CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINMENGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menge ein
du mengst ein
er/sie/es mengt ein
wir mengen ein
ihr mengt ein
sie/Sie mengen ein
Präteritum
ich mengte ein
du mengtest ein
er/sie/es mengte ein
wir mengten ein
ihr mengtet ein
sie/Sie mengten ein
Futur I
ich werde einmengen
du wirst einmengen
er/sie/es wird einmengen
wir werden einmengen
ihr werdet einmengen
sie/Sie werden einmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingemengt
du hast eingemengt
er/sie/es hat eingemengt
wir haben eingemengt
ihr habt eingemengt
sie/Sie haben eingemengt
Plusquamperfekt
ich hatte eingemengt
du hattest eingemengt
er/sie/es hatte eingemengt
wir hatten eingemengt
ihr hattet eingemengt
sie/Sie hatten eingemengt
Futur II
ich werde eingemengt haben
du wirst eingemengt haben
er/sie/es wird eingemengt haben
wir werden eingemengt haben
ihr werdet eingemengt haben
sie/Sie werden eingemengt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menge ein
du mengest ein
er/sie/es menge ein
wir mengen ein
ihr menget ein
sie/Sie mengen ein
Futur I
ich werde einmengen
du werdest einmengen
er/sie/es werde einmengen
wir werden einmengen
ihr werdet einmengen
sie/Sie werden einmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingemengt
du habest eingemengt
er/sie/es habe eingemengt
wir haben eingemengt
ihr habet eingemengt
sie/Sie haben eingemengt
Futur II
ich werde eingemengt haben
du werdest eingemengt haben
er/sie/es werde eingemengt haben
wir werden eingemengt haben
ihr werdet eingemengt haben
sie/Sie werden eingemengt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mengte ein
du mengtest ein
er/sie/es mengte ein
wir mengten ein
ihr mengtet ein
sie/Sie mengten ein
Futur I
ich würde einmengen
du würdest einmengen
er/sie/es würde einmengen
wir würden einmengen
ihr würdet einmengen
sie/Sie würden einmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingemengt
du hättest eingemengt
er/sie/es hätte eingemengt
wir hätten eingemengt
ihr hättet eingemengt
sie/Sie hätten eingemengt
Futur II
ich würde eingemengt haben
du würdest eingemengt haben
er/sie/es würde eingemengt haben
wir würden eingemengt haben
ihr würdet eingemengt haben
sie/Sie würden eingemengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einmengen
Infinitiv Perfekt
eingemengt haben
Partizip Präsens
einmengend
Partizip Perfekt
eingemengt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINMENGEN»
Descubra o uso de
einmengen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
einmengen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der griechischen sprache
m, Einmengen, >z ü^«?», «>»« ^utZtx, — <rv^xgnertz, einrnessen, ^kr^k7r r«.
einmiethen, «7xizo^ <f,6»,/«t, — sich, u»«A«r. »S«t in. «ixl«»'. einmischen, —
einmengen, «. m. s. einmüthig, «^«»'«vk, — v^uo^»'k!^u«i»', «v, — ö^vSv^u»?
2
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
3n seine reben ami einmengen ; einmf* fcben ; mêler quelque chose dans son
discours. * £tneit tti eine /oebe einmengen : mêler quelqu'un dans une afaire;
impliquer * ©id; in frembe báiibel einmengert ; le mêler des afaires d'aurrui. K ©
tdj in ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
3
Deutsch-slovenisches wörterbuch
... einmengen, mesati, bloditi, kerpati, etaliti, broditi; v. r., mit einmengen, vtikati ее
, mesati se v, vpletati ее, stuliti se kam. (Eilt mengfei, Ьав, vine's, primee.
4
Franz von Baader's Gesammelte Schriften zur Societätsphilosophie
kür und Freiheit der einzelnen Stände und Menschen überlassen werden kann
und darf, und der Zwang der Regierung sich hier einmengen muss, wie lässt sich
dann nur der Gedanke fassen, dass dieses Einmengen der Regierung zur ...
Benedikt Franz Xaver von Baader, Franz Hoffmann, 1854
5
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Einen in eine sache einmengen : meler czuelcun äan« une akire. Sich in fremde
Händel einmengen: se meler äe3 »r2ire8ä'2utiui. Einmcssen melurer. In einen
sack; ein faß so viel einmes« stn : melurer tznt älM3 un 12c ; un tonneau.
6
Wörterbuch der deutschen sprache
ein Sprachverftändiger. der den Orient und Occident trennt.- Herder. , _ _ O Der
Sprachverunreiniger. -s. Biz. gl. einer der die Reinheit der Sprache dura)
unftatthaftes Einmengen von Fremdartigem verlegt. C. - * _ D Die'
Sprachbernnreinigung ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Er will sich in alles einmengen. Soauch dieEinmengung. Einmessen, verb. irrez.
sct.S. Messen. >) Hinein messen, mes» sen und in ein Brhältniß schutien.
Getreide, Erbsen u. s.f. einmessen , eS messen und in Fässer, Säcke u. s. f. tbu».
den ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Gm muchen ist mehrentbeile bloß sin «was geringerer Tadel als einmengen;
doch wird es zu, weil?u auch in gutem Verstande gebraucht. Wer enstreuen nicht
kennt, setzt immer ein, nn scheu dafür. Ich begreife nicht, warum dieser Schriftstel
, ...
Johann Friedrich Heynatz, 1798
9
Franz von Baader's sämmtliche Werke: Systematisch geordnete, ...
kür und Freiheit der einzelnen Stände und Menschen überlassen werden kann
und darf, und der Zwang der Regierung sich hier einmengen muss, wie lässt sich
dann nur der Gedanke fassen, dass dieses Einmengen der Regierung zur ...
Franz von Baader, Franz Hoffman, Emil August von Schaden, 1854
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einmengen Einnetzen Einmenge» , th. z. , in oder zu etwa« mengen» und durch
Mengen unter einander bringen! Mehl zu Brod einmengen, uneig., sich (mich)
einmenge», sich in etwas mengen, besonders, unbefugt an etwas Theil nehmen;
...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINMENGEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
einmengen no contexto das seguintes notícias.
Saftiger Marillenkuchen mit Apfelmus
Apfelmus löffelweise einmengen, danach die Mehlmischung in zwei bis drei Tranchen einmixen. Teig in einem hohen Backblech, ausgelegt mit Backpapier, ... «derStandard.at, jul 16»
Brexit - Hahn: Rat hat nicht Expertise für Austrittsverhandlungen
Als „innerbritische Angelegenheit“ bezeichnete Hahn Fragen nach Beitrittsverhandlungen mit Schottland. „Da will ich mich nicht einmengen.“ ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
Verpixeltes Püree aus grünen Erbsen
... und über Farben und Zeitphänomene sinnierte - er kann sich auch direkt ins Geschehen einmengen, sprich: in Stadien gehen und Spiele vor Ort betrachten. «Wiener Zeitung, jun 16»
Cremiger Spargelrisotto
Spargel schräg schneiden und einmengen, die Spitzen fünf Minuten später. Um den Risotto original hinzubekommen, soll zum Reis immer nur eine kleine ... «derStandard.at, mai 16»
Penne all'Apulia
Nach der halben Kochzeit den Broccoli wieder ins Kochwasser geben. Wenn die Nudeln al dente sind, abgießen, die Knoblauchmischung schön einmengen ... «derStandard.at, mai 16»
500-Euro-Schein: Offenbar Mehrheit in der EZB für die Abschaffung
Wir wollen uns bei diesem Thema nicht unmittelbar einmengen. Das ist Sache der Banken. Ich glaube nicht, dass sich am Bargeldumlauf etwas ändern würde, ... «nachrichten.at, abr 16»
Schnelle Erdnussbutter-Haferflocken-Cookies
Den Zucker mit Butter und Erdnussbutter cremig rühren, dann das Ei dazugeben und die pürierte Banane einmengen. Ein paar gehackte Nüsse einrühren und ... «WOMAN.at, set 15»
Der Schlüssel zur Bärendelle scheint gefunden
Wer da was wie nutzt, da mag Fleurkens sich nicht einmengen. Bedingung ist für ihn nur, dass sich der Betrieb dort mit der Wohnnutzung verträgt und dass ... «Derwesten.de, fev 15»
religion.ORF.at
„Ich werde mich aber keineswegs in Entscheidungen irgendwelcher Art einmengen. Und ich hoffe, wie ich schon öfter gesagt habe, dass sich dann auch der ... «ORF.at, jan 15»
Kärntner Schweinskotelett
Mit Weißwein ablöschen, mit Rindsuppe oder Kalbsjus aufgießen und gut einkochen lassen. Den Sauerrahm glattrühren und einmengen, abermals aufkochen ... «NEWS.at, nov 14»
