Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eilmarsch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EILMARSCH EM ALEMÃO

Eilmarsch  E̲i̲lmarsch [ˈa͜ilmarʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EILMARSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eilmarsch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EILMARSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eilmarsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

marcha forçada

Eilmarsch

Uma marcha express é uma marcha militar de alta velocidade, na qual os períodos de descanso são parciais ou completos. A execução de uma marcha express exige um desempenho físico acima da média das equipes. Para departamentos maiores, tais marchas são muito difíceis quando o desempenho diário é aumentado para níveis elevados. O enfraquecimento das tropas resultante de uma marcha de emergência pode ser garantido do ponto de vista militar com o benefício de alcançar o destino o mais rápido possível. Efeitos militares similares podem ser alcançados por meio de uma longa marcha de noite. Ein Eilmarsch ist ein militärischer Marsch mit hoher Geschwindigkeit, bei dem die Ruhezeiten teilweise oder auch ganz ausfallen. Die Durchführung eines Eilmarsches erfordert eine überdurchschnittliche physische Leistungsfähigkeit der Mannschaften. Für größere Abteilungen sind solche Märsche sehr anstrengend, wenn die tägliche Leistung in hohe Bereiche gesteigert wird. Die aus einem Eilmarsch resultierende Schwächung der Truppen kann aus militärischer Sicht durch den Nutzen aus dem schnellstmöglichen Erreichen des Zielpunktes gerechtfertigt sein. Vergleichbare militärische Effekte lassen sich durch einen längeren Nachtmarsch erzielen.

definição de Eilmarsch no dicionário alemão

Março em um ritmo acelerado. Marsch in schnellem Tempo.
Clique para ver a definição original de «Eilmarsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EILMARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EILMARSCH

Eilfertigkeit
Eilgebühr
Eilgut
Eilgüterzug
eilig
Eiligkeit
eiligst
Eilmeldung
Eilpäckchen
Eilpost
Eilschrift
Eilschritt
Eilsendung
Eiltempo
Eiltriebwagen
Eilverfahren
Eilzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EILMARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Sinônimos e antônimos de Eilmarsch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EILMARSCH»

Eilmarsch Wörterbuch wörterbuch Grammatik militärischer Marsch hoher Geschwindigkeit Ruhezeiten teilweise oder auch ganz ausfallen Durchführung eines Eilmarsches erfordert eine überdurchschnittliche physische Leistungsfähigkeit Mannschaften Für größere Abteilungen Trainingsempfehlung Militärkleidung Feldschuhen Gepäck Führen verschiedenen Disziplinen oben angegebenen Reihenfolge wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Eilmarsch Digitales deutschen Duden eilmarsch bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache nach rußland tageszeitung junge welt März Rußland Krim Parlament beschließt Anschluß russische Föderation Referendum Präsident Obama polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS jetzt gehen Hause u〉 Schnellmarsch alle Themen abhandeln 〈fig marsch Militär Marsch schnellem Tempo linguee Blick draußen großer Betonklotz Fenster Rezeption

Tradutor on-line com a tradução de Eilmarsch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EILMARSCH

Conheça a tradução de Eilmarsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eilmarsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eilmarsch» em alemão.

Tradutor português - chinês

强行军
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marcha forzosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forced march
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजबूर जुलूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسيرة إجبارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Форсированный марш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marcha forçada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্য মার্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mars forcée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipaksa mac
190 milhões de falantes

alemão

Eilmarsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強行軍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강행군
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maret dipeksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

march buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாயமாக நகருதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सक्ती मार्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorla yürüyüşü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marcia forzata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymuszony marsz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

форсований марш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marș forțat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναγκαστική πορεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedwing optog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

forcerad marsch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvungen marsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eilmarsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EILMARSCH»

O termo «Eilmarsch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eilmarsch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eilmarsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eilmarsch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EILMARSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eilmarsch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eilmarsch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eilmarsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EILMARSCH»

Descubra o uso de Eilmarsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eilmarsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marathon und Plataiai:
Heeres nach Athen soll nach der Schlacht im Eilmarsch erfolgt sein.27 lm vierten Jahrhundert v. Chr. darf dann das Motiv der außerordentlichen Schnelligkeit des Kampfes kaum mehr fehlen:28 Der Sieg erfolgte so rasch, daß die Nachricht ...
Dr. Michael Jung, 2006
2
Die Pilgerin von Passau: Historischer Kriminalroman
Im. Eilmarsch. nach. Jerusalem,. 13. Mai. -. 7Juni1099. UM SICH NICHT GÄNZLICH ZU VERLIEREN, um noch irgendeinen Halt zu haben, beschloss Martin, die wichtigsten Ereignisse der letzten Strecke nach Jerusalem für sich ...
Maren Bohm, 2013
3
Rügens geheime Landzunge: die Verschlußsache Bug
Eilmarsch als Teil des sogenannten Härtekomplexes. Nicht auf dem Bug selbst konnte dagegen der Umgang mit brennenden Substanzen, wie etwa Napalm, geübt werden. Zu derartigen Schutzübungen fuhren die Einheiten nach Prora auf  ...
Marten Schmidt, 2008
4
Minerva
... und wurde zum zweiten» Mab geschlagene M in Alvinzi seine top» feiPcnLsficiere .durch einen Eilmarsch sich mit Da» vidovich, der schon am andern Ufer der Etsch bei Ri» «olii Pand , im ' Thai Pontana zn vereinigen; aber Alvinzi zog vor, ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1832
5
Elemente der Taktik aller Waffen für Officier-Aspiranten und ...
Karl Gustav von Berneck. §. 80. Oeschltunigte Oewegungen der Ful>Artillerie zum Gefecht. Die Fuß-Artillerie hat zwei Mittel, ihre Bewegungen, wenn es nöthig wird, zu beschleunigen: das Aufsitzen zum Geftcht und die Eilmarsch- Formation.
Karl Gustav von Berneck, 1870
6
Taroona von der Drachenbauminsel
Goyo ritt zu den Führern der Abteilungen die ihn schon erwartet hatten:" Eilmarsch, Eilmarsch," schrien die Unterführer ihrem Kriegsvolk zu - und das Heer kam langsam und dann immer schneller in Bewegung. Auch die Sänftenträger Baals, ...
Gerhard Rolf Günther Fischer, 2010
7
Björn
Die Übung lautet Eilmarsch unter erschwerten Bedingungen, richtiger ist wohl zu sagen Eilmarsch mit Gewichten. Wer was trägt, müssen Sie untereinander absprechen. Sinnvoll ist vielleicht, sich dabei unterwegs mal abzuwechseln, aber das ...
8
Drei Monate in Der Libyschen Wuste
Wegzeichen. Besorgniss, Farafrah verfehlt zu haben. Schwieriger Abstieg. Ankunft in Farafrah. Nachrichten von Ascherson. Zittel's Eilmarsch nach Drache]. Ain Schich Mursuk. Zurückbleiben des Führers. Alte Strasse. Homeruanu- Gebirge.
Gerhard Rohlfs, 2013
9
Sharpes Aufstieg
Der Eilmarsch der Rifles war unglaublich schnell, und die Männer murrten ob der bevorstehenden Mühsal. »Ruhe!«, bellte Sharpe. »Rifles! Rechts um!« Die unrasierten Gesichter der Männer waren verquollen, ihre Augen gerötet, ihr Drill  ...
Bernard Cornwell, 2011
10
Kleines Kriegswörterbuch für Zeitungsleser
Etwas mit Gewalt erzwingen, > ohne Rücksicht auf den dabey zu habenden Verlust. koröirter Marsch. Mehr als Eilmarsch ; — Gewaltmarsch , wo die ganze Kraft des Men, scheu aufgeboten wird, gilt auch bey den Franzosen für Eilmarsch .
Christian von Perrin-Parnajon, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EILMARSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eilmarsch no contexto das seguintes notícias.
1
Reif, würzig, voller Energie
Nach einem Eilmarsch unter Waffen habe ich in Weihenstephan einen Vortrag über das Reinheitsgebot gehalten. Ein Thema, das mich jetzt scheinbar in ... «Tegernseer Stimme, jul 16»
2
Teil 3: Berglauf brutal
Ihre Aufgabe: Eilmarsch ins Gebirge. Die exakt vermessene Strecke ist fünf Kilometer lang. Die besondere Schwierigkeit ist aber nicht die Distanz, sondern der ... «Bundeswehr.de, jul 16»
3
Starke Reservisten in Osthessen RK Marbach entscheidet ...
... denn beim Schlauchbootfahren, auf der Hindernisbahn, beim Munitions- und Verwundetentransport sowie beim Eilmarsch zählte nur eins: Die schnellste Zeit! «Osthessen News, jul 16»
4
Keltischer Kampf an der Mosel
... einen römischen Truppenverband im Eilmarsch. Anders allerdings ein Abzweig Richtung Norden, der dann über einen niedrigen Höhenrücken an die Mosel ... «DIE WELT, jun 16»
5
Reservisten meistern Herausforderung
Dabei sind Erste Hilfe und lebensrettende Sofortmaßnahmen, Retten und Bergen von Verschütteten und Verletzten, Eilmarsch sowie Katastrophenhilfe in ... «Mittelbayerische, jun 16»
6
Wild-Crash!Polizist rettet Bambi nach Notgeburt
... eines überlebt die Spontangeburt nicht. Das zweite wird nach der Notgeburt von der eintreffenden Polizeistreife im Eilmarsch zur Wildtierauffangstation nach ... «BILD, mai 16»
7
Rehkitz überlebt Notgeburt nach Unfall bei Rödermark
Von einer alarmierten Polizeistreife wurde das Neugeborene im Eilmarsch zur Wildtierauffangstation nach Dudenhofen gebracht. Dort wurde es von der ... «primavera24, mai 16»
8
Kleines Rehkitz überlebt Notgeburt nach Unfall, Mutter und ...
Von einer alarmierten Polizeistreife wurde das Neugeborene im Eilmarsch zur Wildtierauffangstation nach Dudenhofen gebracht. Dort wurde es von der ... «Fuldaer Zeitung, mai 16»
9
Palina Rojinski als Soldatin: "Ich bin am Ende meiner Kräfte" (FOTO)
Wie wird sich Palina bei einem 15-Kilometer-Eilmarsch schlagen? Welchen Stellenwert hat das Thema Kameradschaft bei der Bundeswehr? Und wird sich ... «Presseportal.de, fev 16»
10
Dienst an der Waffe. Palina Rojinski muss zur Bundeswehr (FOTO)
Wie wird sich Palina bei einem 15-Kilometer-Eilmarsch schlagen? Welchen Stellenwert hat das Thema Kameradschaft bei der Bundeswehr? Und wird sich ... «Presseportal.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eilmarsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eilmarsch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z