Significado de "einpassen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINPASSEN EM ALEMÃO

einpassen  [e̲i̲npassen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINPASSEN

einpassen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einpassen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINPASSEN EM ALEMÃO

definição de einpassen no dicionário alemão

Faça exatamente ajuste e insira em algo, insira-se. Ajuste exatamente e insira em alguma coisa, insira o exemplo. Coloque uma placa no gabinete.

genau passend machen und in etwas einfügen, einsetzen sich einordnen. genau passend machen und in etwas einfügen, einsetzenBeispielein Brett in den Schrank einpassen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINPASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich passe ein

du passt ein

er/sie/es passt ein

wir passen ein

ihr passt ein

sie/Sie passen ein

Präteritum

ich passte ein

du passtest ein

er/sie/es passte ein

wir passten ein

ihr passtet ein

sie/Sie passten ein

Futur I

ich werde einpassen

du wirst einpassen

er/sie/es wird einpassen

wir werden einpassen

ihr werdet einpassen

sie/Sie werden einpassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingepasst

du hast eingepasst

er/sie/es hat eingepasst

wir haben eingepasst

ihr habt eingepasst

sie/Sie haben eingepasst

Plusquamperfekt

ich hatte eingepasst

du hattest eingepasst

er/sie/es hatte eingepasst

wir hatten eingepasst

ihr hattet eingepasst

sie/Sie hatten eingepasst

Futur II

ich werde eingepasst haben

du wirst eingepasst haben

er/sie/es wird eingepasst haben

wir werden eingepasst haben

ihr werdet eingepasst haben

sie/Sie werden eingepasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich passe ein

du passest ein

er/sie/es passe ein

wir passen ein

ihr passet ein

sie/Sie passen ein

Futur I

ich werde einpassen

du werdest einpassen

er/sie/es werde einpassen

wir werden einpassen

ihr werdet einpassen

sie/Sie werden einpassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingepasst

du habest eingepasst

er/sie/es habe eingepasst

wir haben eingepasst

ihr habet eingepasst

sie/Sie haben eingepasst

Futur II

ich werde eingepasst haben

du werdest eingepasst haben

er/sie/es werde eingepasst haben

wir werden eingepasst haben

ihr werdet eingepasst haben

sie/Sie werden eingepasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich passte ein

du passtest ein

er/sie/es passte ein

wir passten ein

ihr passtet ein

sie/Sie passten ein

Futur I

ich würde einpassen

du würdest einpassen

er/sie/es würde einpassen

wir würden einpassen

ihr würdet einpassen

sie/Sie würden einpassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingepasst

du hättest eingepasst

er/sie/es hätte eingepasst

wir hätten eingepasst

ihr hättet eingepasst

sie/Sie hätten eingepasst

Futur II

ich würde eingepasst haben

du würdest eingepasst haben

er/sie/es würde eingepasst haben

wir würden eingepasst haben

ihr würdet eingepasst haben

sie/Sie würden eingepasst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einpassen

Infinitiv Perfekt

eingepasst haben

Partizip Präsens

einpassend

Partizip Perfekt

eingepasst

SINÔNIMOS DE «EINPASSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einpassen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de einpassen

anpassen · betten · einarbeiten · einbauen · einfügen · einlassen · einlegen · einsetzen · fügen · stecken

TRADUÇÃO DE EINPASSEN

Conheça a tradução de einpassen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einpassen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einpassen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 适合
• Tradutor português - espanhol: encajar
• Tradutor português - inglês: fit in
• Tradutor português - hindi: में फिट
• Tradutor português - arabe: يصلح في
• Tradutor português - russo: вписываться в
• Tradutor português - português: caber em
• Tradutor português - bengali: সময়োপযোগী করান
• Tradutor português - francês: tenir dans
• Tradutor português - malaio: menyesuaikan
• alemão: einpassen
• Tradutor português - japonês: に適合
• Tradutor português - coreano: 에 맞게
• Tradutor português - javanês: pas
• Tradutor português - vietnamita: phù hợp
• Tradutor português - tâmil: பொருத்தவும்
• Tradutor português - marata: फिट
• Tradutor português - turco: sığacak
• Tradutor português - italiano: adattarsi
• Tradutor português - polonês: pasować
• Tradutor português - ucraniano: вписуватися в
• Tradutor português - romeno: potrivi
• Tradutor português - grego: ταιριάζει
• Tradutor português - africâner: pas in
• Tradutor português - sueco: passa i
• Tradutor português - norueguês: passe inn

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINPASSEN»

Descubra o uso de einpassen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einpassen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen

3.5« 2.,, 2.s« Ztichblatt (Korb) auf die Klinge einpassen und hiezu ein neues Annietmütterl, dann Drahtstift beigebe» 12.«« t«.»» t Säbelkreuz einpassen und hiezu ein neues Annietmütterl beigeben 4. Z5 4v.o» neues Säbelkreuz beigeben und ...

Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1865

Adobe Photoshop CS5

Abbildung 10.16 Der Befehl »Datei: Automatisieren: Bild einpassen« rechnet Ihr Bild auf die gewünschte Pixelzahl herunter, Seitenverhältnis und dpi-Auflösung bleiben erhalten. Berücksichtigt werden nur Pixel-, aber keine Zentimeter- oder ...

Heico Neumeyer, 2011

Technisch-chemisches Recept-Taschenbuch: enthaltend ... ...

... zum Ausdruck oder Einpassen . , , Mordant sür echt Schwarz zum Ausdruck oder Einpassen Mordant sür echt Braun zum Ausdruck oder Einpassen Mordant sür echt Violet zum Ausdruck oder Einpassen Mordant sür Metallgrün (Gistgrün)  ...

Emil Winckler, 1863

Kaiserlich-königliches Armee-Verordnungsblatt

Bcnanntlich Prei, in öftere. Währung neue Gchlagfeder anpassen und abschmirgeln neuen Hammer aufrichten, ausfeilen, einsetzen und abbeizen neue Schloßplatte einsetzen, das Gesperrt einpassen und in Gang richte», hart einsetzen, die ...

Dinglers polytechnisches journal

Fell oder Leder in den Rändern der Platten und viereklgen Rahmetl ist mittelst hölzerner Zungen, welche in Falzen einpassen und mit Schrauben darin festgehalten werden, befestigt. Diese Art der Ver- schließung ist nicht nur luftdicht , ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Einpfropfen, verb reg. s6r. ,) I» ' Einpassen, verb. reg. nur im gerne!- die Rinde eines Baumes pfropfen, «inen «e» Leben. 1) Neurrum , mit haben, ge- Zweig , ein Reis einpfropfen. 2) Fest »an in eine Öffnung passen. 2) Acrivu«, einstopfen.

Johann Christoph Adelung, 1793

SOLID EDGE ST3: Synchronous Technology

Klicken Sie in der Statusleiste rechts unten im Anwendungsfenster auf Einpassen . Das Modell wird auf eine komplette Ansicht großgezogen. 4.3.5 Größe verändern (B, Statusleiste Unterkapitel 4.1.1) Klicken Sie in. 4.3.4 Ansicht einpassen (C, ...

Hans-J. Engelke, 2011

MS Project 2000 - Projekte managen

Seite einrichten - Balkendiagramm (Gantt) Seite Rander | Kopfzeile | Fußzeile Alle Tabellenspalten drucken ' Die ersten | 3 "^ Spalten auf allen Seiten drucken Notizen drucken ' Leere Seiten drucken Zeitskala in Seite einpassen Legende ...

Katharina Mautgreve-Holstein, Malte Borges, Jörg Schumacher, 2001

Schüleraktivierende Unterrichtsmaterialien zur Quantenphysik ...

Es verwundert, dass dort das „Einpassen von stehenden Wellen" zu korrekten Wellenfunktionen führt. Das periodisch fortgesetzte Potenzial weist einen Weg zum Verständnis (Vgl. Hinweise für den Lehrer auf S. 38 und 59). der Übergang ...

Horst Hübel, 2007

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Einpassen , verb. reg. nur im gemeinen Leben. >) Neurrum , mit haben, ge, »au in eine Öffnung passen. 2) Acrivum, ««passen machen. Einen Zuß einpassen, N einen Echämel. Daher die Einpassung, in der letzten Gattung. E. Passen.

Johann Christoph Adelung, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINPASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einpassen no contexto das seguintes notícias.

Instagram-Stories: "Das schlechtere Snapchat"

Wenn man sich, wie auch der Instagram-Chef zugibt, so offen bei der Konkurrenz bedient, sollte man das doch zumindest besser in sein Angebot einpassen. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Ladenzeile und Wohnungen beim Vierländer Markt

„Das Gebäude soll sich gut einpassen in die Umgebung, wird mit roten Klinkern versehen und ist von der Dachform her Gewächshäusern nachempfunden“, ... «Bergedorfer Zeitung, ago 16»

Das BVB-Experiment: Tuchel gefordert wie nie

Er dachte, er würde ein, zwei Solisten in ein funktionierendes Ensemble einpassen. Stattdessen muss er Hochtalentierte zu einem neuen Orchester formen. «sport.de, jul 16»

Düsseldorf: Markus Stockhausen im freien Trompetenflug

Durchaus zu Recht - freilich lässt sich ein Markus Stockhausen nicht in solche Schubladen einpassen. Die Grenzen zwischen Jazz, Weltmusik und moderner ... «RP ONLINE, jul 16»

Der See von Kamern kehrt zurück

Damit wird er sich gut in den Uferwald einpassen. Im Erdgeschoss des schicken Gebäudes werden zugleich Toiletten für die Badegäste geschaffen. «MDR, jul 16»

Schutz für Manacors emblematischste Allee

Diese dürfen nur noch unter speziellen ästhetischen Gesichtspunkten erbaut werden und müssen sich in das Gesamtbild der Straße einpassen. Das gilt für die ... «Mallorca Magazin, jul 16»

Das letzte Haus am Leipziger Platz | léonwohlhage gewinnen ...

... das eine „feinausgebildete Fassadenstruktur aus Beton- und Glasflächen“ vorsieht. Nach dem Prinzip „Elegant einpassen mit zurückhaltender Großzügigkeit! «BauNetz.de, jul 16»

Vom Anpassen und Einpassen

«Äusserst delikat» nannte das Beurteilungsgremium die Ausgangslage, und in diesem Fall war es keine leere Floskel: Ersetzt werden soll das Hotel Schiff in ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, jun 16»

München bekommt einen Künstlerfriedhof im Waldfriedhof

... im Wald mit kleinen Waldpfaden und Grabsteinen, die sich ideal in die natürliche Umgebung einpassen, besitzt die Ruhestätte eine angenehme Atmosphäre. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, jun 16»

Bild genau in das GIMP-Fenster einpassen

Manchmal reichen die vorgegebenen Zoom-Stufen einfach nicht aus: 100 % ist zu viel, 50 % kaum erkennbar. In der kostenlosen Bild-Bearbeitung GIMP ist der ... «schieb.de, mai 16»