Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einfüllen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINFÜLLEN EM ALEMÃO

einfüllen  [e̲i̲nfüllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINFÜLLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einfüllen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einfüllen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINFÜLLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einfüllen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

engarrafamento

Abfüllen

O enchimento, também o enchimento ou o enchimento é a introdução de substâncias em cavidades ou recipientes. Abfüllen, auch Befüllen oder Füllen ist das Einbringen von Stoffen in Hohlräume oder Behälter.

definição de einfüllen no dicionário alemão

em um recipiente, saco ou similar Despeje, despeje e preencha-o assim. Exemplos. Recolher com o açúcar. Preencher o óleo. in einen Behälter, Sack o. Ä. schütten, gießen und ihn so füllenBeispieleZucker einfüllenÖl einfüllen.
Clique para ver a definição original de «einfüllen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINFÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fülle ein
du füllst ein
er/sie/es füllt ein
wir füllen ein
ihr füllt ein
sie/Sie füllen ein
Präteritum
ich füllte ein
du fülltest ein
er/sie/es füllte ein
wir füllten ein
ihr fülltet ein
sie/Sie füllten ein
Futur I
ich werde einfüllen
du wirst einfüllen
er/sie/es wird einfüllen
wir werden einfüllen
ihr werdet einfüllen
sie/Sie werden einfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingefüllt
du hast eingefüllt
er/sie/es hat eingefüllt
wir haben eingefüllt
ihr habt eingefüllt
sie/Sie haben eingefüllt
Plusquamperfekt
ich hatte eingefüllt
du hattest eingefüllt
er/sie/es hatte eingefüllt
wir hatten eingefüllt
ihr hattet eingefüllt
sie/Sie hatten eingefüllt
conjugation
Futur II
ich werde eingefüllt haben
du wirst eingefüllt haben
er/sie/es wird eingefüllt haben
wir werden eingefüllt haben
ihr werdet eingefüllt haben
sie/Sie werden eingefüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fülle ein
du füllest ein
er/sie/es fülle ein
wir füllen ein
ihr füllet ein
sie/Sie füllen ein
conjugation
Futur I
ich werde einfüllen
du werdest einfüllen
er/sie/es werde einfüllen
wir werden einfüllen
ihr werdet einfüllen
sie/Sie werden einfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingefüllt
du habest eingefüllt
er/sie/es habe eingefüllt
wir haben eingefüllt
ihr habet eingefüllt
sie/Sie haben eingefüllt
conjugation
Futur II
ich werde eingefüllt haben
du werdest eingefüllt haben
er/sie/es werde eingefüllt haben
wir werden eingefüllt haben
ihr werdet eingefüllt haben
sie/Sie werden eingefüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich füllte ein
du fülltest ein
er/sie/es füllte ein
wir füllten ein
ihr fülltet ein
sie/Sie füllten ein
conjugation
Futur I
ich würde einfüllen
du würdest einfüllen
er/sie/es würde einfüllen
wir würden einfüllen
ihr würdet einfüllen
sie/Sie würden einfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingefüllt
du hättest eingefüllt
er/sie/es hätte eingefüllt
wir hätten eingefüllt
ihr hättet eingefüllt
sie/Sie hätten eingefüllt
conjugation
Futur II
ich würde eingefüllt haben
du würdest eingefüllt haben
er/sie/es würde eingefüllt haben
wir würden eingefüllt haben
ihr würdet eingefüllt haben
sie/Sie würden eingefüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einfüllen
Infinitiv Perfekt
eingefüllt haben
Partizip Präsens
einfüllend
Partizip Perfekt
eingefüllt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINFÜLLEN


abfüllen
ạbfüllen
anfüllen
ạnfüllen
auffüllen
a̲u̲ffüllen
ausfüllen
a̲u̲sfüllen 
befüllen
befụ̈llen
brüllen
brụ̈llen 
einhüllen
e̲i̲nhüllen
enthüllen
enthụ̈llen 
erfüllen
erfụ̈llen 
füllen
fụ̈llen 
hüllen
hụ̈llen 
müllen
mụ̈llen
nachfüllen
na̲chfüllen
umfüllen
ụmfüllen
umhüllen
umhụ̈llen
verfüllen
verfụ̈llen
verhüllen
verhụ̈llen 
zufüllen
zu̲füllen
zumüllen
zu̲müllen
überfüllen
überfụ̈llen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINFÜLLEN

einfüßig
Einfüßigkeit
einfüttern
Eingabe
Eingabefehler
Eingabefeld
Eingabefrist
Eingabegerät
Eingabemaske
Eingabestift
Eingabetaste
Eingabetermin
Eingang
eingängig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINFÜLLEN

anbrüllen
aufbrüllen
beifüllen
güllen
herausbrüllen
herumbrüllen
herunterbrüllen
hinterfüllen
knüllen
niederbrüllen
prall füllen
rumbrüllen
verknüllen
vermüllen
vollfüllen
zerknüllen
zubrüllen
zurückbrüllen
zusammenknüllen
übererfüllen

Sinônimos e antônimos de einfüllen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINFÜLLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einfüllen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einfüllen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINFÜLLEN»

einfüllen eingießen einkippen einschenken einschütten füllen gießen hineingießen hineinschütten kippen schenken schütten klarspüler waschmittel heiss einkochmethode siemens Abfüllen auch Befüllen oder Füllen Einbringen Stoffen Hohlräume Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einfüllen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „einfüllen canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen füllte eingefüllt deutsches verb verben Konjugation FÜLLT FÜLLTE EINGEFÜLLT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet französisch pons Französisch PONS einen Behälter Apfelmus chefkoch Forumsbeitrag Einkochen Haltbarmachen heiß alten Twist Gläsern Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet haben german reverso

Tradutor on-line com a tradução de einfüllen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINFÜLLEN

Conheça a tradução de einfüllen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einfüllen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einfüllen» em alemão.

Tradutor português - chinês

纷至沓来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pour in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صب في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сыпаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derramar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuangkan
190 milhões de falantes

alemão

einfüllen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中に注ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇄도하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pour ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tràn vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्ये ओतणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içine dökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

versare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wlać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сипатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se toarnă în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίχνουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gooi in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häll i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hell i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einfüllen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINFÜLLEN»

O termo «einfüllen» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einfüllen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einfüllen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einfüllen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINFÜLLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einfüllen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einfüllen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einfüllen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINFÜLLEN»

Descubra o uso de einfüllen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einfüllen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mündliche Fachkommunikation: das Beispiel Chemie
Versuch der Marshschen Probe mit der Analysensubstanz von S2 30-39 S1/S2 Vorbereitung für den zweiten Versuch, Einfüllen der Substanzen in das RG 40-42 S1/S2 Einfüllen der Schwefelsäure in das RG 43-51 S l Erhitzen des RG 51f ...
Klaus Munsberg, 1994
2
Praktisches Handbuch der Drainage
Sobald eine Leitung vollendet ist, beginnt man mit dem Einfüllen der Gräben auf folgende Art: unmittelbar auf die Röhren legt man einige Zoll hoch Thon, oder in Ermangelung dessen fette Dammerde, Moos oder Rasen, aber ja keinen feinen ...
Frz Kreuter, 1854
3
Anleitung zur organischen Analyse und Gasanalyse
Das Einfüllen geschieht entweder durch eine schöpfende Bewegung der Verbrennungsröhre oder durch einen erwärmten Trichter von Kupfer oder Glas, letzterer mit dünner Röhre. Hat man die Trichterröhre etwas gebogen, so kann man die ...
J. Schiel, 1860
4
Modellierung der Baugrundverbesserung mit Schottersäulen
... sehr präzise arbeiten. 3.2.2.4 Technische Schwierigkeiten beim Einfüllen von Sand Aufgrund der Geometrie der Werkzeugplattform ergaben sich Probleme beim Einfüllen von Sand alleine durch freien Fall ohne ein Fördersystem.
Thomas Weber, 2008
5
Der Weinbau dargestellt nach der Reihenfolge der ...
"l, Ueber die zum Einfüllen des Moftes nothwendigen Fäfferf und das7 was bei dem Einfüllen felbft zu beobachten ift. Man kann den befien Wein durch Einfüllen in fchlecbte Fäfier verderben, dagegen einen geringen Wein durch gute Gebinde  ...
Lamprecht von Baron BABO, 1842
6
Die Kunst durchsichtiges Porzellan und weißes Steingut mit ...
Von dem Einfiillen der glafurten Steingutgefchirre mit Beobachtungen für die Anwendung der Doppelkoker-Pin , nen und Stiißen. ' _ _ - 7 : *So abweichend das Einfüllen der glafurteiiPorzellanfiücke von dem des verglühten ifi, fo abweichend ...
Ludwig Friedrich Schumann, 1835
7
Das Neueste und Nützlichste der Erfindungen, Entdeckungen ...
-'... ?ji ä“.K Währunglebhafter7 mithindmch die innere Bewegung das Niederfallen der fefien. Theile langfamer_ vor fich geht. Ueberhaupt iii es beiferf zu früh als zu fpät aufzufüllen, f Von dem Einfüllen des Weines. Sobald die Giihrung vorüber ...
8
Innovationdigging:
Beispiel: Suchfeldzettel: sicherer/einfüllen. (Wir sind wieder Hersteller einer Kaffeemaschine, unser Zufallswort heißt „Mettwurst”.) Idee 1: Das Einfüllen von Kaffee machen wir mit einerWurstmaschine. Idee 2: Ein Kunstdarm soll das Einfüllen ...
Benno van Aerssen, Tamer Kemeroz, 2013
9
Populäres physikalisches Lexikon oder Handwörterbuch der ...
Die Beobachtung der Länge des (Zylinders kann mittel| des Zirkels oder noch leichter mittel| eines Kartenblättchens. auf welches man fich die Länge deffelben. die er beim erften Einfüllen hatte. verzeichnet. angefiellt werden.
Gotthard Oswald Marbach, 1835
10
Der Weinbau
Ueber die zum Einfüllen des Moftes nothwendigen Fäffer, und das, was bei dem Einfüllen felbft zu beobachten ift. Man kann den befien Wein durch Einfüllen in fchlecbte Fäffer verderben, dagegen einen geringen Wein durchgute Gebinde ...
L.J.L. Babo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINFÜLLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einfüllen no contexto das seguintes notícias.
1
Email-Adresse des Empfängers:
Bild: Wuttge Da das Einfüllen von großen Mengen Hydraulik- oder Getriebeöl sehr mühsam ist, habe ich eine Standard Fasspumpe (im Handel ab 20 €) mit ... «top agrar online, jun 16»
2
Fehler bei Inbetriebnahme und Instandsetzung
Leider finden diese in der Praxis nicht immer Beachtung. Das beginnt bereits mit dem Einfüllen der Hydraulikflüssigkeit. Frischöl erfüllt oft nicht die geforderte ... «http://www.fluid.de/, abr 16»
3
Feldspritze befüllen: easyFlow bringt mehr Sicherheit
Beim Einfüllen sollte aber besser nichts auf die Haut spritzen oder auf den Boden tropfen, etwa wenn das Sicherheitssiegel des Kanisters geöffnet wird. «agrarheute.com, fev 16»
4
Der Markt für Prosecco wächst schneller als der für Champagner
Einfüllen vor dem Anstoßen: In diese Gläser schwappt nur Sekt. Kein Wunder, macht. Foto: dpa Einfüllen vor dem Anstoßen: In diese Gläser schwappt nur Sekt. «DIE WELT, dez 15»
5
Wundertüte: Einkochen
Beim Einfüllen darauf achten, dass der Rand sauber bleibt. Und weil alles heiß abgefüllt wird, könnten die Gläser zerspringen. Dorau rät deshalb, sie nach dem ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
6
Es geht auch ohne Verpackung: Der etwas andere Supermarkt für ...
Einfüllen, abwiegen, mitnehmen Es geht auch ohne Verpackung: Der etwas andere Supermarkt für Landshut. blank. Es geht auch ohne Verpackung: Der etwas ... «Dingolfinger Anzeiger, set 15»
7
Ölwechsel: Werkstatt muss Kunden-Öl nicht einfüllen
Bonn, 13. August 2015. Keine Kfz-Werkstatt ist verpflichtet, das vom Kunden mitgebrachte Motoröl für den Ölwechsel zu verwenden. Darauf weist der ... «Auto.de, ago 15»
8
Chlorgas-Austritt: Trainingszentrum von RB Leipzig evakuiert
Schon vor dem Einfüllen gab es eine chemische Reaktion, Gase wurden freigesetzt. Dadurch wurden zwei Personen leicht verletzt", sagte Pressesprecher Uwe ... «DIE WELT, ago 15»
9
Werden Sie Wespendompteur!
Einen halben Liter Süssmost, Bier oder gärenden Fruchtsaft mit drei Esslöffeln Essig versetzen und einfüllen. Einige Tropfen Abwaschmittel beifügen. «Tages-Anzeiger Online, ago 15»
10
Rezept des Monats: Quarkspeise mit frischen Beeren
Schritt 1: Ein Sieb mit einem sauberen Baumwoll- oder Leinentuch auslegen, auf eine Schüssel setzen. Quark einfüllen, vorsichtig ausdrücken. Mindestens zwei ... «Stiftung Warentest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einfüllen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einfullen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z