Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einsatzfertig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINSATZFERTIG EM ALEMÃO

einsatzfertig  [e̲i̲nsatzfertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSATZFERTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einsatzfertig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EINSATZFERTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einsatzfertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einsatzfertig no dicionário alemão

pronto para ser usado. bereit, eingesetzt zu werden.

Clique para ver a definição original de «einsatzfertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSATZFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSATZFERTIG

einsargen
Einsargung
Einsattelung
Einsattlung
Einsatz
Einsatzbefehl
Einsatzbereich
einsatzbereit
Einsatzbereitschaft
Einsatzbesprechung
Einsatzdienst
einsatzfähig
Einsatzfähigkeit
Einsatzfahrzeug
Einsatzfeier
Einsatzfeld
Einsatzfisch
Einsatzfreude
einsatzfreudig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSATZFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

Sinônimos e antônimos de einsatzfertig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSATZFERTIG»

einsatzfertig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Einsatzfertig linguee gesamte System Anpassung Trägerplatten verwendeten Motorträger komplett vorgearbeitet sind Unicam modul progr neueste Modul Plus Video Audio Receiver Boxen Module eBay canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon einssatzfertig iensatzfertig einsatsfertig einzatzfertig einsaztfertig eeinsatzfeertig einsaatzfertig eiinsatzfertiig einsatzferrtig einsattzferttig einsatzzfertig Deutschen universal lexikon deacademic satz bereit eingesetzt werden Megaflex regalrahmen verzinkt verschraubt mercateo Regalrahmen Artikel „ Megaflex Mercateo Pitzner kunststoffe verarbeitet kleben sicherheit Kunststoffe Kunststofftechnik Bremerhaven können Acrylglas Polycarbonatglas Polycell Wichtige virale vektoren erhältlich kompetenter Vektoren Quelle jeweils

Tradutor on-line com a tradução de einsatzfertig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSATZFERTIG

Conheça a tradução de einsatzfertig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einsatzfertig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einsatzfertig» em alemão.

Tradutor português - chinês

准备就绪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

listo para su uso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ready for use
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयोग के लिए तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاهزة للاستخدام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

готовый к использованию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pronto para uso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prêt à l´emploi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedia untuk digunakan
190 milhões de falantes

alemão

einsatzfertig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使用可能な状態
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사용 준비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siap kanggo nggunakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẵn sàng để sử dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயன்படுத்த தயாராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

einsatzfertig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanıma hazır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pronto per l´uso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowy do użycia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готовий до використання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gata de utilizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτοιμο για χρήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereed vir gebruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klar för användning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klar til bruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einsatzfertig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSATZFERTIG»

O termo «einsatzfertig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einsatzfertig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einsatzfertig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einsatzfertig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSATZFERTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einsatzfertig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einsatzfertig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einsatzfertig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSATZFERTIG»

Descubra o uso de einsatzfertig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einsatzfertig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lebensraum Baustelle
Zwei Wochen war ich im Hafen und habe mit einem Schlosser die drei Scraper zusammengebaut und einsatzfertig gemacht. Im Jahr 1974 bekam unsere Firma das schwierige Autobahn-Teilstück Ecken- hagen. Es war eine Terminbaustelle.
Hubert Merkmann
2
DATZ: Aquarien Terrarien
Die eingesetzten Grundstoffe zeichnen sich durch höchste Fischverträglichkeit aus. amtra Ultra Carbon wird in 1000 und 2000 Milliliter-Packungen einsatzfertig im Filternetzbeutel mit Gelbstich-Testkarte angeboten. amtra Aquaristik GmbH ...
3
Ich bin jetzt Soldat: 1942 - 1946, das Leben einer Familie ...
Jedenfalls sind wir wieder einsatzfertig. Eine Adresse habeichnoch nicht,Du kannst mir also noch nicht schreiben. Wie geht es Dir, mein Herzlieb? Mach' Dir keine Sorgen um mich,es wirdwohlallesgut gehen. WoistWalter abgeblieben?
Achim Hammelmann, 2013
4
Aktive Elektronische Dokumente in ...
... bereit, die bestimmte Schnittstellen und Dienste, bspw. für die Anbindung der Präsentationsschicht oder für die Anbindung von Backendsystemen ( Transaktionsmanagement, Verbindungspooling), bereits einsatzfertig implementiert haben.
Stephan Wilczek, 2008
5
Niemand ist eine Insel
Wie geplant noch vor Weihnachten wurde mit den Produktionsarbeiten begonnen. Es dauerte bis zum 25. September 1960, dannwarderFilm einsatzfertig, in achtundzwanzig Sprachen synchronisiert, in weiteren neunzehnuntertiteltund – rund ...
Johannes Mario Simmel, 2012
6
PRINCE2:2009 - für Projektmanagement mit Methode: ...
... entwickeln, bauen, umsetzen, beschaffen und einsatzfertig machen. Sie sind die Spezialisten, die das jeweilige Ergebnis in Form eines Arbeitspakets fertigstellen. Der Lieferantenvertreter ist dabei verantwortlich für die Qualität der Produkte, ...
Nadin Ebel, 2011
7
Organisatorische und institutionelle Herausforderungen bei ...
Jörg Pelleter Jörg Pelleter. Die Technik ist erprobt, geeignete Verfahren und Prozesse liegen aufbauend auf den Erfahrungen zahlloser Pilotvorhaben einsatzfertig vor.1064 Auch der Nutzen ist in bestimmten Konstellationen mehrfach belegt ...
Jörg Pelleter, 2012
8
Tempus und Aspekt in den semitischen Sprachen
... Hisäm STra I 442,2 „da machte ich mich auf, um mich zu 'abü Gahl zu begeben , und fand ihn, wie er gerade einen ihm gehörenden Panzer aus dem ( dazugehörigen) Sack gezogen hatte — und zwar machte er ihn (gerade) einsatzfertig — .
Norbert Nebes, 1999
9
Hollywood Station: Roman
fragte Budgie und stellte sich gleichzeitig vor, wie ein Verfolgungs- oder Schutzteam sich einsatzfertig machte. »Was meinen Sie?«, fragte der Beifahrer. »Es ist zwar schon dunkel, aber ich bin nicht blind.« Sie waren sicherlich nicht älter als ...
Joseph Wambaugh, 2008
10
Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau: ...
Prüfbericht (durchgeführte statische und dynamische Prüfungen). e) Angaben für Durchführung von Maßnahmen vor erstmaliger Inbetriebnahme von Maschinen, die nicht beim Hersteller einsatzfertig montiert werden. 3.11.2 3.11.3 ...
Heinz Schlagowski, DIN e.V., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSATZFERTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einsatzfertig no contexto das seguintes notícias.
1
Cyberangriffe: Unternehmen müssen sich wappnen
Dabei müssen die Angreifer gar keine Profis mehr sein, sondern können ihre Schadsoftware einsatzfertig im Internet kaufen. Sie ähnele Baukästen aus dem ... «NDR.de, ago 16»
2
Splitter von den Olympischen Spielen in Rio
Pünktlich zum Turnierstart am Samstag war das neue Stück einsatzfertig. FRISCH GESTRICHEN: Elaine ist voller Enthusiasmus. Für sie, eine echte Carioca von ... «Europe Online Magazin, ago 16»
3
Stellwerkneubau verzögert den Bahnausbau
Ehe nun neue Gleise verlegt und verkehrstechnisch angeschlossen werden können, muss zunächst das neue Stellwerk gebaut werden und einsatzfertig sein. «Badische Zeitung, ago 16»
4
Von Föhr in die Welt: Wie in einer Waschmaschine
Der HK-Mixer ist jetzt, nach zwei Jahren, einsatzfertig. Bisher existiert nur ein Prototyp, die patentierte Maschine soll aber in naher Zukunft in höherer Stückzahl ... «shz.de, jul 16»
5
Hüft-Polster statt Popo-Rundung
Vielleicht auch ein Vorgeschmack auf die Rallye-Version des C3, den WRC, der demnächst einsatzfertig sein sollte. Damit das neue Selbstbewusstsein ins ... «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
6
Gravitationswellen: Jetzt beginnt eine neue Ära der Astronomie
Ligo war komplett einsatzfertig, und man hätte die Daten in dieser Nacht gar nicht aufnehmen müssen, denn das offizielle Messprogramm sollte ja erst vier Tage ... «DIE WELT, fev 16»
7
Schicker Hochwasserschutz für Dresden
Etwas, das so nur NOE kann: Strukturmatrize und Beton-schalung aus einer Hand. Einsatzfertig auf die Baustelle geliefert inklusive Einsatz- und Taktplanung. «PresseBox, out 15»
8
Kunze/Vidal siegten im Eifelnebel
... einige der Teilnehmer schon vor dem Start mit erheblichen Problemen zu kämpfen und ihre Fahrzeuge zur ersten Veranstaltung noch nicht einsatzfertig. «Eifel Zeitung, mar 15»
9
Oracles neue Generation von Engineered Systems
Die integrierten Appliances von Oracle sollen einfach zu nutzen sein und werden einsatzfertig ausgeliefert. Dadurch, dass Oracle den vollen Software- und ... «Computerwelt, jan 15»
10
Wladimir Putin: Vom Atlantik bis zum Ural
... einhalten und zwei französische Hubschrauberträger des Modells Mistral – einer von ihnen ist bereits einsatzfertig – vertragsgemäß an Russland ausliefern. «ZEIT ONLINE, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einsatzfertig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einsatzfertig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z