Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einbremsen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINBREMSEN EM ALEMÃO

einbremsen  [e̲i̲nbremsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINBREMSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einbremsen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einbremsen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINBREMSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einbremsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einbremsen no dicionário alemão

desacelere, pare; não se deixem progredir sem obstáculos, espalhados. abbremsen eindämmen, aufhalten; sich nicht ungehindert weiterentwickeln, ausbreiten lassen.

Clique para ver a definição original de «einbremsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINBREMSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bremse ein
du bremst ein
er/sie/es bremst ein
wir bremsen ein
ihr bremst ein
sie/Sie bremsen ein
Präteritum
ich bremste ein
du bremstest ein
er/sie/es bremste ein
wir bremsten ein
ihr bremstet ein
sie/Sie bremsten ein
Futur I
ich werde einbremsen
du wirst einbremsen
er/sie/es wird einbremsen
wir werden einbremsen
ihr werdet einbremsen
sie/Sie werden einbremsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebremst
du hast eingebremst
er/sie/es hat eingebremst
wir haben eingebremst
ihr habt eingebremst
sie/Sie haben eingebremst
Plusquamperfekt
ich hatte eingebremst
du hattest eingebremst
er/sie/es hatte eingebremst
wir hatten eingebremst
ihr hattet eingebremst
sie/Sie hatten eingebremst
conjugation
Futur II
ich werde eingebremst haben
du wirst eingebremst haben
er/sie/es wird eingebremst haben
wir werden eingebremst haben
ihr werdet eingebremst haben
sie/Sie werden eingebremst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bremse ein
du bremsest ein
er/sie/es bremse ein
wir bremsen ein
ihr bremset ein
sie/Sie bremsen ein
conjugation
Futur I
ich werde einbremsen
du werdest einbremsen
er/sie/es werde einbremsen
wir werden einbremsen
ihr werdet einbremsen
sie/Sie werden einbremsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingebremst
du habest eingebremst
er/sie/es habe eingebremst
wir haben eingebremst
ihr habet eingebremst
sie/Sie haben eingebremst
conjugation
Futur II
ich werde eingebremst haben
du werdest eingebremst haben
er/sie/es werde eingebremst haben
wir werden eingebremst haben
ihr werdet eingebremst haben
sie/Sie werden eingebremst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bremste ein
du bremstest ein
er/sie/es bremste ein
wir bremsten ein
ihr bremstet ein
sie/Sie bremsten ein
conjugation
Futur I
ich würde einbremsen
du würdest einbremsen
er/sie/es würde einbremsen
wir würden einbremsen
ihr würdet einbremsen
sie/Sie würden einbremsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingebremst
du hättest eingebremst
er/sie/es hätte eingebremst
wir hätten eingebremst
ihr hättet eingebremst
sie/Sie hätten eingebremst
conjugation
Futur II
ich würde eingebremst haben
du würdest eingebremst haben
er/sie/es würde eingebremst haben
wir würden eingebremst haben
ihr würdet eingebremst haben
sie/Sie würden eingebremst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbremsen
Infinitiv Perfekt
eingebremst haben
Partizip Präsens
einbremsend
Partizip Perfekt
eingebremst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINBREMSEN


Brimsen
Brịmsen
Mommsen
Mọmmsen
abbimsen
ạbbimsen
abbremsen
ạbbremsen
anbremsen
ạnbremsen
aufbumsen
a̲u̲fbumsen
ausbremsen
a̲u̲sbremsen [ˈa͜usbrɛmzn̩]
behumsen
behụmsen
benamsen
bena̲msen
bimsen
bịmsen [ˈbɪmzn̩]
bremsen
brẹmsen 
bumsen
bụmsen [ˈbʊmzn̩]
durchbumsen
dụrchbumsen
einheimsen
e̲i̲nheimsen
herunterbremsen
herụnterbremsen
rumsen
rụmsen
simsen
sịmsen
sumsen
sụmsen
verbimsen
verbịmsen
verwamsen
verwạmsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINBREMSEN

einbraten
einbrechen
Einbrecher
Einbrecheralarm
Einbrecherbande
Einbrecherin
Einbrecherwerkzeug
Einbrenn
Einbrenne
einbrennen
Einbrennlack
Einbrennlackierung
Einbrennsuppe
einbringen
einbringlich
Einbringung
einbrocken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINBREMSEN

Andersen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
beschlossen
durchwamsen
einbimsen
essen
glumsen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wamsen
wissen
überweisen

Sinônimos e antônimos de einbremsen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINBREMSEN»

einbremsen bremsbeläge motorrad scheibenbremse wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Frage richtigen fachmänner wegen neue bremsen Interesse habe eine wirklichen Fachleute hier Forum Über Suchfunktion lediglich Beiträge scheibenbremsen beläge richtig MountainBIKE erklärt Ihrer ersten Ausfahrt Bremsen carpassion also spezielles Programm beim Einbremsen nicht muss darauf achten dass stark bremst sonst erklärung fachlexikon Einlaufen bezeichnet schonende Einfahren neuer Bremsscheiben Beachten sind Angaben bremsscheiben forum immer Ursache für Flattern Vibrieren Nach Montage einer neuen Bremsscheibe oder Belägen notwendig alle modelle bendix jurid news korrekten nach Arbeiten Bremsanlage Ersetzen Bremsbelägen sollten diese unbedingt Auto gutefrage

Tradutor on-line com a tradução de einbremsen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINBREMSEN

Conheça a tradução de einbremsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einbremsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einbremsen» em alemão.

Tradutor português - chinês

停止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detener a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

halt to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को रोकने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقف ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прекращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deter a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেকে বন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre un terme à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghentikan untuk
190 milhões de falantes

alemão

einbremsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に停止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 중단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyegah kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn chặn để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते थांबणार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

için durdurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fermare a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do powstrzymania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припинення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oprirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταματήσει να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stop om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stoppa till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stoppe til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einbremsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINBREMSEN»

O termo «einbremsen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einbremsen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einbremsen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einbremsen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINBREMSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einbremsen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einbremsen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einbremsen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINBREMSEN»

Descubra o uso de einbremsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einbremsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trickkiste Hundeerziehung: So bekommen Sie Hundemachos, ...
WILDES. SPIEL. EINBREMSEN. Der. PiranhaimHundepelz. SPIELEN MIT DEM HUND stärkt die Bindung. Doch Spielen bedeutet für den jungen Hund auch Lernen. Sie müssen ihm zeigen, was erlaubt ist und was nicht. Nehmen ...
Katharina Schlegl-Kofler, 2013
2
Wenn der Kunde laut wird: professioneller Umgang mit Beschwerden
Sie sind aber auch dort angebracht, wo Sie einen „Vielredner“ einbremsen wollen, seinen Redefluss zum Beispiel aus Zeitgründen stoppen müssen, weil schon alle Details geklärt sind und noch weitere Kunden auf Sie warten. Doch auch ...
Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2009
3
Nutzfahrzeugtechnik
Automatische Sperrung der Nachlauflenkachse bei Rückwärtsfahrt • Gezieltes Einbremsen beim rückwärtigen Anfahren an eine Laderampe • Definiertes Einbremsen von Kippern, die während des Entladens vom Straßenfertiger geschoben ...
Wolfgang Appel, Erich Hoepke, Hermann Brähler, 2013
4
Paarkonflikte heterosexueller Paare: Unter besonderer ...
... nicht mehr, eben ich habe 24 Stunden am Tag, habe aber 2 Stunden zu wenig gehabt, weil ich diese Bäume noch unbedingt hatte um schneiden wollen. Und da muss ich mich einbremsen, das weiß ich aus, da muss ich mich einbremsen, ...
Wolfgang Posch, 2003
5
Hasenpfeffer: Kommissar Bösenschrecks opportune ...
Nur sollen Sie Ihre Akti— vitäten, die meinen Auftraggeber am Markt so empfindlich treffen, nun, sagen wir, etwas einbremsen, zurück— schrauben oder am besten passivieren, wenn Sie so möchten. « »Einbremsen!«, kam es mir über die ...
Ralf Waiblinger, 2013
6
Grundlagen des Drehleitereinsatzes
Welche Tätigkeiten müssen vor dem Leiterbetrieb erfolgen? a) Einbremsen des Fahrzeugs b) Getriebe in Neutralstellung c) Zuschalten des Nebengetriebes d) Einbremsen des Fahrzeugs mit Radkeilen 2. Wohin wird der Ölstrom als erstes ...
Wolfgang Werft, 2010
7
Fahrwerkhandbuch: Grundlagen · Fahrdynamik · Komponenten · ...
Untersteuern korrigiert GMR primär durch Einbremsen des kurveninneren Hinterrades, Übersteuern durch Einbremsen des kurvenäußeren Vorderrades. Dieses selektive, aktive Bremsen baut einseitig wirkende Längskräfte und dadurch das ...
Bernd Heißing, Metin Ersoy, Stefan Gies, 2013
8
Organisieren von Freiheit: Nomadische Praktiken im Kulturfeld
(Lachen) Da muss man schon kontinuierlich immer wieder in den Sitzungen einbremsen oder eingrenzen irgendwie. Aber ich finde, es hat sich jetzt doch gut eingespielt. Für Grenzüberschreitungen in der Aneignung des Raumes gibt es kein ...
Mario Vötsch, 2010
9
Wir und was uns zu Menschen macht
Wir behalten unsere boomende Wirtschaft und lassen sie nicht von euch einbremsen! Erst wollen wir noch ein bisschen reicher werden. Und wer oder was sollte das Reich der Mitte jemals zum Einlenken bewegen? China besitzt schon jetzt ...
Werner Siefer, 2010
10
Das Geheimnis der Mozartova
Als sie abgereist waren, hatte ich kaum Zeit, daran weitere Gedanken zu verschwenden, denn ich musste Jan in Prag einbremsen. Die Geschichte unserer Familie, zu der sich Jan rechnete, schien ihn so tief beeindruckt zu haben, dass er sich ...
Gerhard Appelshäuser, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINBREMSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einbremsen no contexto das seguintes notícias.
1
Raser per Abschnitsskontrolle einbremsen
Auf kaum einem Autobahnabschnitt Deutschlands haben sich in den vergangenen sechs Monaten mehr schwere und sogar tödliche Unfälle ereignet als auf der ... «DMM Der Mobilitätsmanager, ago 16»
2
Hamilton und Rosberg auf Bewährung - Lauda: Kein Einbremsen
Silverstone (dpa) - Nach ihrem Crash beim Formel-1-Rennen in Österreich fahren Lewis Hamilton und Nico Rosberg auf Bewährung. Mercedes will seine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Motorsport - Hamilton und Rosberg auf Bewährung - Lauda: Kein ...
Mercedes will seine beiden zerstrittenen Piloten vorerst auch weiter nicht einbremsen, im Fall einer erneuten Eskalation aber rigoros durchgreifen. «t-online.de, jul 16»
4
Formel-1-Legende Berger | Warum Ecclestone Mercedes ...
... Hamilton beim Training - Circuit Gilles Villeneuve, Montreal, Canada. 12.06.2016 - 17:36 Uhr. Will Formel-1-Boss Bernie Ecclestone Mercedes einbremsen? «BILD, jun 16»
5
Traunstein: Lassen sich die Raser in Wolkersdorf so einbremsen?
Traunstein - Hat der Appell unseres Lesers doch etwas bewirkt? Zu viel und zu schnell sei der Verkehr in Wolkersdorf. Nun erhofft sich die Stadt Besserung ... «chiemgau24.de, mai 16»
6
Meschede kann Florian Friedrichs nicht einbremsen
Meschede kann Florian Friedrichs nicht einbremsen ... FC Lennestadt zu vertagen, doch Torjäger Florian Friedrichs konnten die Hausherren nicht einbremsen. «match-day.de, mai 16»
7
"Psairer" wollen Biker einbremsen
St. Leonhard in Passeier – Die Straßen übers Timmelsjoch und den Jaufenpass sind für Biker ein Highlight. Kurven und Kehren verlocken dazu, jedes PS aus ... «Suedtirol News, mai 16»
8
Wolff will Rosberg und Hamilton nach Crash nicht einbremsen
Der Mercedes-Motorsportchef will Nico Rosberg und Lewis Hamilton auch nach dem jüngsten Crash freie Hand lassen. Auf einen Schuldigen will Wolff sich ... «Sport1.de, mai 16»
9
Schutzprojekt soll Humus-Abtrag einbremsen
KIRCHHEIM IM INNKREIS. Bei Starkregen betroffene Hänge – EU beteiligt sich an Baukosten für kleine dezentrale Sammelbecken im Innviertel. Schutzprojekt ... «nachrichten.at, mai 16»
10
Hamilton strebt Sotschi-Hattrick an
... ORF eins und im Livestream) in Russland will Hamilton seinen Mercedes-Teamkollegen endlich einbremsen und den dritten Sotschi-Sieg in Folge einfahren. «ORF.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einbremsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einbremsen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z