Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einsargung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINSARGUNG EM ALEMÃO

Einsargung  [E̲i̲nsargung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSARGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einsargung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINSARGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einsargung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Einsargung no dicionário alemão

o empacotamento. das Einsargen.

Clique para ver a definição original de «Einsargung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSARGUNG


Abfallentsorgung
Ạbfallentsorgung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Altölentsorgung
Ạltölentsorgung
Beherbergung
Behẹrbergung
Bergung
Bẹrgung
Besorgung
Besọrgung
Energieversorgung
Energi̲e̲versorgung
Entsorgung
Entsọrgung [ɛntˈzɔrɡʊŋ]
Erstversorgung
E̲rstversorgung
Gasversorgung
Ga̲sversorgung
Grundversorgung
Grụndversorgung
Krankenversorgung
Krạnkenversorgung
Müllentsorgung
Mụ̈llentsorgung
Nahversorgung
Na̲hversorgung
Selbstversorgung
Sẹlbstversorgung
Stromversorgung
Stro̲mversorgung
Trinkwasserversorgung
Trịnkwasserversorgung
Versorgung
Versọrgung [fɛɐ̯ˈzɔrɡʊŋ]
Wasserversorgung
Wạsserversorgung
Wundversorgung
Wụndversorgung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSARGUNG

Einsalbung
einsalzen
Einsalzung
einsam
Einsamkeit
Einsamkeitsgefühl
einsammeln
Einsammelung
Einsammlung
einsargen
Einsattelung
Einsattlung
Einsatz
Einsatzbefehl
Einsatzbereich
einsatzbereit
Einsatzbereitschaft
Einsatzbesprechung
Einsatzdienst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSARGUNG

Beamtenversorgung
Elektrizitätsversorgung
Erwürgung
Fernwasserversorgung
Gesundheitsversorgung
Hinterbliebenenversorgung
Kriegsopferversorgung
Lebensmittelversorgung
Notversorgung
Regelversorgung
Ruhestandsversorgung
Rundumversorgung
Sauerstoffversorgung
Schiffsbergung
Unterversorgung
Verbergung
Verbürgung
Warmwasserversorgung
Ölversorgung
Überversorgung

Sinônimos e antônimos de Einsargung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSARGUNG»

Einsargung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden einsargung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beförderung lebenslagen freistaat Beförderung Nach Abschluss Leichenschau Ausstellung Todesbescheinigung durch eine Ärztin oder einen Arzt französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic gung 〈f Einsargen Trauer bestattung luth kirchenkreis aurich vielen ostfriesischen Gemeinden gibt gottesdienstliche Feier auch „Einlegen genannt Abend Sterbetages pons Deutschen PONS German download software time marktgemeinde ober grafendorf Aktuelle Informationen über einer

Tradutor on-line com a tradução de Einsargung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSARGUNG

Conheça a tradução de Einsargung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einsargung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einsargung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Einsargung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Einsargung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Einsargung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Einsargung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Einsargung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Einsargung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Einsargung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Einsargung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Einsargung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Einsargung
190 milhões de falantes

alemão

Einsargung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Einsargung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Einsargung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Einsargung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Einsargung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Einsargung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Einsargung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Einsargung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Einsargung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Einsargung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Einsargung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Einsargung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Einsargung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Einsargung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Einsargung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Einsargung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einsargung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSARGUNG»

O termo «Einsargung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einsargung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einsargung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einsargung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSARGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einsargung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einsargung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einsargung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSARGUNG»

Descubra o uso de Einsargung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einsargung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Die Einsargung und die Abholung des Verstorbenen stellen für den Bestatter den ersten Kontakt mit der Leiche dar. Diese Tätigkeiten unterliegen sehr stark dem Tabu der Leiche. Das Tabu zeigt sich sowohl in den realen Beschreibungen ...
Dagmar Hänel, 2003
2
Mein Leben mit den Toten: Ein Leichenpräparator erzählt Mit ...
Meine. erste. Einsargung. 1971, ich war16 Jahre alt,stellte ichmichimBürodes Bestattungsunternehmens in der Augsburger Straße in Germering vor. »Also, Sie möchten bei uns arbeiten. Warum wollen Sie das?«, fragte mich der Filialleiter ...
Alfred Riepertinger, 2012
3
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
... Rechtswissenschaften Verlags GmbH Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, Hubert Lentz. Nach alledem steht die Einsargung einer Leiche in keiner wesensmäßigen Beziehung zu dem Grundstück, auf dem sie sich befindet.
Carl Joseph Hering, De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Dietrich Pirson, 1975
4
"Ein dichtes Gitter dunkler Herzen": Tod und Liebe bei ...
Auch daß sich die Prozedur der Einsargung und der Beerdigung - welche Pauls Sterbetraum fortführt und vollendet - an Georgs Körper vollzieht, wurde bisher in der Forschung noch nicht herausgestellt. Die privilegierte Betrachtung der ...
Elke Surmann, 2002
5
Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrten-Lexicon der ...
Bei der Einsargung, im Hause gesprochen S. ‚5——6 und Personalien, in der St. ' Petrikirche vorgetragen S. 7-—10 in der von ihm herausgegebenen GedäChtnissschritt auf Dr. August Albanus. — Mittheilung und Aufforderung ( Regeln und ...
Johann Friedrich von Recke, Karl E. Napiersky, Theodor Beise, 1861
6
Die Biographie der "Hure Babylon": Studien zur ...
Die Einschließung als Einsargung Auffällig ist, daß in Sach 5,8 C*7Ö - „werfen" gebraucht wird, obwohl der Engel die Frau doch bestenfalls in die Tonne (zurück )stoßen kann. Wenn es sich um eine Göttinnenfigurine handelt, läuft der Engel ...
Ulrike Sals, 2004
7
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Vor dem Ahnentempel angelangt, trat man, ohne die Wände [des Wagenseltes] niederzureissen, ein und begab sich an den Platz, wo die Einsargung erfolgen sollte. Nur den Baldachin des Wagens entfernte man draussen vor dem Tore des  ...
Wilhelm Grube
8
Auf dem Weg zur Endgestalt von Genesis bis II Regum: ...
Manfred Görg (2000/1) schließlich stellte unter Hinweis auf das ägyptische Kolorit64 der Mumifizierung und Einsargung Josefs und der jüdischen Tradition von den beiden Laden Israels, der einen, mit den Gebeinen eines Toten, der anderen, ...
Martin Beck, Ulrike Schorn, 2006
9
Tod und Ritual: interkulturelle Perspektiven zwischen ...
Die nach Ansicht dieser Bestattungsunternehmen ganzheitliche Tätigkeit beginnt bei der Sterbebegleitung, erstreckt sich weiter, je nach Wunsch der Kundschaft, über Aufbahrung zu Hause, Einsargung, Sargschließung und eventueller ...
Birgit Heller, Franz Winter, 2007
10
Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und ...
Er gab heraus: Familien -Feier bei der Einsargung der Frau Doctorin fVilpert , geb. Hanert, die am 19. Dec. 1790 in ihrem 7Ssten Jahre diese Welt verliess. ( Abschrift für die Freunde der Verewigten.) Riga. Я4. S. 8. Von ihm steht darin 5.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSARGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einsargung no contexto das seguintes notícias.
1
Rettung, zweiter Akt
24. August 2013: Nach jahrelangem Kampf feiert das zuvor zur „Einsargung“ vorgesehene Schiffshebewerk seine Wiedereröffnung. Tausende Gäste zu Wasser ... «Volksstimme, mar 16»
2
Montagabend bei „Sido in the Box“Sido muss Leichen präparieren!
Mit der Einsargung ist der Job aber noch nicht erledigt, der Verstorbene muss für die Beisetzung präpariert werden. Waschen, einkleiden und für „In the ... «BILD, fev 16»
3
Rohani in Rom: Aufregung um verhüllte Statuen
Regierungschef Matteo Renzi und sein Kulturminister Dario Franceschini versicherten eifrig, sie hätten von der Einsargung der Skulpturen nichts gewusst. «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
4
Die Särge liegen neu weiter oben
Die Wohngemeinde bezahlt zudem pauschal 250 Franken für den Sarg und die Einsargung oder 500 Franken für die Kremation und die Urne in einer anderen ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
5
Büchnerpreis: Rebellion gegen die Anerkennung
Wo es sonst eher um die feierliche Einsargung von Lebenswerken geht, lodert plötzlich ein versengendes Feuer, hymnisch beatmet vom wilden Furor des ... «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
6
Günter Grass - Das letzte Buch von Günter Grass
Die paßten der Länge und Schulterbreite nach. Auf Kommentare wurde verzichtet, so feierlich die Vorwegnahme unserer Einsargung anmutete. Wie seltsam ... «Frankfurter Rundschau, ago 15»
7
Villa in Not
Einige Lokalpolitiker betreiben offensichtlich mit der Besitzerin die Einsargung des Projekts. Es liegt in der Verantwortung der österreichischen und ... «DiePresse.com, fev 15»
8
Vom Banker zum Bestatter
«Ich versuche, den Trauernden den Rücken freizuhalten.» Von der Einsargung über die Organisation der Beerdigung bis zur Gestaltung der Trauerkarten nimmt ... «St. Galler Tagblatt, fev 15»
9
Stadt muss Gräber selbst ausheben
Das habe funktioniert, weil der andere Teil der Bestattung mit Sargverkauf, Begleitung der Angehörigen und Einsargung die immensen Kosten für den Aushub ... «Teckbote Online, nov 14»
10
Marxheimer Trauerhalle: Hofheims erster Abschiedsraum
... in Marxheim haben Angehörige von Verstorbenen erstmals die Möglichkeit, einen Abschiedsraum in der Zeit zwischen Einsargung und Bestattung zu nutzen. «Höchster Kreisblatt, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einsargung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einsargung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z