Significado de "einflüstern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINFLÜSTERN EM ALEMÃO

einflüstern  [e̲i̲nflüstern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINFLÜSTERN

einflüstern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einflüstern em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINFLÜSTERN EM ALEMÃO

definição de einflüstern no dicionário alemão

em um sussurro, falando urgentemente com alguém secretamente, roubando um idiota. em um tom de sussurro, com urgência falando com alguém em segredo, roubando um uso feliz, muitas vezes desonesto.

in flüsterndem Ton eindringlich mit jemandem sprechen heimlich, verstohlen einreden. in flüsterndem Ton eindringlich mit jemandem sprechen heimlich, verstohlen einredenGebrauchoft abwertend.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINFLÜSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flüstere ein

du flüsterst ein

er/sie/es flüstert ein

wir flüstern ein

ihr flüstert ein

sie/Sie flüstern ein

Präteritum

ich flüsterte ein

du flüstertest ein

er/sie/es flüsterte ein

wir flüsterten ein

ihr flüstertet ein

sie/Sie flüsterten ein

Futur I

ich werde einflüstern

du wirst einflüstern

er/sie/es wird einflüstern

wir werden einflüstern

ihr werdet einflüstern

sie/Sie werden einflüstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeflüstert

du hast eingeflüstert

er/sie/es hat eingeflüstert

wir haben eingeflüstert

ihr habt eingeflüstert

sie/Sie haben eingeflüstert

Plusquamperfekt

ich hatte eingeflüstert

du hattest eingeflüstert

er/sie/es hatte eingeflüstert

wir hatten eingeflüstert

ihr hattet eingeflüstert

sie/Sie hatten eingeflüstert

Futur II

ich werde eingeflüstert haben

du wirst eingeflüstert haben

er/sie/es wird eingeflüstert haben

wir werden eingeflüstert haben

ihr werdet eingeflüstert haben

sie/Sie werden eingeflüstert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flüstere ein

du flüsterest ein

er/sie/es flüstere ein

wir flüstern ein

ihr flüstert ein

sie/Sie flüstern ein

Futur I

ich werde einflüstern

du werdest einflüstern

er/sie/es werde einflüstern

wir werden einflüstern

ihr werdet einflüstern

sie/Sie werden einflüstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeflüstert

du habest eingeflüstert

er/sie/es habe eingeflüstert

wir haben eingeflüstert

ihr habet eingeflüstert

sie/Sie haben eingeflüstert

Futur II

ich werde eingeflüstert haben

du werdest eingeflüstert haben

er/sie/es werde eingeflüstert haben

wir werden eingeflüstert haben

ihr werdet eingeflüstert haben

sie/Sie werden eingeflüstert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flüsterte ein

du flüstertest ein

er/sie/es flüsterte ein

wir flüsterten ein

ihr flüstertet ein

sie/Sie flüsterten ein

Futur I

ich würde einflüstern

du würdest einflüstern

er/sie/es würde einflüstern

wir würden einflüstern

ihr würdet einflüstern

sie/Sie würden einflüstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeflüstert

du hättest eingeflüstert

er/sie/es hätte eingeflüstert

wir hätten eingeflüstert

ihr hättet eingeflüstert

sie/Sie hätten eingeflüstert

Futur II

ich würde eingeflüstert haben

du würdest eingeflüstert haben

er/sie/es würde eingeflüstert haben

wir würden eingeflüstert haben

ihr würdet eingeflüstert haben

sie/Sie würden eingeflüstert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einflüstern

Infinitiv Perfekt

eingeflüstert haben

Partizip Präsens

einflüsternd

Partizip Perfekt

eingeflüstert

SINÔNIMOS DE «EINFLÜSTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einflüstern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de einflüstern

einfiltrieren · einreden · suggerieren · veranlassen

TRADUÇÃO DE EINFLÜSTERN

Conheça a tradução de einflüstern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einflüstern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einflüstern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 耳语
• Tradutor português - espanhol: susurro
• Tradutor português - inglês: whisper
• Tradutor português - hindi: फुसफुसाना
• Tradutor português - arabe: همس
• Tradutor português - russo: шептать
• Tradutor português - português: sussurro
• Tradutor português - bengali: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Tradutor português - francês: murmure
• Tradutor português - malaio: bisikan
• alemão: einflüstern
• Tradutor português - japonês: 囁き
• Tradutor português - coreano: 속삭임
• Tradutor português - javanês: kalakon
• Tradutor português - vietnamita: thì thầm
• Tradutor português - tâmil: இரகசியமாக
• Tradutor português - marata: हळू आवाजात बोला
• Tradutor português - turco: fısıltı
• Tradutor português - italiano: sussurro
• Tradutor português - polonês: szept
• Tradutor português - ucraniano: шепотіти
• Tradutor português - romeno: șoaptă
• Tradutor português - grego: ψίθυρος
• Tradutor português - africâner: fluister
• Tradutor português - sueco: viska
• Tradutor português - norueguês: hviske

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINFLÜSTERN»

Descubra o uso de einflüstern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einflüstern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...

Namentlich ist das Einflüstern mit allem Ernste zu verwehren, es geschehe bloß aus Mangel an Zurückhaltung, aus falschem Mitleid, oder mit der Absicht, das Nichtwissen oder Nichttonncn des Gefragten zu maftiren, um sich so auch wieder  ...

Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1870

Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens

Einflüstern, (Einblascn, Einhelfen, Einsagen, Vorsagen) ic. ist ein in allen Arten von Schulen sich von selbst ergebendes, deshalb auch ein altes Uebel. „Huoä oäi»- oereju^si tuerint" heißt es von dm Schülern in den Goldberger Gesehen von ...

Karl Adolf Schmid, Christian Palmer, Johann David Wildermuth, 1860

Encyclopädie des gesammten Erziehungs-und Unterrichtswesens

Namentlich ist das Einflüstern mit allem Ernste zu verwehren, eS geschehe bloß aus Mangel an Zurückhaltung, aus falschem Mitleid, oder mit der Absicht, das Nichtwissen ober Nichtkönncn des Gefragten zu maskiren, um sich so auch wieder ...

Karl Adolf Schmid, Johann David Wildermuth, Christian David Friedrich Palmer, 1870

Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...

Namentlich ist das Einflüstern mit allem Ernste zu verwehren, es geschehe bloß aus Mangel an Zurückhaltung, aus falschem Mitleid, oder mit der Absicht, daS Nichtwissen oder Nichtkönnen des Gefragten zu maskiren, um sich so auch wieder ...

Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Albert Friedrich von Hauber, 1870

Die Einflüsterer: Angst vor Sozialabbau, Sorge um die ...

Wir sind einfach zu bequem, zu unseren Gunsten gesagt: zu gutgläubig. Ein Pfund, mit dem man wuchern kann. Was haben wir uns in unserer Gutgläubigkeit vom Staat nicht alles einflüstern lassen: Telekom-Aktien sind super. Kaufen, kaufen!

Klaus Norbert, 2010

Encyklopädisches Handbuch der Pädagogik

Vom lateinischen Verb »suggerere«, d. h. unterschieben, einreden, einflüstern, kommt der Ausdruck suggerieren. »Suggeribel« wäre also derjenige, welcher sich etwas einreden, insbesondere etwas ihm Fremdes, z. B. einen ihm fremden  ...

Wilhelm Rein, 1909

Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert

Mit dem Begriff Einflüsterer können aber auch Leute gemeint sein, die einem Politiker nahestehen und ihn beeinflussen, ihm also etwas »einflüstern«. Wahlkampfmanager zum Beispiel sind wichtige Einflüsterer. Aber auch Lobbyisten aus der ...

Marietta Slomka, 2013

Pastor Ohne Tranen - Es Ist Moglich

Der Teufel wird Ihnen einflüstern, dass Sie vollkommen versagt haben. In Wahrheit aber, in Gottes Augen, führen Sie seine Befehle aus. Der Teufel wird Ihnen sagen, dass Sie Ihr Amt lieber aufgeben sollten, obwohl Menschen zu Ihnen ...

Sunday Adelaja, Olutope Omotoye, Natalia Potopaeva, 2013

Bürgerliche Mitgliedschaft in Religionsgemeinschaften: ...

Die Rechtsschulen stellen dazu auf nachprüfbare Tatsachen und den klaren Verstand (mukallaf) der Person ab und fingieren den Beginn der Pubertät schulenabhängig auf 15 oder 18 Lebensjahre. bb) Einflüstern des Glaubensbekenntnisses ...

Kuntze, Johannes, 2013

Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel ...

F, Weisheit', sapientia Gen. Sg. spahii 141,9 spanan st. V, 'mahnen, raten, empfehlen, nahelegen, einflüstern', suadere, suggerere, ortari, cohortari 1nf. spanan 70,7; 1. PL Präs. 1nd spanames 112,11; Part. Präs, spananti 47,77; Part.

Achim Masser, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINFLÜSTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einflüstern no contexto das seguintes notícias.

Fanatische Täter zwischen Amok und Terror

Fanatische Einzeltäter, die sich Hass über Internetbotschaften einflüstern lassen und bis zu einem Anschlag nicht auffallen, machen den Sicherheitsbehörden ... «DIE WELT, jul 16»

«Einsame Wölfe» – Einzeltäter sind kaum kalkulierbar

Er hatte sich seinen Hass auf die westliche Ordnung im Internet einflüstern lassen – unter anderem durch Videos des salafistischen Vereins «DawaFFM», der ... «e110, jul 16»

Kammeroper Frankfurt „Macbeth“ - Kleiner Mann auf großem Thron

Wenn die Hexen ihm einflüstern, nichts könne ihm passieren, bevor nicht der Wald von Birnam sich vorwärts bewege, dann will man wie im Kasperletheater ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»

Gelacht statt gelaufen

... sich Baumann einfach nicht merken wollte, weshalb Regina, die Baumann Sabine nannte, dem Comedian Alberts Namen immer wieder einflüstern musste. «Schwäbische Post, jul 16»

Villingen-Schwenningen: Wilde Tiere suchen nach Wasser

Die Zuschauer waren begeistert, Schanne-Ringbauer musste nur selten einflüstern und die Tiere wuchsen zu einer verschworenen Gemeinschaft zusammen. «Schwarzwälder Bote, jul 16»

Experte: Damit unterscheidet sich Schliersee vom Tegernsee

Die Herangehensweise: Sich nicht von ortsfremden Beraterfirmen einflüstern lassen, wer oder was man ist oder sein soll. Anzeige. Sondern: Die eigene Identität ... «Merkur.de, mai 16»

Smarte Ohrstöpsel übersetzen Fremdsprachen in Echtzeit

Ein intelligentes Übersetzungsprogramm will fremde Sprachen in Echtzeit übersetzen und dem Nutzer über Ohrstöpsel einflüstern. Einen Ohrstöpsel, der in ... «Futurezone, mai 16»

"Die Poesie des Unendlichen": Genie ohne Wahnsinn

Ramanujan war auch der Ansicht, die Göttin Namagiri würde ihm die Theoreme im Schlaf einflüstern. Dieser Ansatz macht es natürlich etwas schwierig, andere ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Ernährung: Was Sie gegen den Hilfeschrei der Seele tun können

Sie seien die bösen Stimmen, die ihnen einflüstern: "Jetzt könnte ich aber einen Riegel essen, oder in ein Wurst-Käse-Brötchen beißen." Sie wählen für Sie die ... «DIE WELT, mar 16»

Wie Sie Business-Dresscodes für sich nutzen Dresscode ist ...

Die Vertreter mancher Branchen sind so verwechselbar, dass man ihnen Mut zur "Non-Uniform" einflüstern möchte. Katharina Starlay. Copyright: Katharina ... «manager-magazin.de, fev 16»