch in dem Sinne, daß er die Lichtung in ihrer ganzen  ...
Emil Angehrn, 2007
10
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... soweit sie die Erzeugung von Waffen, Munition und Kriegsmaterial oder den Handel damit betreffen; diese Maßnahmen dürfen auf dem Gemeinsamen Markt die Wettbewerbsbedingungen hinsichtlich der nicht eigens für militärische Zwecke ...
Antonius Opilio, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIGENS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eigens no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Staatsstraße 177 wird bei Leppersdorf gebaut
Nördlich der neuen Autobahnanschlussstelle Pulsnitz, die eigens zur Anbindung um etwa einen Kilometer verlegt wird, soll die S 95 zweispurig weitergeführt ... «Dresdner Neueste Nachrichten, jul 16»
2
Riedenburg: Ein eigens konzipiertes Menü zeigt in Riedenburg die ...
Dazu gibt es würzigen Bärlauchquark zu Bierbrot, das eigens hierfür kreiert wurde. In kleinen Schlucken und mit kleinen Bissen tasten sich die Mitglieder der ... «donaukurier.de, jul 16»
3
Eigens komponiert: Jetzt singt ganz Harburg seinen Song
Eigens komponiert: Jetzt singt ganz Harburg seinen Song. Harburg. Nachrichten · Sport ... Eigens komponiert: Jetzt singt ganz Harburg seinen Song. Von Hanna ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
4
Ein Lied eigens für das Dorffest in Rothhausen
Eigens für das Dorffest hatte der Wendelinuschor das Stück "Heute ist Dorffest" geschrieben, das Profimusiker Gerald Meyer arrangiert und entsprechend ... «Main-Post, jul 16»
5
Gemeinsam backen: Eigens Brot aus Backsteinofen
Es geht doch nichts über ein frisch gebackenes, knuspriges Holzofenbrot. Das finden auch die rund 500 Bewohner des kleinen Dorfes Schlächtenhaus im ... «SWR Nachrichten, jul 16»
6
Mobil auch ohne eigens Auto
5491 Kilometer in knapp 100 Tagen: Das ist die Resonanz aus einem halben Jahr Seniorenbus Mainhardt. Seit Ende 2015 fährt er durch das Gemeindegebiet. «Südwest Presse, jul 16»
7
eBay für CharityEigens designtes „Sneaker Spot Bike“ ersteigern
eBay für Charity versteigert zugunsten von „Ein Herz für Kinder“ ein eigens designtes „Sneaker Spot Bike“ von auftragsrad. Der Rahmen bildet die Grundlage für ... «BILD, jun 16»
8
Christen bei Aufarbeitung von DDR-Unrecht nicht eigens im Blick
eingeloggt bleiben neu registrieren · Passwort vergessen. 09 Juni 2016, 23:30. Christen bei Aufarbeitung von DDR-Unrecht nicht eigens im Blick. Legionaere. «Kath.Net, jun 16»
9
Microsoft startet eigens angepasstes FreeBSD in Cloud-Umgebung ...
Nach Amazon bietet nun auch Microsoft das freie Betriebssystem FreeBSD als virtuelle Maschine an. Als freie Alternative kann das OS ab sofort mit Hyper-V in ... «WinFuture, jun 16»
10
Festzug, Fußball und eigens gebrautes „Brünnlesbier“
Um 19 Uhr wird das erste Fass „Brünnlesbier“ angestochen. Anfang Mai wurde Wasser vom Retzbacher Marienbrünnle für ein eigens gebrautes Jubiläumsbier ... «Main-Post, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eigens [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eigens>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z