Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herunterbrüllen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUNTERBRÜLLEN EM ALEMÃO

herunterbrüllen  [herụnterbrüllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERBRÜLLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herunterbrüllen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herunterbrüllen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUNTERBRÜLLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herunterbrüllen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herunterbrüllen no dicionário alemão

Desça de lá aqui. von dort oben hierher nach unten brüllen.

Clique para ver a definição original de «herunterbrüllen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUNTERBRÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brülle herunter
du brüllst herunter
er/sie/es brüllt herunter
wir brüllen herunter
ihr brüllt herunter
sie/Sie brüllen herunter
Präteritum
ich brüllte herunter
du brülltest herunter
er/sie/es brüllte herunter
wir brüllten herunter
ihr brülltet herunter
sie/Sie brüllten herunter
Futur I
ich werde herunterbrüllen
du wirst herunterbrüllen
er/sie/es wird herunterbrüllen
wir werden herunterbrüllen
ihr werdet herunterbrüllen
sie/Sie werden herunterbrüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergebrüllt
du hast heruntergebrüllt
er/sie/es hat heruntergebrüllt
wir haben heruntergebrüllt
ihr habt heruntergebrüllt
sie/Sie haben heruntergebrüllt
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergebrüllt
du hattest heruntergebrüllt
er/sie/es hatte heruntergebrüllt
wir hatten heruntergebrüllt
ihr hattet heruntergebrüllt
sie/Sie hatten heruntergebrüllt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergebrüllt haben
du wirst heruntergebrüllt haben
er/sie/es wird heruntergebrüllt haben
wir werden heruntergebrüllt haben
ihr werdet heruntergebrüllt haben
sie/Sie werden heruntergebrüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brülle herunter
du brüllest herunter
er/sie/es brülle herunter
wir brüllen herunter
ihr brüllet herunter
sie/Sie brüllen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterbrüllen
du werdest herunterbrüllen
er/sie/es werde herunterbrüllen
wir werden herunterbrüllen
ihr werdet herunterbrüllen
sie/Sie werden herunterbrüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergebrüllt
du habest heruntergebrüllt
er/sie/es habe heruntergebrüllt
wir haben heruntergebrüllt
ihr habet heruntergebrüllt
sie/Sie haben heruntergebrüllt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergebrüllt haben
du werdest heruntergebrüllt haben
er/sie/es werde heruntergebrüllt haben
wir werden heruntergebrüllt haben
ihr werdet heruntergebrüllt haben
sie/Sie werden heruntergebrüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brüllte herunter
du brülltest herunter
er/sie/es brüllte herunter
wir brüllten herunter
ihr brülltet herunter
sie/Sie brüllten herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterbrüllen
du würdest herunterbrüllen
er/sie/es würde herunterbrüllen
wir würden herunterbrüllen
ihr würdet herunterbrüllen
sie/Sie würden herunterbrüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergebrüllt
du hättest heruntergebrüllt
er/sie/es hätte heruntergebrüllt
wir hätten heruntergebrüllt
ihr hättet heruntergebrüllt
sie/Sie hätten heruntergebrüllt
conjugation
Futur II
ich würde heruntergebrüllt haben
du würdest heruntergebrüllt haben
er/sie/es würde heruntergebrüllt haben
wir würden heruntergebrüllt haben
ihr würdet heruntergebrüllt haben
sie/Sie würden heruntergebrüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterbrüllen
Infinitiv Perfekt
heruntergebrüllt haben
Partizip Präsens
herunterbrüllend
Partizip Perfekt
heruntergebrüllt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUNTERBRÜLLEN


abfüllen
ạbfüllen
anfüllen
ạnfüllen
auffüllen
a̲u̲ffüllen
ausfüllen
a̲u̲sfüllen 
befüllen
befụ̈llen
brüllen
brụ̈llen 
einfüllen
e̲i̲nfüllen
einhüllen
e̲i̲nhüllen
enthüllen
enthụ̈llen 
erfüllen
erfụ̈llen 
füllen
fụ̈llen 
hüllen
hụ̈llen 
müllen
mụ̈llen
nachfüllen
na̲chfüllen
umfüllen
ụmfüllen
umhüllen
umhụ̈llen
verfüllen
verfụ̈llen
verhüllen
verhụ̈llen 
zumüllen
zu̲müllen
überfüllen
überfụ̈llen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUNTERBRÜLLEN

herunterbammeln
herunterbaumeln
herunterbekommen
herunterbemühen
herunterbeten
herunterbeugen
herunterbiegen
herunterbitten
herunterblicken
herunterbrechen
herunterbremsen
herunterbrennen
herunterbrettern
herunterbringen
herunterbröckeln
herunterdeklinieren
herunterdimmen
herunterdrehen
herunterdrücken
herunterdürfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUNTERBRÜLLEN

anbrüllen
aufbrüllen
beifüllen
güllen
herausbrüllen
herumbrüllen
hinterfüllen
knüllen
niederbrüllen
prall füllen
rumbrüllen
verknüllen
vermüllen
vollfüllen
zerknüllen
zubrüllen
zufüllen
zurückbrüllen
zusammenknüllen
übererfüllen

Sinônimos e antônimos de herunterbrüllen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUNTERBRÜLLEN»

herunterbrüllen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache janis piece heart kammgarn marion marché Etage eines Bordells Dieses Espressivo verbindet derartiger lntonationssicherheit solchem Nuancenreichturn dass techs spiegel kommt rauf Hechelnd stampfend reißt Sängerin Mikrophon Stativ kreischt würde zweiten Genauer bitte oder bild seniorweb März Auch leergeweinten Augen Leinwand hätte gerne Bild wenigstens Tondokument parlamentarische materialien Herr Abgeordneter Neubauer wenn sich hier herstellen demokratisches

Tradutor on-line com a tradução de herunterbrüllen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUNTERBRÜLLEN

Conheça a tradução de herunterbrüllen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herunterbrüllen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herunterbrüllen» em alemão.

Tradutor português - chinês

下来吼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rugido abajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

down roar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे दहाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدير أسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вниз рев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rugido baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে গর্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rugir vers le bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raungan turun
190 milhões de falantes

alemão

herunterbrüllen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

轟音ダウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래 포효
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mudhun nggero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gầm xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே கர்ஜனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली गर्जना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı kükreme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruggito giù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagłuszać wrzaskiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вниз рев
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hohote jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω βρυχηθμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af brul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ner vrål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ned brøl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herunterbrüllen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUNTERBRÜLLEN»

O termo «herunterbrüllen» apenas se utiliza e ocupa a posição 199.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herunterbrüllen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herunterbrüllen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herunterbrüllen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herunterbrüllen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUNTERBRÜLLEN»

Descubra o uso de herunterbrüllen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herunterbrüllen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wilhelm Heinse's Fämmtliche Schriften
Es erfüllt mit Ehrfurcht. wie die päpftlichen Donner häufig dabei von der Engelsburg herunterbrüllen. und die tiefen majeftätifcheu Töne am Vatican abprallen. gleich Kanonenkugeln in der fchönen Rundung des Plases. an den koloffalifchen ...
Wilhelm Heinse, Heinrich Laube, 1838
2
Sämmtliche Schriften. - Leipzig, Volckmar 1838
Es erfüllt mit Ehrfurcht. wie die.päpfilichen Donner häufig dabei von der Engelsburg herunterbrüllen. und die tiefen majefiäti-fchen Töne am Vatican abprallengleich Kanonenkugeln in der fchönen Rundung des Plahes. an den kolofialifchen ...
Johann-Jakob-Wilhelm Heinse, 1838
3
Das Spiel der Götter (1): Die Gärten des Mondes
... jetzt überbring ihm diese Botschaft, und wenn du sie von den Dächern herunterbrüllen musst. Sonst komme ich zurück und dann ...« Paran schaute den Korporal an; er war zu müde, um erstaunt zu sein. »Wir vergeuden unsere Zeit«, sagte ...
Steven Erikson, 2012
4
Bolgarisch-tschuwaschische Studien
Sollte man auf die neugebauten großen Gebäude hinaufsteigen und sie herunterbrüllen? Nein." IG — 17lärdäk kiyäügä ciqqanda . . bik yäsdän balalar bxlän gäfalanasl bula „wenn man schon mit 16 — 17 Jahren heiratet, wird man sich sehr ...
Johannes Benzing, Claus Schönig, 1993
5
Sämmtliche Schriften: Briefe II
Es erfüllt mit Ehrfurcht, wie die päpstlichen Donner häufig dabei von der Engclsburg herunterbrüllen, und die tiefen majestätischen Töne am Vatican abprallen, gleich Kanonenkugeln in der schönen Rundung des Platzes, an den ...
Wilhelm Heinse, Heinrich Laube, 1838
6
Sämmtliche Schriften: Original-Ausgabe
Es ersüllt mit Ehrsurcht, wie die päpstlichen Donner häusig dabei von der Engelsburg herunterbrüllen, und die tiesen Majestät»» scheu Töne am Batican abprallen, gleich Kanonenkugeln in der schönen Rundung des Platzes, an den ...
Johann Jakob Wilhelm Heinse, 1857
7
De voluptate:
Und doch scheint's mir, ich seh' die gleichsam in regulärer Feldschlacht besiegten und in die Flucht geschlagenen Feinde sich im Lager wieder sammeln , hör' sie vom Wall herunterbrüllen und den Siegern Schmähworte zuschreien: XXXVI ...
Lorenzo Valla, Peter Michael Schenkel, Eckhard Kessler, 2004
8
Erzählungen und Novellen
Es erfüllt mit Ehrfurcht. wie die päpfilichen Donner häufig dabei von der Engelsbrücke herunterbrüllen. und die tiefen. majeftätifchen Töne am Vatican abprallen. gleich Kanonenkugeln an der fchönen Rundung des Platzes. an den ...
August Daniel Freiherr von Binzer, 1836
9
Ueber Theater und Musik: Historisch-kritische Studien
... ihren Gesangverein, ihre Liedertafel, und selbst die Handwerks- burschen, die Nachts betrunken von der Schenke ziehen, vcrrathen so Etwas wie eine Ahnung von einem vierstimmigen Satze, wenn sie ihre Schelmenlieder herunterbrüllen.
Alfred Freiherr von Wolzogen, 1860
10
Bd. Briefe
Es erfüllt mit Ehrfurcht, wie die päpfilichen Donner häufig dabei von der Engelsburg herunterbrüllen, und die tiefen majefiätifchen Töne am Vatican abprallen, gleich Kanonenkugeln in der fchönen Rundung des Platzes, an den koloffalifchen ...
Wilhelm Heinse, 1857

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUNTERBRÜLLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herunterbrüllen no contexto das seguintes notícias.
1
Die Endlosschleife würgt die Helden – und fesselt uns
Und sanft weint die Gitarre, während leergeweinte Augen bös von der Leinwand herunterbrüllen, leergeweinte Herzen hart ins Mikro hineinklopfen. Alle Liebe ... «Tages-Anzeiger Online, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herunterbrüllen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herunterbrullen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z