Significado de "einfügen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINFÜGEN EM ALEMÃO

einfügen  [e̲i̲nfügen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINFÜGEN

einfügen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einfügen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINFÜGEN EM ALEMÃO

definição de einfügen no dicionário alemão

inserir em algo, inserir, adaptar-se exatamente a uma ordem existente, adaptar o ambiente; para organizar-se. inserir em algo, inserir, ajustar exatamenteInstalar algumas pedras novas na alvenaria \u0026 lt; em significado renderizado \u0026 gt;: inserir uma cotação.

in etwas fügen, einsetzen, genau einpassen sich einer vorhandenen Ordnung, Umgebung anpassen; sich einordnen. in etwas fügen, einsetzen, genau einpassenBeispieleneue Steine in das Mauerwerk einfügen<in übertragener Bedeutung>: ein Zitat einfügen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINFÜGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füge ein

du fügst ein

er/sie/es fügt ein

wir fügen ein

ihr fügt ein

sie/Sie fügen ein

Präteritum

ich fügte ein

du fügtest ein

er/sie/es fügte ein

wir fügten ein

ihr fügtet ein

sie/Sie fügten ein

Futur I

ich werde einfügen

du wirst einfügen

er/sie/es wird einfügen

wir werden einfügen

ihr werdet einfügen

sie/Sie werden einfügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingefügt

du hast eingefügt

er/sie/es hat eingefügt

wir haben eingefügt

ihr habt eingefügt

sie/Sie haben eingefügt

Plusquamperfekt

ich hatte eingefügt

du hattest eingefügt

er/sie/es hatte eingefügt

wir hatten eingefügt

ihr hattet eingefügt

sie/Sie hatten eingefügt

Futur II

ich werde eingefügt haben

du wirst eingefügt haben

er/sie/es wird eingefügt haben

wir werden eingefügt haben

ihr werdet eingefügt haben

sie/Sie werden eingefügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füge ein

du fügest ein

er/sie/es füge ein

wir fügen ein

ihr füget ein

sie/Sie fügen ein

Futur I

ich werde einfügen

du werdest einfügen

er/sie/es werde einfügen

wir werden einfügen

ihr werdet einfügen

sie/Sie werden einfügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingefügt

du habest eingefügt

er/sie/es habe eingefügt

wir haben eingefügt

ihr habet eingefügt

sie/Sie haben eingefügt

Futur II

ich werde eingefügt haben

du werdest eingefügt haben

er/sie/es werde eingefügt haben

wir werden eingefügt haben

ihr werdet eingefügt haben

sie/Sie werden eingefügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fügte ein

du fügtest ein

er/sie/es fügte ein

wir fügten ein

ihr fügtet ein

sie/Sie fügten ein

Futur I

ich würde einfügen

du würdest einfügen

er/sie/es würde einfügen

wir würden einfügen

ihr würdet einfügen

sie/Sie würden einfügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingefügt

du hättest eingefügt

er/sie/es hätte eingefügt

wir hätten eingefügt

ihr hättet eingefügt

sie/Sie hätten eingefügt

Futur II

ich würde eingefügt haben

du würdest eingefügt haben

er/sie/es würde eingefügt haben

wir würden eingefügt haben

ihr würdet eingefügt haben

sie/Sie würden eingefügt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einfügen

Infinitiv Perfekt

eingefügt haben

Partizip Präsens

einfügend

Partizip Perfekt

eingefügt

SINÔNIMOS DE «EINFÜGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einfügen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de einfügen

dazwischenschieben · einarbeiten · einbauen · einbetten · einbinden · einflechten · eingliedern · einmontieren · einordnen · einpassen · einreihen · einschalten · einschieben · einsetzen · einsprengen · einstreuen · ergänzen · fügen · hineinarbeiten · hineinbauen · hinzufügen · integrieren · schalten · setzen

TRADUÇÃO DE EINFÜGEN

Conheça a tradução de einfügen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einfügen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einfügen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 插入
• Tradutor português - espanhol: insertar
• Tradutor português - inglês: insert
• Tradutor português - hindi: सम्मिलित
• Tradutor português - arabe: أدخل
• Tradutor português - russo: вставить
• Tradutor português - português: inserir
• Tradutor português - bengali: ঢোকান
• Tradutor português - francês: insérer
• Tradutor português - malaio: memasukkan
• alemão: einfügen
• Tradutor português - japonês: インサート
• Tradutor português - coreano: 삽입
• Tradutor português - javanês: masang
• Tradutor português - vietnamita: chèn
• Tradutor português - tâmil: நுழைக்க
• Tradutor português - marata: समाविष्ट
• Tradutor português - turco: eklemek
• Tradutor português - italiano: inserire
• Tradutor português - polonês: wstawić
• Tradutor português - ucraniano: вставити
• Tradutor português - romeno: insera
• Tradutor português - grego: εισάγετε
• Tradutor português - africâner: voeg
• Tradutor português - sueco: infoga
• Tradutor português - norueguês: sett

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINFÜGEN»

Citações e frases célebres com a palavra einfügen.

1

Großherzog von Baden Friedrich I.

Was heißt dienen? Sich selbstlos unterordnen und einfügen in die Gliederung, welche geschaffen ist zum Schutz und Frommen der höchsten Interessen.

2

Hermann Stehr

Es geschieht nicht alles wegen mir. Es tanzen keine Gestirne, es rauschen keine Bäume wegen mir. Ich muß mich selber ins Leben einfügen, selber den Weg suchen. Wie ich mich selber in das Leben vertiefe, so wird es sich mir weiten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINFÜGEN»

Descubra o uso de einfügen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einfügen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

CATIA V5 - kurz und bündig: Grundlagen für Einsteiger

'Applications Zum Einfügen von beliebigen bereits vorhandenen Teilen wählen wir die Funktion VORHANDENE KOMPONENTE. Anschließend muss das Ziel definiert werden. Dafür klicken (LMT) wir auf Productl im Strukturbaum.

Stephan Hartmann, Sándor Vajna, 2009

AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...

Blöcke lassen sich mit ihrem Namen in die Zeichnung einfügen und dabei skalieren und drehen. Nach dem Einfügen können Blöcke wie ein Objekt editiert werden, zum Beispiel mit den Befehlen Schieben, Drehen, Kopieren, Varia, Spiegeln ...

Werner Sommer, 2011

Training AutoCAD 2000/2000i intensiv

einfügen. und. Layouts. kopieren. Auch für diese Zeichnung wollen wir einen Zeichnungsrahmen haben. Diesmal nehmen wir aber einen etwas kleineren, damit der Rahmen ganz in den bedruckbaren Bereich eines A4-Druckers passt.

Werner Sommer, 2001

Dreamweaver MX 2004: das Praxisbuch ; [inkl. Updater 7.01 ; ...

1. 2. Workshop. III: Inhalte. aus. Microsoft. Word. &. Excel. einfügen. Eine der verbesserten Funktionen in Dreamweaver ist das einfache Einfügen von Inhalten aus Microsoft Word- und Excel-Dokumenten. In diesem Workshop lernen Sie einige ...

Jolantha Belik, 2004

ECDL: der europäische Computer-Führerschein ; das komplette ...

J D Q C Tabellendaten einfügen oder einbetten Microsoft Office-Anwendungen ( und die meisten anderen Windows- Anwendungen) ermöglichen einen Datentransfer untereinander. Für dieses ECDL-Modul brauchen Sie nur zu wissen, wie ...

Paul Holden, Brendan Munnelly, 2010

OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung

Über den Eintrag OLE-Objekt lassen sich beispielsweise Dokumente aus anderen Office- Anwendungen in den Text einfügen. Plug-ins sind üblicherweise Erweiterungen für Browser. StarOffice/OpenOffice.org unterstützen das Einfügen  ...

Günter Born, 2009

Microsoft Office Excel 2003: kompakt, komplett, kompetent ; ...

4.3.6. Kopie. mehrfach. einfügen. Um den kopierten Bereich mehrfach einzufügen, markieren Sie die erste Zielzelle und wählen BEARBEITEN/ EINFÜGEN oder EINFÜGEN im Kontextmenü oder drücken | strg |+["v~| oder HTI +I «-* l auf der ...

Ignatz Schels, 2004

Das Java 6 codebook

28 In Strings einfügen und ersetzen ▻ Wenn Sie alle Vorkommen eines Zeichens durch ein anderes Zeichen ersetzen wollen, rufen Sie die String- Methode String replace(char oldChar, char newChar) auf. Der resultierende String wird als ...

Peter Müller, 2007

Office 2010: die perfekte Büroorganisation

Inhalte vor dem Einfügen kontrollieren Inhalte einfügen j Einfügen Einfügen SSI Beim Einfügen aus der Zwischenablage können Sie die einzufügenden Daten nicht nur einfach übernehmen, sondern auch gleich noch abwandeln.

Michael Kolberg, 2010

Technische Mechanik mit Mathcad, Matlab und Maple: ...

B. über Einfügen, Textbereich initialisiert. Mathcad schaltet auch automatisch auf Texteingabe um, wenn ein Leerzeichen eingegeben wird. Kommentare werden durch kursive Schreibweise optisch von Mathcad-Anweisungen unterschieden.

Gerhard Henning, Andreas Jahr, Uwe Mrowka, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINFÜGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einfügen no contexto das seguintes notícias.

OpenOffice: Eine Fußnote einfügen und die Kopfzeile bearbeiten

Mit dem OpenOffice Writer könnt ihr eine Fußnote einfügen oder die Kopfzeile eures Dokuments bearbeiten. Dadurch könnt ihr dem Leser neben einem ... «netzwelt.de, jul 16»

Microsoft Word: Bilder schneller einfügen

Der normale Weg zum Einfügen von Bildern in eine Word-Datei ist den meisten ja bekannt: Man öffnet zunächst das betreffende Word-Dokument, navigiert dann ... «N24, jun 16»

Word: Bilder schneller einfügen

Der normale Weg zum Einfügen von Bildern in eine Word-Datei ist den meisten ja bekannt: Man öffnet zunächst das betreffende Word-Dokument, navigiert dann ... «Berliner Morgenpost, jun 16»

Das neue Einfügen

420 nominierte Projekte aus ganz Europa, eine Shortlist von vierzig Bauten, fünf Finalisten und schließlich ein Gewinner - das Auswahlverfahren des Mies van ... «Wiener Zeitung, jun 16»

Osu-Beatmaps: Download, Einfügen und Installieren – so geht's

Mit Osu-Beatmaps könnt ihr neue Songs für Osu! installieren und euch so einen nahezu unendlichen Nachschub an neuen Liedern sichern, mit denen ihr eure ... «Giga.de, mai 16»

Outlook: Vorlage erstellen und einfügen – schnell und einfach

Nach dem Einfügen der Vorlage kann diese beliebig individuell auf den Empfänger entsprechend verändert werden. So kann man eine Vorlage in Outlook ... «Giga.de, abr 16»

Zwischenablage von iOS 9 macht beim Kopieren und Einfügen ...

Beim Einfügen funktioniert die Prozedur prinzipiell genauso. Einfügeort anspringen, etwas länger berühren und im Popup "einfügen" auswählen. Tadaa? Nein. «maclife.de, abr 16»

Word: Kommentar einfügen & löschen – So gehts

In Microsoft Word lassen sich ganz einfach Kommentare einfügen. Das kann sinnvoll sein, wenn man ein Dokument korrigieren oder Anmerkungen für später ... «Giga.de, jan 16»

Google Inbox: Neue Oberfläche zum Einfügen von Dateianhängen ...

Obwohl GMail und Inbox auf die gleiche Datenbank zugreifen und grundlegend auch die gleichen Funktionen erfüllen, unterscheiden sie sich auch bei ... «GoogleWatchBlog, jan 16»

Photoshop: Bild einfügen – So geht's

In Photoshop lässt sich ein Bild auf verschiedene Weisen in ein anderes Bild einfügen. Dabei wird das Bild entweder automatisch in der Größe geändert und ... «Giga.de, set 15»