Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verankern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERANKERN EM ALEMÃO

verankern  verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERANKERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verankern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verankern em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERANKERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verankern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verankern no dicionário alemão

com uma âncora no lugar segurando firmemente uma almofada ou semelhante. Conecte e segure no lugar. com uma âncora no lugar, segure o exemplo de uma balsa, navio de ancoragem. mit einem Anker an seinem Platz halten fest mit einer Unterlage o. Ä. verbinden und so an seinem Platz halten. mit einem Anker an seinem Platz haltenBeispielein Floß, Schiff verankern.

Clique para ver a definição original de «verankern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERANKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verankere
du verankerst
er/sie/es verankert
wir verankern
ihr verankert
sie/Sie verankern
Präteritum
ich verankerte
du verankertest
er/sie/es verankerte
wir verankerten
ihr verankertet
sie/Sie verankerten
Futur I
ich werde verankern
du wirst verankern
er/sie/es wird verankern
wir werden verankern
ihr werdet verankern
sie/Sie werden verankern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verankert
du hast verankert
er/sie/es hat verankert
wir haben verankert
ihr habt verankert
sie/Sie haben verankert
Plusquamperfekt
ich hatte verankert
du hattest verankert
er/sie/es hatte verankert
wir hatten verankert
ihr hattet verankert
sie/Sie hatten verankert
conjugation
Futur II
ich werde verankert haben
du wirst verankert haben
er/sie/es wird verankert haben
wir werden verankert haben
ihr werdet verankert haben
sie/Sie werden verankert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verankere
du verankerest
er/sie/es verankere
wir verankern
ihr verankert
sie/Sie verankern
conjugation
Futur I
ich werde verankern
du werdest verankern
er/sie/es werde verankern
wir werden verankern
ihr werdet verankern
sie/Sie werden verankern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verankert
du habest verankert
er/sie/es habe verankert
wir haben verankert
ihr habet verankert
sie/Sie haben verankert
conjugation
Futur II
ich werde verankert haben
du werdest verankert haben
er/sie/es werde verankert haben
wir werden verankert haben
ihr werdet verankert haben
sie/Sie werden verankert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verankerte
du verankertest
er/sie/es verankerte
wir verankerten
ihr verankertet
sie/Sie verankerten
conjugation
Futur I
ich würde verankern
du würdest verankern
er/sie/es würde verankern
wir würden verankern
ihr würdet verankern
sie/Sie würden verankern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verankert
du hättest verankert
er/sie/es hätte verankert
wir hätten verankert
ihr hättet verankert
sie/Sie hätten verankert
conjugation
Futur II
ich würde verankert haben
du würdest verankert haben
er/sie/es würde verankert haben
wir würden verankert haben
ihr würdet verankert haben
sie/Sie würden verankert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verankern
Infinitiv Perfekt
verankert haben
Partizip Präsens
verankernd
Partizip Perfekt
verankert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERANKERN


Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Grünkern
Grü̲nkern
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
klunkern
klụnkern
schlenkern
schlẹnkern 
stänkern
stạ̈nkern 
zuzwinkern
zu̲zwinkern
zwinkern
zwịnkern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERANKERN

verändern
Veränderung
Veränderungsprozess
Veränderungsrate
verängstigen
verängstigt
Verängstigung
Verankerung
veranlagen
Veranlager
Veranlagerin
veranlagt
Veranlagung
Veranlagungssteuer
veranlassen
Veranlasser
Veranlasserin
Veranlassung
Veranlassungswort
veranschaulichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERANKERN

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
einbunkern
flackern
herumstänkern
meckern
plinkern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
verstänkern
vorflunkern
zuplinkern

Sinônimos e antônimos de verankern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERANKERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verankern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verankern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERANKERN»

verankern befestigen festlegen festmachen festschreiben fixieren word waffenschrank schaukel gartenhaus textfeld powerpoint Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verankern woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „verankern canoo wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Sich linguee ihrem Bewusstsein möge sich dass wahre Wert POSADA AMAZONAS allem darin besteht ihnen hier eine Chance ebene diesem Befehl können „schwebende Auswahl aktiven Ebene Eine schwebende gelegentlich auch Kompo aktuell Projektvorhaben KomPo Film besseren Veranschaulichung Kompetenzfeststellungsverfahrens sowie anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter linke verbreiten verbinden Dafür notwendig LINKE verbreitern noch stärker Gesellschaft Gründung LINKEN german

Tradutor on-line com a tradução de verankern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERANKERN

Conheça a tradução de verankern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verankern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verankern» em alemão.

Tradutor português - chinês

受惊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asustado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frightened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भयभीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خائف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испуганный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amedrontado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effrayé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

takut
190 milhões de falantes

alemão

verankern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おびえ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겁에 질린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ hãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भयभीत झालेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spaventato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestraszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переляканий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înspăimântat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έντρομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rädd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skremt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verankern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERANKERN»

O termo «verankern» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verankern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verankern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verankern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERANKERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verankern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verankern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verankern

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERANKERN»

Citações e frases célebres com a palavra verankern.
1
Bernhard Bueb
Begeisterung und Leidenschaft verankern Bildung in unserem Herzen.
2
Maria Theresia Radloff
Wertvollen Menschen zu begegnen und diese als wirkliche Freunde zu erkennen - in das Herz zu verankern, bedeutet, die Sonne stets bei sich zu haben.
3
Václav Klaus
Ich bin der Meinung, dass wir endlich die Demokratie in der Europäischen Union verankern müssen. Dazu gehört die Möglichkeit, die Leute direkt über die wichtigen Fragen in der EU entscheiden zu lassen.
4
Margaret Thatcher
Es ist doch klar: Ihr Deutschen wollt nicht Deutschland in Europa verankern. Ihr wollt den Rest Europas in Deutschland verankern.
5
Christian Morgenstern
An jeden guten Gedanken, jede gute Empfindung einen Stein hängen, sie verankern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERANKERN»

Descubra o uso de verankern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verankern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mediation an Schulen verankern: ein Praxishandbuch
Das Praxishandbuch stellt eine echte Hilfe zur Vorbereitung, Durchführung und Verankerung von Mediation an Schulen dar und kann empfohlen werden. Roland Gerber.
Peer Kaeding, 2005
2
Gewaltprävention an Schulen: Planen – umsetzen – verankern. ...
Hier setzt das neue Buch von Mustafa Jannan an, denn es bietet einen strukturierten Ablauf und Materialien, mit denen Präventionsarbeit an Schulen begonnen und nachhaltig implementiert werden kann.
Mustafa Jannan, 2012
3
QuarkXPress 8 für Insider
ULU Neben Einzelobjekten lassen sich auch Gruppierungen im Text verankern. Damit können Sie auch komplexe Layouts produktiv abarbeiten. in Text- rahmen Te*"a/J/ 'Tien auf Linie XPress bietet unglaubliche Möglichkeiten, Objekte zu ...
Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009
4
Für immer Fish!: Wie Sie die Fish!-Philosophie verankern und ...
Für immer FISH! zeigt, wie man positive Veränderungen nachhaltig umsetzen kann, und beweist, dass Spaß und Motivation im Beruf nicht tiefgekühlt werden müssen, um lange frisch zu bleiben.
Stephen C. Lundin, 2003
5
Marktforschung strategisch im Unternehmen verankern: ...
Informationen und insbesondere deren Selektion und Aufbereitung werden in unserem Informationszeitalter immer wichtiger.
Niklas Dorn, 2011
6
Excel-VBA: aktuell zu Excel 2010 ; Schritt für Schritt zum Profi
1.8.4 Fenster verankern Auf der Registerkarte VERANKERN legen Sie fest, welche Fenster verankerbar sein sollen. Editor j Editorformat | Allgemein Verankern | Verankerbar □ — □ Direktfenster P Lokal-Fenster I*' Überwachungsfenster f/ ...
Bernd Held, 2010
7
Markenpolitik
Marken verankern Die wesentliche Ursache dafür, dass Marken einen ( finanziellen) Wert für Markenanbieter haben, liegt in der Wahrnehmung von Marken durch Nachfrager begründet. Wie bereits in Abschnitt 1 skizziert, bezieht sich die ...
Henrik Sattler, Franziska Völckner, 2007
8
Bewegtes Lernen Englisch: Inhalte in und durch Bewegung ...
Bewegtes Lernen ist ein erfolgreiches Lernkonzept, das den Wissenszugang erleichtert und Inhalte nachhaltiger verankert: Durch die Verknüpfung von Bewegung und Lernen erfolgt ein ganzheitlich ausgerichteter Unterricht, der alle Sinne der ...
Beate Büngers, Kristin Büngers, 2013
9
Visual C++ 6 in 21 Tagen: der optimale Weg - Schritt für ...
leiste nicht mit dem Rahmenfenster verankern. Übergibt man eine bestimmte Seite für das Andocken in diesen Funktionen, und die Seite entspricht nicht diesem Wert, läßt sich die Symbolleiste ebenfalls nicht am Rahmenfenster verankern.
Davis Chapman, 2004
10
Quanten-Bewusstheit. "NEIN sagen" lernen mit der ...
Nehmen Sie diese Körperhaltung an und verankern Sie auch diese mit einem Two-Pointing in Ihrem System! * Vlhlefik'hlt es sich an, ganz und gar im „ja zu mir ” zu sein? -' Nehmen Sie dieses Gefühl mit all Ihren Sinnen wahr und verankern ...
Michelle Haintz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERANKERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verankern no contexto das seguintes notícias.
1
DV Grüne: Grüne wollen flankierende Massnahmen in Verfassung ...
Der Gegenentwurf zur RASA-Initiative sei deshalb eine Chance, das Prinzip der flankierenden Massnahmen in der Verfassung zu verankern. Kritik übte Rytz an ... «BLICK.CH, jan 17»
2
SPD will Kinderrechte bald in Grundgesetz verankern
Berlin (dpa) - Die SPD drückt beim Thema Kinderrechte aufs Tempo. Noch vor der Bundestagswahl wolle die Fraktion einen Entwurf für eine ... «t-online.de, jan 17»
3
Vorarlberg will Schülerparlament gesetzlich verankern
Künftig soll das Recht, das Schülerparlament überhaupt abhalten zu dürfen, gesetzlich verankert werden, so ÖVP-Bildungssprecherin Barbara Schöbi-Fink und ... «Studium.at, dez 16»
4
Nationalrat will das Bankgeheimnis in der Verfassung verankern
Die Mehrheit im Nationalrat plädiert für eine Verankerung des Bankgeheimnisses in der Verfassung. Ihr Gegenvorschlag geht sogar noch weiter, als die ... «Luzerner Zeitung, dez 16»
5
Kunst fest in der Zukunft verankern
Mit der Einweihung der neuen Bodenhülsen rund um das Alblabyrinth bei Bleichstetten kann das Kunstforum St. Johann nun in Zukunft leichter ... «Südwest Presse, dez 16»
6
Familienministerin Schwesig will Kinderrechte im Grundgesetz ...
Die SPD will noch in dieser Wahlperiode einen Vorstoß starten, Kinderrechte im Grundgesetz zu verankern. Das kündigte Familienministerin Manuela Schwesig ... «Berliner Zeitung, nov 16»
7
Günter Mayer: "Leichtathletik im Kanon des Sportunterrichts fest ...
Start›; News›; Günter Mayer: "Leichtathletik im Kanon des Sportunterrichts fest verankern". © Benjamin Heller. 21.10.2016 | DLV Jugend Interviewreihe ... «Leichtathletik, out 16»
8
Mobilität für morgen fest verankern
Um der fortlaufenden Elektrifizierung von Fahrzeugen Rechnung zu tragen und fest im Unternehmen zu verankern, gibt es neben dem konsequenten Ausbau ... «PresseBox, out 16»
9
Vielen Kollegen ist der Sinn und Zweck von Compliance nicht bewusst
Compliance im Unternehmen verankern - ja, aber wie Compliance-Beauftragte brauchen den Rückhalt aus der Belegschaft und von der Geschäftleitung, sonst ... «Haufe - News & Fachwissen, out 16»
10
Initiative will Grundrechte für Primaten in Basler Verfassung verankern
Die Initianten wollen die Grundrechte für die Primaten in der Basler Kantonsverfassung verankern, wie sie am Mittwoch mitteilten. Innerhalb von 18 Monaten ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verankern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verankern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z