Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spécialement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPÉCIALEMENT EM FRANCÊS

spécialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPÉCIALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spécialement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SPÉCIALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «spécialement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spécialement no dicionário francês

A definição, especialmente no dicionário, é de um tipo especial; cuja especialidade é. Em particular; para falar com mais precisão. Particularmente. De uma maneira muito especial, todos de propósito. Em vez de outras possibilidades, contingências. Muito marcante, muito característico.

La définition de spécialement dans le dictionnaire est de façon spéciale; dont la spécialité est de. En particulier; pour parler plus précisément. Particulièrement. D'une manière toute particulière, tout exprès. De préférence à d'autres possibilités, éventualités. De manière très marquée, très caractéristique.


Clique para ver a definição original de «spécialement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPÉCIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPÉCIALEMENT

spécial
spéciale
spécialisation
spécialisé
spécialiser
spécialisme
spécialiste
spécialité
spéciation
spécieusement
spécieux
spécifiable
spécifiant
spécificateur
spécificatif
spécification
spécificité
spécifier
spécifique
spécifiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPÉCIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de spécialement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPÉCIALEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «spécialement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de spécialement

ANTÔNIMOS DE «SPÉCIALEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «spécialement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de spécialement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPÉCIALEMENT»

spécialement autrement exprès expressément nommément notamment particulièrement principalement surtout généralement anglais définition pour spécialement dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso francais voir aussi spectaculairement spécial spécifiquement spécimen conjugaison wiktionnaire mais bombyx mûrier attribue production soie telle elle universellement employée prat nouveau manuel wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises particulier parler plus précisément dévouement

Tradutor on-line com a tradução de spécialement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPÉCIALEMENT

Conheça a tradução de spécialement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de spécialement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spécialement» em francês.

Tradutor português - chinês

特别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

especialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

specially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशेष रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصيصا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

специально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

especialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশেষত
260 milhões de falantes

francês

spécialement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

speziell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

特別
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특별히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khusus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறப்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özel olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appositamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

specjalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спеціально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

special
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spesiaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speciellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spesielt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spécialement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPÉCIALEMENT»

O termo «spécialement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spécialement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spécialement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «spécialement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPÉCIALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spécialement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spécialement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre spécialement

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SPÉCIALEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra spécialement.
1
Pie XII
Déjà dans des milliers de familles règnent la mort et la désolation, les lamentations et la misère. Le sang d'innombrables êtres humains, même non combattants, élève un poignant cri de douleur, spécialement sur une nation bien-aimée, la Pologne.
2
Miguel de Unamuno
Nous nous rendons plus spécialement compte que nous avons une âme quand elle nous fait mal.
3
Stefan Zweig
Les monomaniaques de tout poil, les gens qui sont possédés par une seule idée m’ont toujours spécialement intrigué, car plus un esprit se limite, plus il touche par ailleurs à l’infini.
4
Mark Twain
L'épargne est une magnifique réalité, spécialement quand nos parents l'ont pratiquée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPÉCIALEMENT»

Descubra o uso de spécialement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spécialement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réflexions sur quelques parties de notre législation civile, ...
3 vol. in-8°, 1819. coNsIDEnATIons son I.Es EcoLEs NOBMALES PRIMAIRES Div. FRANCE, 1838. TRAITÉ DE MORALE, 1 vol. in-12, 3e édition, i842. DE viNsTnocTloN SECONDAIRE, et spécialement des écoles secondaires ecclésiastiques ...
Louis Ambroise Marie Modeste Rendu, 1848
2
Des principaux vices de conformation du bassin, et ...
Franz Carl Nägele, A. C. Danyau. DES PRINCIPAUX VICES DE CONFORMATION DU BASSIN, HT SPÉCIALEMENT DU RÉTRÉCISSEMENT ORLIQUE. PRINCIPAUX VICES DE CONFORMATION DU BASSIN, ET SPÉCIALEMENT DU II.
Franz Carl Nägele, A. C. Danyau, 1840
3
Dissertation sur les feuilles vertes et colorées envisagées ...
Quoi qu'il en soit de l'origine de la chlorophylle, question que nous examinerons spécialement dans le chapitre suivant, cette substance présente les caractères et les réactions suivantes : Elle se présente sous forme d'une masse vert foncé, ...
Edouard Morren, Université de Gand. Faculté des sciences, 1858
4
Encyclopédie magnétique spiritualiste traitant spécialement ...
Louis-Alphonse Cahagnet. MIMIWÜÎÜÙÏWËËÎIËËÜWÜÜÜIilIIHII Ü . ENCYCLOPÉDIE MAGNÉTIQUE SPIBITUALISTE. ENCYCLOPÉDIE KÏIAŒNÏÏIÏPHËDM &IPHÏBEËIÜIMÜWÏB» TRAITANT SPÉCIALEMENT m2 murs. / 7ÿ/É/f.
Louis-Alphonse Cahagnet, 1858
5
De la charité légale, de ses effets, de ses causes, et ...
Progrès et résultats généraux de ce système dans divers pays , et spécialement dans les Pays-Bas , en Suisse , en Angleterre , et dans les États de l'Union en Amérique. Ma1ntenant que nous avons examiné séparément les divers élémens  ...
François Marc Louis Naville, 1836
6
De la physiologie du système nerveux et spécialement du ...
DE LA PHYSIOLOGIE DU SYSTÈME NERVEUX, ET SPÉCIALEMENT DU CERVEAU. RECHERCHES SUR LES MALADIES NERVEUSES EN GÉNÉRAL, ET EN PARTICULIER SUR LE SIEGE , LA NATURE ET LE TRAITEMENT DE ...
Etienne Jean Georget, 1821
7
Grammaire élémentaire de la langue grecque et spécialement ...
C. Haas. Β* Ο δ. ί. 2. 3. Ρ. 1. 2. 3. Β.!. 2. 3. ηΧηρόοιμι (πληροΐμι)^ πληροίην, πληρόοις (πληροίς) πληροίης, πληρόοι πληροί, πληροίη, πΐηρόοιμεν πληροΐμεν ( πληροίημεν), πληρόοιτε πληροϊτε (πληροίητε), πληράοιεν πληροϊεν [πληροίηααν],  ...
C. Haas, 1857
8
Principes discutés, pour faciliter l'intelligence des Livres ...
Mais , objectera-t-on peut-être , si c'est au Verbe spécialement que la Création doit être attribuée , pourquoi n'est-ilpas dit d'une maniere absolue , <[uc c est lui qui a tout créé ; mais que les Auteurs sacrés se servent de la Préposition ,per ( per ...
Principes, Louis (de Poix.), 1755
9
Essai de physiologie positive appliqué spécialement a la ...
François Emmanuel Foderé Rouen ((Paris) (Frères)), Seguin ((e hijos)). ou de l' utérus , du lait , de la liqueur séminale , de l'urine , de la graisse : preuve , i°. qu'il n'y a pas loin des vaisseaux rouges aux tuyaux excrétoires ; 1°. que la régularité  ...
François Emmanuel Foderé, Rouen ((Paris) (Frères)), Seguin ((e hijos)), 1806
10
Mémoire explicatif sur la sphère Caucasienne et spécialement ...
C. G. Schwartz. MEMOIRE EXPLICATIF SUR LA SPHÈRE CAUCASIENNE, E T SPÉCIALEMENT SUR LE ZODIAQUE. JlÎjn général ce n'est que par le choc d' opinions différentes i que l'on peut arriver à la vérité dans des questions difficiles  ...
C. G. Schwartz, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPÉCIALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spécialement no contexto das seguintes notícias.
1
Le sexisme à Hollywood peut-il être exterminé ?
... accessoiristes, habilleuses ou monteuses (ce dernier métier étant spécialement réservé aux femmes car “leurs mains, plus petites que celles ... «Les Inrocks, jul 15»
2
Le Mans. Coccinelles et Combis sur le circuit Bugatti [vidéo]
Comme Chantal, venue spécialement du Maine-et-Loire, près de 20 000 amoureux de la marque allemande se sont déplacés sur le circuit ... «Ouest-France, jul 15»
3
Drop présente une balance de cuisine connectée au service du plaisir
Les possesseurs d'iPhone devraient bientôt bénéficier d'une application spécialement développée pour le smartphone de la marque à la ... «Les Numériques, jul 15»
4
A l'étang des roseaux comme un poisson dans l'eau
Sur le ponton spécialement aménagé pour les fauteuils roulants, Michel, canne à la main, approuve : « Trois semaines en Brenne, c'est du ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Chasing Life saison 2 : Episode 4, cherche robe de mariée …
Mais au lieu de les rapprocher, le test va démontrera qu'ils ne sont ni vraiment honnêtes l'un envers l'autre, ni spécialement compatibles. «melty.fr, jul 15»
6
societe Haute-Saône : un kart pour handicapés disponible au circuit …
Ainsi, il a sous les yeux un kart spécialement configuré pour les personnes handicapées, fruit de deux longues années de bataille. Pour réunir ... «Est Républicain, jul 15»
7
Animaux Maltraitance animale : le calvaire de deux chats, Doudou …
Il a finalement été opéré par un chirurgien vétérinaire itinérant qui est venu spécialement à Pontarlier pour lui. Il a eu cinquante points de ... «Vosges Matin, jul 15»
8
Exclu : le concept Alpine Célébration circulera dans les rues de …
Partages Facebook Twitter Google + Email. L'Alpine Célébration circulera dans les rues de Dieppe habillée spécialement pour la Saga 2015. «Informations Dieppoises, jul 15»
9
Le charme discret de l'Intestin, de Giulia Enders
La médecine n'est pas réputée pour être un domaine spécialement drôle. Mais si en plus on décide d'étudier le système digestif, là on risque ... «Breizh Info, jul 15»
10
Chaque mercredi dès 6h : découvrez le nettoyage des plages
Tous les matins, un étrange ballet se déroule sur la plage de Fromentine. À bord de son tracteur équipé spécialement, Christophe Bitard ... «Le Courrier Vendéen, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spécialement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/specialement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z