Baixe o aplicativo
educalingo
einsauen

Significado de "einsauen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EINSAUEN EM ALEMÃO

e̲i̲nsauen


CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSAUEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einsauen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einsauen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINSAUEN EM ALEMÃO

definição de einsauen no dicionário alemão

Por exemplo, a toalha de mesa é uma que o carro me cegou completamente.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINSAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saue ein
du saust ein
er/sie/es saut ein
wir sauen ein
ihr saut ein
sie/Sie sauen ein
Präteritum
ich saute ein
du sautest ein
er/sie/es saute ein
wir sauten ein
ihr sautet ein
sie/Sie sauten ein
Futur I
ich werde einsauen
du wirst einsauen
er/sie/es wird einsauen
wir werden einsauen
ihr werdet einsauen
sie/Sie werden einsauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesaut
du hast eingesaut
er/sie/es hat eingesaut
wir haben eingesaut
ihr habt eingesaut
sie/Sie haben eingesaut
Plusquamperfekt
ich hatte eingesaut
du hattest eingesaut
er/sie/es hatte eingesaut
wir hatten eingesaut
ihr hattet eingesaut
sie/Sie hatten eingesaut
Futur II
ich werde eingesaut haben
du wirst eingesaut haben
er/sie/es wird eingesaut haben
wir werden eingesaut haben
ihr werdet eingesaut haben
sie/Sie werden eingesaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saue ein
du sauest ein
er/sie/es saue ein
wir sauen ein
ihr sauet ein
sie/Sie sauen ein
Futur I
ich werde einsauen
du werdest einsauen
er/sie/es werde einsauen
wir werden einsauen
ihr werdet einsauen
sie/Sie werden einsauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesaut
du habest eingesaut
er/sie/es habe eingesaut
wir haben eingesaut
ihr habet eingesaut
sie/Sie haben eingesaut
Futur II
ich werde eingesaut haben
du werdest eingesaut haben
er/sie/es werde eingesaut haben
wir werden eingesaut haben
ihr werdet eingesaut haben
sie/Sie werden eingesaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich saute ein
du sautest ein
er/sie/es saute ein
wir sauten ein
ihr sautet ein
sie/Sie sauten ein
Futur I
ich würde einsauen
du würdest einsauen
er/sie/es würde einsauen
wir würden einsauen
ihr würdet einsauen
sie/Sie würden einsauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingesaut
du hättest eingesaut
er/sie/es hätte eingesaut
wir hätten eingesaut
ihr hättet eingesaut
sie/Sie hätten eingesaut
Futur II
ich würde eingesaut haben
du würdest eingesaut haben
er/sie/es würde eingesaut haben
wir würden eingesaut haben
ihr würdet eingesaut haben
sie/Sie würden eingesaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsauen
Infinitiv Perfekt
eingesaut haben
Partizip Präsens
einsauend
Partizip Perfekt
eingesaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSAUEN

Grauen · Litauen · Plauen · anbauen · anschauen · aufbauen · ausbauen · bauen · blauen · einbauen · grauen · sauen · schauen · trauen · verbauen · versauen · verstauen · vertrauen · vollsauen · vorbeischauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSAUEN

einsäuern · Einsäuerung · einsaugen · Einsaugung · einsäumen · Einsäumung · einscannen · einschachteln · Einschachtelung · einschalen · Einschaler · Einschalerin · einschalten · Einschalthebel · Einschaltquote · Einschaltung · Einschalung · einschärfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSAUEN

Selbstvertrauen · abbauen · abhauen · anvertrauen · auftauen · ausschauen · hauen · klauen · misstrauen · nachbauen · nachschauen · rauen · reinschauen · stauen · umbauen · umschauen · verdauen · verhauen · zusammenbauen · zuschauen

Sinônimos e antônimos de einsauen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINSAUEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einsauen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSAUEN»

einsauen · anschmieren · beschmieren · beschmutzen · einschmieren · sudeln · verdrecken · versauen · verschmutzen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einsauen · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · guarrear · empringar · poner · algo · perdido · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · umgangssprache · deacademic · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · einsauen⇨beschmutzen · sich · ⇨beschmutzen · …Einsauen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung ·

Tradutor on-line com a tradução de einsauen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EINSAUEN

Conheça a tradução de einsauen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einsauen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einsauen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

einsauen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

einsauen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

einsauen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

einsauen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

einsauen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

einsauen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

einsauen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

einsauen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

einsauen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

einsauen
190 milhões de falantes
de

alemão

einsauen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

einsauen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

einsauen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

einsauen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

einsauen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

einsauen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

einsauen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

einsauen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

einsauen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

einsauen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

einsauen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

einsauen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

einsauen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

einsauen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

einsauen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

einsauen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einsauen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSAUEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einsauen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einsauen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einsauen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSAUEN»

Descubra o uso de einsauen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einsauen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1001 Nachtschichten: Mordstorys am Fließband
>>Hören Sie mal zu, Herr Engin, meinen Sie etwa, ich würde mir absichtlich meine guten Schuhe einsauen?« >>Wieso einsauen? Den Schuh haben Sie doch an meiner Fußmatte wieder herrlich sauber gekriegt!« »Egal, Sie sind heute dran!
Osman Engin, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Einsauen, v. tr5. auf eine säuische Weise durchaus beschmuzen, b«, sudeln. DaS Einsauen. Die Einsauung. Einsäuern, v. tr«. 1) Mit Sauerteige vermischen und dadurch sauer machen. Den Teig einsäuern. In weiterer Bedeutung im O. D. in ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Frausein ist nichts für Feiglinginnen
Es ist eine typische Jungensgegend, findet Tina, wo man knietief im Matsch stehen und sich mit Dreck bewerfen kann. „Hier kann man sich ja prima einsauen “, sagt sie und Thorsten nickt begeistert. „Und was kann man hier noch so machen?
Cornelia Leymann, 2011
4
Taschen-Lexikon der Chemie und der damit verbundenen Operationen
... welche im Wasser nur auf uellen oder vielmehr mit demselben nur eine Mischun liefern, indem sie mit Wasser zusammengebracht, dasselbe einsauen un damit zu einer zähen und schleimigen, durchsichtigen oder urchscheinenden Masse ...
Theodor Gerding, 1863
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einsauen, t. einschweinen, be- Einsäuern (suri) t. sauer machen, in Sauer legen, mit Sauerteig knete», mariniren, in Essig legen. (ken, einschlecken. Einsaufen ( suffan, sufan) t. einschlaxpen, emschlürfen,eintrin- die Einsaugeader, Saugader,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
... de« Einsetzen«; da«, wa« eingesetzt worden Ist; diel Einlage (s.d.); da« Unterpfand., Einsllhgtwickt, da«, de« -e«, -«, Mh. -e, mehrere Gewichte von abnehmender Größe, von denen man «ins in da« anderes sehen kann. einsauen , r. th.
Friedrich A. Weber, 1863
7
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
... ka jtefßti. аист: (kiaultôti (einsauen). einsilbig, T) Adj., 1) et'«;., z. B. ein e. Wort, zôdis wiènôs zilbos (ilgas). «"«V wohl: wiénzitbis zodis. — 2) un ei д., ein e. Mensch, neßnekus zmogus (nickt gesprächig). — П) Adv., z. B. e. reden, menkats  ...
Friedrich Kurschat, 1870
8
Der letzte Atem: Roman
Dem Zimmer ist anzusehen, dass hier kleineKinder aufwachsen und die Eltern miteinerneuen Einrichtung warten, bis dielieben Kleinen dasSofa nicht mehr einsauen.Fröhliche Zeichnungen sind wiewillkürlich andieTapete geklebt. Sie nimmt ...
Corine Hartman, 2009
9
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
... wie wirs dan jn disen geschwinden Leussten nicht wol abwenden kondten, einsaUen vnd vberziehen, Darob OKigt jr ewr gefar vnd ebenteur stehen : vnd solt vns oder vnsern vntterthanen darumb schaden oder eynicher nachtei) gescheen, ...
‎1849
10
Alles in Blut
Ich hatte meinen Century frisch gewaschen und wollte mir die Felgen und den Lack nicht einsauen. Noch bevorich aussteigen konnte,stieg Brucknerzu mir ein. »Guten Morgen! Kurze Besprechung«, begrüßte er mich. »Hartmann hat einen ...
Ole R. Börgdahl, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSAUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einsauen no contexto das seguintes notícias.
1
Wattolümpiade: Das dreckige Dutzend ist voll
Wo sonst kann man sich mal so richtig einsauen und dann auch noch für einen guten Zweck“, sagte Marcel Bouillon, Mannschaftskapitän der Heavy Fuel ... «shz.de, jul 16»
2
Ein knallbunter Badespaß feiert Premiere
... sich mal wieder so richtig austoben und sich dabei auch noch ungestraft von oben bis unten mit Farbe einsauen zu können. Und das alles ohne jedes Risiko, ... «Main-Echo, jul 16»
3
Vom problematischen Erbe zum Wellness-Betrieb: Lehmhof in ...
... dass sie Lehmwellness anbieten kann. Praktisch bedeutet dies, dass sich in einem mit Lehm gefüllten Becken bis zu neun Personen richtig schön einsauen. «Ostthüringer Zeitung, jul 16»
4
Holi Flash verwandelt Messegelände in bunte Partylocation
Höhepunkt dieses Festes der Farben ist der Moment, in dem sich die Besucher mit den speziellen Farben einsauen. (red). Videos vom Holi Festival in Dornbirn ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jun 16»
5
Action Painting
Der Eintritt ist frei! Aber Achtung alle die mitmachen möchten sollten in Kleidung und Schuhwerk kommen, mit dem man sich so richtig einsauen kann. «Neue Nordhäuser Zeitung, mai 16»
6
Range Rover Evoque Cabrio im Fahrbericht
"Wir können das Cabrio heute leider nicht so einsauen", sagt einer der Herren gleich beim Händeschütteln und zeigt auf den frisch gewienerten Lack des ... «auto motor und sport, abr 16»
7
Schöner Schlammassel! Die schwarze Torf-Maske von Vestige ...
Komplett einsauen, um dann perfekt auszusehen? Was erst einmal merkwürdig klingt, ist DER Trend unter Beauty-Begeisterten: Inhaltsstoffe wie Heilerde, ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, mar 16»
8
RSC Werne, Westfalen Winter Bike Trophy, Sprinter Waltrop, SC ...
Mal so richtig mit Niveau einsauen, das wollten am Sonntag insgesamt 815 Teilnehmer an der zweiten Etappe der Winter Bike Trophy. © Gudra. Werne – Am ... «Westfälischer Anzeiger, jan 16»
9
Rewe gegen Edeka: Der große Vergleichstest - ZDF macht ...
Dafür dürfen zwei Jugendmannschaften im Fußball gegeneinander antreten und sich ordentlich einsauen. Die Eltern der einen Mannschaft waschen die Trikots ... «Merkur.de, set 15»
10
19 Mannschaften sauen sich in Lüsche so richtig ein
Statt Trikottausch nach Ende der Spiele gab es, auch weil etliche Frauen mitspielten, ein kollektives In-den-Schlamm-werfen-und-noch-mal-so-richtig-einsauen, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einsauen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einsauen>. Set 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT