Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einkürzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINKÜRZEN EM ALEMÃO

einkürzen  [e̲i̲nkürzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINKÜRZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einkürzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einkürzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINKÜRZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einkürzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einkürzen no dicionário alemão

faça um exemplo mais curto, encurte o lilás. kürzer machenBeispielden Flieder einkürzen.

Clique para ver a definição original de «einkürzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINKÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kürze ein
du kürzt ein
er/sie/es kürzt ein
wir kürzen ein
ihr kürzt ein
sie/Sie kürzen ein
Präteritum
ich kürzte ein
du kürztest ein
er/sie/es kürzte ein
wir kürzten ein
ihr kürztet ein
sie/Sie kürzten ein
Futur I
ich werde einkürzen
du wirst einkürzen
er/sie/es wird einkürzen
wir werden einkürzen
ihr werdet einkürzen
sie/Sie werden einkürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekürzt
du hast eingekürzt
er/sie/es hat eingekürzt
wir haben eingekürzt
ihr habt eingekürzt
sie/Sie haben eingekürzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekürzt
du hattest eingekürzt
er/sie/es hatte eingekürzt
wir hatten eingekürzt
ihr hattet eingekürzt
sie/Sie hatten eingekürzt
conjugation
Futur II
ich werde eingekürzt haben
du wirst eingekürzt haben
er/sie/es wird eingekürzt haben
wir werden eingekürzt haben
ihr werdet eingekürzt haben
sie/Sie werden eingekürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kürze ein
du kürzest ein
er/sie/es kürze ein
wir kürzen ein
ihr kürzet ein
sie/Sie kürzen ein
conjugation
Futur I
ich werde einkürzen
du werdest einkürzen
er/sie/es werde einkürzen
wir werden einkürzen
ihr werdet einkürzen
sie/Sie werden einkürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekürzt
du habest eingekürzt
er/sie/es habe eingekürzt
wir haben eingekürzt
ihr habet eingekürzt
sie/Sie haben eingekürzt
conjugation
Futur II
ich werde eingekürzt haben
du werdest eingekürzt haben
er/sie/es werde eingekürzt haben
wir werden eingekürzt haben
ihr werdet eingekürzt haben
sie/Sie werden eingekürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kürzte ein
du kürztest ein
er/sie/es kürzte ein
wir kürzten ein
ihr kürztet ein
sie/Sie kürzten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkürzen
du würdest einkürzen
er/sie/es würde einkürzen
wir würden einkürzen
ihr würdet einkürzen
sie/Sie würden einkürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekürzt
du hättest eingekürzt
er/sie/es hätte eingekürzt
wir hätten eingekürzt
ihr hättet eingekürzt
sie/Sie hätten eingekürzt
conjugation
Futur II
ich würde eingekürzt haben
du würdest eingekürzt haben
er/sie/es würde eingekürzt haben
wir würden eingekürzt haben
ihr würdet eingekürzt haben
sie/Sie würden eingekürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkürzen
Infinitiv Perfekt
eingekürzt haben
Partizip Präsens
einkürzend
Partizip Perfekt
eingekürzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINKÜRZEN


abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
einstürzen
e̲i̲nstürzen 
herabstürzen
herạbstürzen
herausstürzen
hera̲u̲sstürzen
herunterstürzen
herụnterstürzen
hinabstürzen
hinạbstürzen
hinstürzen
hịnstürzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
losstürzen
lo̲sstürzen
nachwürzen
na̲chwürzen
niederstürzen
ni̲e̲derstürzen
schürzen
schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩]
stürzen
stụ̈rzen 
umstürzen
ụmstürzen
verkürzen
verkụ̈rzen 
würzen
wụ̈rzen 
zusammenstürzen
zusạmmenstürzen
zustürzen
zu̲stürzen
überstürzen
überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINKÜRZEN

einkreisen
Einkreiser
Einkreisung
Einkreisungspolitik
einkreuzen
Einkreuzung
einkriegen
Einkriegezeck
einkringeln
Einkristall
einkrümmen
einkugeln
einkühlen
Einkühlung
Einkunft
Einkünfte
Einkunftsart
einkuppeln
einkurven
einkuscheln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINKÜRZEN

anstürzen
aufschürzen
bestürzen
davonstürzen
entgegenstürzen
fortstürzen
herbeistürzen
hereinstürzen
herstürzen
hervorstürzen
hinaufstürzen
hinausstürzen
hineinstürzen
hintenüberstürzen
hinunterstürzen
nachstürzen
verstürzen
vornüberstürzen
wegstürzen
überwürzen

Sinônimos e antônimos de einkürzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINKÜRZEN»

einkürzen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für Einkürzen dict Interglot translated from german verb kürze kürzt kürzte kürztet eingekürzt verkürzen kürzen verkleinern kürzer machen shorten abridge woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Ableitungsschnitt baum zurückschneiden groß Baum geworden Walnussbaum Höhe Raps jetzt pflanze agrarheute Sept Durch soll erreicht werden dass sich Rapspflanzen Winter nicht strecken Winterhärte nachlässt Erste weinbergsarbeiten teil rebschnitt plackner ersten Arbeiten eigenen Weinberg waren Ende März abgeschlossen Zuerst stand Rebschnitt also Zurückschneiden Tomaten seite gartenfreunde mein schöner Juni Betreff Button Beitrag zitieren nach oben mahony seit Beiträge geschrieben conjugation reverso conjugator

Tradutor on-line com a tradução de einkürzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINKÜRZEN

Conheça a tradução de einkürzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einkürzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einkürzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

缩短
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acortar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shorten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस प्रकार छोटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укорачивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encurtar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écourter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memendekkan
190 milhões de falantes

alemão

einkürzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

短くします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shorten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rút ngắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısaltmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accorciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skracać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вкорочувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scurta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντομεύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkorta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkorte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einkürzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINKÜRZEN»

O termo «einkürzen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einkürzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einkürzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einkürzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINKÜRZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einkürzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einkürzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einkürzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINKÜRZEN»

Descubra o uso de einkürzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einkürzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Weinbau dargestellt nach der Reihenfolge der ...
Vei der Rebe können wir daher, so lange die Seitenblätter der Triebe unverletzt sind, die Spitzen derselben mit dem bort besindlichen Laub ohne Nachtbeil einkürzen. Die Einsaugung aus der Luft ist zur Ernährung der übrigbleibenden Zw ...
Lambert von Babo, 1842
2
Abbildungen der vorzüglichsten und hauptsächlichsten ...
Die Wirkung diefes Verfahrens ist sehr einleuchtend und sichtbar, und vollkommen übereinstimmend mit meinen Ersah, rungen über das Einkürzen der Reben; es kommt der Wirkung des Sommerschnitts an den Obstbäumen gleich.
Christian Single, 1860
3
Abbildungen der vorzüglichsten und hauptsächlichsten ...
Die Wirkung diefes Verfahrens ift fehr einleuhtend und fihtbar. und vollkommen übereinfiimmend mit meinen Erfahrungen über das Einkürzen der Reben; es kommt der Wirkung des Sommerfhnitts an den Qbfibäumen gleich. *o- : Durh das  ...
Christian Single, 1860
4
Verhandlungen der Versammlung Deutscher Wein- und ...
ten und in solchen Böden das Einkürzen auf diese Weise Nachtheile. Durch das Einkürzen im ersten Falle wird die damit bezweckte Zurück- stauung des Saftes auch erreicht, und es findet dadurch nicht nur eine vollkommenere Ausbildung ...
Versammlung Deutscher Wein- und Obstproduzenten, 1847
5
Der weinbau: Praktische anleitung zum weinbau nach mehr als ...
2) Jft durh das Verbrehen und Einkürzen eine engere Beftockung, bei denjenigen Sorten eher möglih. die fhwahtriebig und reihlihtragend oder fpätreifend find und deßhalb einfach erzogen und kurz gefchniten werden müffen . wodurh in ...
A. Wiedersheim, Christian Single, 1872
6
Der Weinbau: dargestellt nach der Reihenfolge der ...
Manche eifern gegen das Ausbrechen und Einkürzen noch aus dem Grunde. daß. wenn die Triebe nicht gelaffen würden. die Reben wohl gröffere. aber nur geringe wäfferige Trauben trügen Ob diefer Einwand Grund habe oder nicht. müffen ...
Lambert Joseph Leopold Freiherr von Babo, 1842
7
Ueber nordamerikanische baume und straucher, als gegenstande ...
Seit 1739 und 1790 ist aber dies Einkürzen im August jederzeit besorgt, zum Versuche aber Aeste uneingekürzt gelassen worden. In beiden Wintern ist von den eingekürzten Ae- sten nicht einer schadhaft geworden , sondern sie haben sich ...
Friedrich Kasimir Medikus, 1792
8
Gründlicher Unterricht für den Bürger und Landmann in der ...
Ein Maulbeerbaum, der zum Ablegen oder Einsenken bestimmt ist; s. die niedergebogenen und mit hölzernen Ha« ken zu befestigenden unteren Aeste und Zweige, b. das Einkürzen oder Zurückschneiden nach geschehenem Einlegen. — II.
Deputation für den Seidenbau in Bayern, 1829
9
Ueber Nordamerikanische Bäume
Seit 178Y und ,792 ist aber dies Einkürzen im August jederzeit besorgt, zum Versuche aber Aeste uneingekürzt gelassen worden. In beiden Wintern ist von den eingekürzten Ae- sten nicht einer schadhaft geworden , sonden: sie haben sich ...
Friedrich Casimir Medicus, 1792
10
Der Weinbau
Da, wo lange Bogreben gebräuchlich find, die bei dem Einkürzen nicht abgefchnitten werden. bleibt das Gipfeln eine Nothwendigkeit, aber man kann diefen längeren Bogreben auch fehon bei dem Einkürzen in der Blüthe die gehörige Länge ...
L.J.L. Babo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINKÜRZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einkürzen no contexto das seguintes notícias.
1
Schreibfehler auf Rheinhauser Straßenschildern
Hier also den Fehler ausmerzen, den Baum-Strauch einkürzen und/oder das Schild versetzen. Sieht eh seltsam aus, ein Straßenschild einen Zentimeter über ... «Derwesten.de, jul 16»
2
Rossi: Will endlich wieder fahren
Diesen Rückstand will der Yamaha-Werksfahrer nun am Sachsenring einkürzen. Valentino Rossi: „Ich will endlich wieder auf die Strecke. Die letzten Tage habe ... «MotoGP.com, jul 16»
3
Rosen okulieren
Den jungen Austrieb (links) ab einer Länge von zehn bis 15 Zentimeter etwa um die Hälfte einkürzen, damit sich die Rose gut verzweigen und man sich an ... «Mein schöner Garten, jul 16»
4
Buchsbäume durch Stecklinge vermehren
... Hälfte des Stecklings abreißen, am oberen Teil einige Blätter und überschüssige Triebe entfernen oder einkürzen, um die Verdunstungsfläche zu reduzieren. «NDR.de, jul 16»
5
Schlossherr Flori zeigt Bein
Kurzerhand ließ er sich von seiner langjährige Schneiderin seine Jeans direkt auf der Bühne zu Shorts einkürzen (Foto: Uwe Schwarz). _DSC6585 Zum ersten ... «Stadlpost, jun 16»
6
Sommerschnitt für Apfelbäume
Die unverzweigten Spitzen des Leittriebs und der Seitenäste sollten Sie im Sommer über einer nach unten gerichteten Knospe einkürzen (links). Diese treibt ... «Mein schöner Garten, jun 16»
7
Längere Blüte dank Chelsea Chop
Man kann aber auch – wie beim klassischen Pinzieren – nur einen Teil der Triebe einkürzen, zum Beispiel im vorderen Bereich. Das sorgt dafür, dass unschöne ... «Mein schöner Garten, mai 16»
8
Foto von Getty Images
Und weil jeder, der Twitter regelmäßig nutzt, den Frust kennt, einen ehemals so schön komponierten Text-Foto-Link-Tweet kryptisch einkürzen zu müssen, ... «WIRED, mai 16»
9
Gerste einkürzen und gesund halten
Gerste einkürzen und gesund halten. 15.04.2016 Tobias Schulze Bisping / Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des ... «top agrar online, abr 16»
10
Breite und innen kahle Stauden im Frühling teilen
Wurden beim Ausgraben Wurzeln beschädigt oder sind sie sehr lang, diese auf 15 bis 20 Zentimeter Länge einkürzen, rät die Gartenakademie. Die einzelnen ... «GMX.AT, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einkürzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einkurzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z