Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einbrenn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINBRENN EM ALEMÃO

Einbrenn  [E̲i̲nbrenn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINBRENN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einbrenn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINBRENN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einbrenn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Einbrenn

roux

Mehlschwitze

A farinha, também queima, assadeira ou transpiração, é uma mistura aquecida de farinha de trigo e gordura usada para vincular sopas e molhos. Dependendo do grau de aconchego, fala-se de suor de farinha branca, loira ou marrom, de modo que o molho ligado ao suor da farinha é mais ou menos escuro. O adoçante de farinha é parte de vários princípios básicos da cozinha clássica, Por exemplo, o Béchamelsauce. Mehlschwitze, auch Einbrenne, Einbrenn oder Schwitzmehl, ist eine erhitzte Mischung aus Weizenmehl und Fett, die zum Binden von Suppen und Saucen dient. Je nach Bräunungsgrad spricht man von weißer, blonder oder brauner Mehlschwitze, so dass die mit der Mehlschwitze gebundene Sauce einen mehr oder weniger dunklen Farbton erhält. Die Mehlschwitze ist Bestandteil verschiedener Grundsaucen der klassischen Küche wie z. B. der Béchamelsauce.

definição de Einbrenn no dicionário alemão

Roux. Mehlschwitze.
Clique para ver a definição original de «Einbrenn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINBRENN


Benn
Bẹnn
Fenn
Fẹnn
Senn
Sẹnn
Tenn
Tẹnn
Venn
Vẹnn [f…] 
bienn
biẹnn
denn
dẹnn 
majorenn
majorẹnn
minorenn
minorẹnn
plurienn
pluriẹnn
solenn
solẹnn
wenn
wẹnn 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINBRENN

Einbrecher
Einbrecheralarm
Einbrecherbande
Einbrecherin
Einbrecherwerkzeug
einbremsen
Einbrenne
einbrennen
Einbrennlack
Einbrennlackierung
Einbrennsuppe
einbringen
einbringlich
Einbringung
einbrocken
Einbruch
Einbruchdiebstahl
Einbruchfall
Einbruchsdiebstahl
Einbruchsfall

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINBRENN

Ackermann
Ammann
Beginn
Bonn
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Inn
Johann
Kaufmann
Mann
Sinn
Tallinn
Unsinn
Zimmermann
begann
dann
irgendwann
kann
wann

Sinônimos e antônimos de Einbrenn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINBRENN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Einbrenn» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Einbrenn

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINBRENN»

Einbrenn Mehlschwitze einbrenn für gemüsesuppe ohne klumpen linsen sauerkraut kohlrabi Wörterbuch spinat auch Einbrenne oder Schwitzmehl eine erhitzte Mischung Weizenmehl Fett Binden Suppen Saucen dient nach Bräunungsgrad spricht weißer blonder grundrezept rezept ichkoche Butter einem Topf schmelzen lassen Vorsichtig Mehl hinzugeben verrühren entsteht leicht bräunliches Gemisch rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite gutekueche Andicken Saucen Gemüse Grundrezept goldrichtig erspart Saucenbinder mache cooking Juni eigentlich Mehlschwitze bekannt wird verwendet Suppen etwas einzudicken roux verdicken Binden dicklich machen Eintöpfe Roux Nachkochen ZUTATENLISTE suppe suppen steirische spezialitäten Suppe Zutaten Fett Schmalz Fleisch Salz Pfeffer Schnittlauch mehlschwitze plus Unter ständigem Weiterrühren gründlich Topfboden lange kochen cremig wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation sollte schon Weile damit Mehlgeschmack Knorr KNORR kochende Flüssigkeit einstreuen Kurz umrühren Minute weiterkochen Wenn Bindung gewünscht Duden

Tradutor on-line com a tradução de Einbrenn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINBRENN

Conheça a tradução de Einbrenn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einbrenn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einbrenn» em alemão.

Tradutor português - chinês

einbrenn
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

einbrenn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

einbrenn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

einbrenn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

einbrenn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

einbrenn
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

einbrenn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

einbrenn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

einbrenn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

einbrenn
190 milhões de falantes

alemão

Einbrenn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

einbrenn
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

einbrenn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

einbrenn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

einbrenn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

einbrenn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

einbrenn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

einbrenn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

einbrenn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

einbrenn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

einbrenn
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

einbrenn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

einbrenn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

einbrenn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

einbrenn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

einbrenn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einbrenn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINBRENN»

O termo «Einbrenn» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einbrenn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einbrenn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einbrenn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINBRENN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einbrenn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einbrenn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einbrenn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINBRENN»

Descubra o uso de Einbrenn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einbrenn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die mährische Landes-Irrenanstalt bei Brünn, ihre bauliche ...
10 1-25 0-8750 075 1 0-1875/ 0-68741 025 r9374 Constante Zugehör zur Einbrenn. 1 Loth Semmelmehl . . . 0-25 1 „ Schmalz 15625 V10 „ Zwiebel 0- 03125 Kümmel 0-01093 Gewürz 00314 Durchschnitt 1-67043 Einmachbrühe. 1 Seidel ...
Josef Czermak, 1866
2
Vollständiges israelitisches Kochbuch
Es laßt fich nicht leicht beftimme'n, wo man eigentlich Einbrenn verwenden foll, und wie viel Einbrenn in den einzelnen Fällen genommen werden foll. Das muß dem Gefchmack der Damen überlaffen bleiben. Iedesfalls ift es beffer. anfangs ...
Marie Kauders, 2012
3
Das Wiener k.k. allgemeine Krankenhaus
3/4 Pfd. Erdäpfel, ya0 Seitel Essig, Einbrenn. Majoran-Erdäpfel dto. 3/4 Pfd. Erdäpfel, y16 Loth Majoran, Einbrenn. Kohl dto. 16 Loth Kohl, Einbrenn. * Kohlrüben dto. 2 Stück Kohlrüben, Einbrenn. Kochsalat dto. 16 Loth Salathäuptel , Einbrenn.
Joseph Hoffmann, 1873
4
Handbuch der k.k. Sanität-Gesetze und Verordnungen mit ...
Lot reines Rindfleifäy. „ 17. Sonnt. Mittag. Z: 1 Seite( Grünfpeife. i! „ ,7 Sonnt. Mittag. Y Abends 1 Seitel Einbrenn- 1 „ [[. SamftAbends. fuppe. t1l/4 Lot Salz 3. Früh 1 Seitel Einbrennfnppe, Wie in d. ll. Diät Sonnt. früh. Mittag 1 SeitelGerfienfuppe.
Mathias Macher, 1856
5
Dinglers polytechnisches journal
Bei meinen vielfachen größeren Reisen und kleinen naturwissenschaftlichen Ercursionen habe ich die praktische Anwendbarkeit eines solchen Nahrungsmittels in der sogenannten Einbrenn gefunden. Die Bereitung ist einfach folgende: Aus ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1848
6
Die Genussformel
Gibt man die Einbrenn indieSauce, sollte man unbedingt darauf achten, dassdieSauce nicht kocht.Die Amylose zerfällt bei einer Temperatur von über 92° C. Dadurch istsie nicht mehr sperrig, unddie Sauce verliertan Viskosität. Dann müsste ...
Werner Gruber, 2008
7
Lindauer Kochbuch, für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...
Indem man fie dann mit heller Fleifchbrühe abrührt) hat man in diefer Einbrenn den Grundbeftandtheil verfchiedener weißer Saucen. Anmerkung. Beide Einbrenn kann man in einem Gefehirr) das mit einem buiterbeftrichenen Papier und ...
Christine C. Riedl, 1871
8
Gute Hausmannskost
Die Hälfte der zur Sauce beftimmten Butter wird in etwas Mehl umgedreht und mit einem Theil des Fifchwaffers zum Kochen gebracht, dann die andere Hälfte der Butter dazu gegeben und mit 1 Eigelb abgerührt, 39. Weiße Einbrenn. Man läßt ...
Ludovica von Pröpper, 2011
9
Die Haus-Köchin
Mache die Einbrenn io wie bei der Zwiebe'ifoßz nimm dann ein Stückchen alte Zwiebel„ einige Zeherl Knob[auch- ein bie-chen Schnittlingg ein hierher( griiner Peter-filie.. griine Zwiebel„ hacke alles- kleinF wirfe ee in die Einbrenn nnd ...
Magdalena Dob. Rettig, 2013
10
Die Haus-K?chin
Mache die Einbrenn io wie 'bei der Zwiebekfaßz nimm dann ein Stückchen alte Zwiebelc einige Zeher! Knoblauch.. ein bis-chen SchnittiingF ein bischen griiner Peterfilim grüne ZwiebelF hacke alfeb klein„ wirfe ea in die Einbrenn und ...
M.D. Rettigov?

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINBRENN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einbrenn no contexto das seguintes notícias.
1
Samsung: 10-jährige Garantie gegen „Einbrennen“ geplant?
Wie channelnews.com.au berichtet, plant Samsung eine 10-jährige Garantie auf seine SUHD Fernseher gegen „Einbrennen“. SUHD Fernseher die innerhalb ... «4K Filme, ago 16»
2
Pichlmaiers zum Herkner – Wiener Nobelwirt abseits des Großstadt ...
Beispielsweise ist die wiener Küche durch Ihren Einbrenn, Mehl und Butter eine schwere – aber wir versuchen natürlich auch eine leichte Küche anzubieten. «gastronews.wien, jun 16»
3
Digital Signage & Energiesektor: Neuer Brestenergo Kontrollraum ...
... dass auch bei der dauerhaften, statischen Darstellung von Inhalten keine Geisterbilder oder Einbrenn-Effekte auftreten, womit bei der Verwendung von LCD ... «invidis - Digital Signage Portal, jun 16»
4
Interactive Digital Signage: Neue Interactive Airport Desks am ...
Das I-AD soll für viele Jahre unbeschädigt genutzt werden können – deshalb setzt man auf einen Edelstahl-Korpus mit stoßfester Einbrenn-Lackierung. «invidis - Digital Signage Portal, abr 16»
5
Geschmorte Biorinds-Backerl, geschmolzener Sellerie
... Sieb und schmeckt mit Salz, Pfeffer, geriebener Muskatnuss, Senf und Preiselbeeren ab. Mit einer separat zubereiteten Einbrenn (Butter und Mehl) binden. «nachrichten.at, mar 16»
6
Apple will früher OLED-Displays für das iPhone
Den im Grunde ist es das Gegenteil von Einbrennen im ursprünglichen Sinne. ... Bei LCDs gibt es ja auch einen "Einbrenn"-Effekt, der allerdings reversibel ist." «AreaMobile, mar 16»
7
Neue Buderus Vertikal- und Badheizkörper auch für begrenzte ...
Eine spezielle Beschichtung soll vor Korrosion schützen, die Einbrenn-Pulverlackierung verspricht hohe Kratz- und Schlagfestigkeit. Außerdem sind auf Wunsch ... «Baulinks, nov 15»
8
Rosa Hirschrückenfilet im Heuduft
Aus Butter und Mehl eine helle Einbrenn kochen, mit dem Kohlrabifond aufgießen. Aufkochen, mit Obers aufgießen und abschmecken. 5 Minuten köcheln ... «nachrichten.at, out 15»
9
Fisolen in Safran-Dill-Sauce
Fisolen waschen, Enden abschneiden und in mundgerechte Stücke schneiden. Dunkle Einbrenn machen. Dazu Margarine anschwitzen, Mehl mit Schneebesen ... «derStandard.at, ago 15»
10
Zweiter Weltkrieg: Erinnerungen an eine Niederlage, die eine ...
Von der Lunge trieb ich doch schon die Hälfte durch und machte mit Zwiebel, Thymian und einer Einbrenn eine sehr köstliche Lungenblutwurst. Während diese ... «tagesspiegel, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einbrenn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einbrenn>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z