Clique para ver a definição original de «aufbauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de aufbauen no dicionário alemão
configurar, construir; montar e configurar um novo conjunto em um determinado local, colocar, organizar, criar, organizar; Preparando-se para uma tarefa Dar força, confiança, dar autoconfiança, estruturar, organizar, estruturar algo como base, tomar uma base para algo, se basear em algo, formar uma conexão, formar-se, formar-se, formar-se Postura, em um certo ponto geralmente em frente a alguém. configurar, construir; Construa e configure imagens. Construa uma casa fora de tendas pré-fabricadas, construa quartéis Construa câmeras para uma transmissão de televisão. aufstellen, errichten; zusammensetzen und aufrichten von Neuem errichten an einer bestimmten Stelle aufstellen, hinstellen, arrangieren schaffen, organisieren; gestalten auf eine Aufgabe vorbereiten Kraft, Zuversicht, Selbstbewusstsein geben gliedern, anordnen, strukturieren etwas als Grundlage, Voraussetzung für etwas nehmen auf etwas fußen, sich auf etwas gründen zu einer Verbindung zusammensetzen sich zusammensetzen, gebildet sein entstehen, sich bilden sich auftürmen sich in bestimmter Haltung, an einer bestimmten Stelle meist vor jemanden hinstellen. aufstellen, errichten; zusammensetzen und aufrichtenBeispieleein Haus aus Fertigteilen aufbauenZelte, Baracken aufbauen Kameras für eine Fernsehübertragung aufbauen.
Clique para ver a definição original de «aufbauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de aufbauen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufbauen» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufbauen».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFBAUEN» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufbauen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufbauen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufbauen
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFBAUEN»
Citações e frases célebres com a palavra aufbauen.
1
Anne Nivat
Einen Staat aufbauen, dass ist immer ein schwieriges Geschäft.
2
Dietmar Beiersdorfer
Wir wollen den Gymnastikraum vergrößern, einen zusätzlichen Fitnesstrainer einstellen und eine Datenbank aufbauen.
3
Edgar Julius Jung
Konservative Revolution nennen wir die Wiederinachtsetzung all jener elementaren Gesetze und Werte, ohne welche der Mensch den Zusammenhang mit der Natur und mit Gott verliert und keine wahre Ordnung aufbauen kann.
4
Ellis Huber
Ein Drittel der Ärzte sind zynische Egoisten, denen das Wohl der Patienten egal ist, ein Drittel sind frustrierte Opportunisten und ein Drittel sind Idealisten, die nach bestem Wissen und Gewissen eine gute Medizin umsetzen wollen. Mit denen möchte ich ein patientenorientiertes Gesundheitswesen aufbauen.
5
Ernst Haeckel
Die Theorie bleibt für jede wahre Wissenschaft unentbehrlich, denn sie erklärt erst die Tatsachen durch Annahme von Ursachen. Wer auf die Theorie ganz verzichten und reine Wissenschaft bloß aus sicheren Tatsachen aufbauen will, der verzichtet damit auf die Erkenntnis der Ursachen überhaupt.
6
Ernst Mach
Wer meint, die Welt aus Bewusstsein aufbauen zu können, hat sich wohl nicht klar gemacht, was für eine Komplikation die Tatsache des Bewusstseins einschließt.
7
Gustav Knuth
Eine Chance, verpackt in harte Arbeit. (Es war eine erfolgreiche Zeit für unsere Firma. Gustav Knuth hat gesagt: (Hier folgt Zitat). Sie, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, haben in die Hände gespuckt und zugepackt. Auf Ihrer Arbeit konnten wir aufbauen, Erfolge ernten.)
8
Hillary Clinton
Wir können keine starken Demokratien aufbauen, ohne regionale und überregionale Frauen-Netzwerke zu schaffen, die uns überhaupt erst ermöglichen wesentliche Fortschritte zu erzielen.
9
Irmtraud Morgner
Ein Sozialismus aber, der die Männervorherrschaft nicht abschafft, kann keinen Kommunismus aufbauen.
10
Johannes Leppich
Ja, es stimmt: wir haben einen furchtbaren Krieg hinter uns, einen Krieg, der uns zerstörte Kirchen und Häuser und ein Heer von Toten zurückgelassen hat. Aber zerstörte Kirchen und Häuser lassen sich wieder aufbauen, und Menschen werden jeden Tag genug geboren.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFBAUEN»
Descubra o uso de aufbauen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufbauen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hundeverhalten verstehen und Beziehungen aufbauen: Kynologie ...
Dieses Buch soll dazu beitragen, unsere vierbeinigen Freunde besser zu verstehen und übliche Fehler in der Erziehung zu vermeiden.
Angie Mienk, 2008
2
Führungskompetenz Aufbauen: Wie Sie Ressourcen Klug Nutzen ...
Gepaart mit aktuellen Erkenntnissen aus der Hirnforschung und Psychologie bietet Achim Neubarth eine wertvolle Navigationshilfe--gerade in schwierigen Situationen.
Achim Neubarth, 2011
3
Anleitung zum Geld verdienen: So kann jeder ein Vermögen ...
Das neue Praxisbuch von MediaManager Albert Fr hbeis Anleitung zum Geld verdienen So kann jeder ein Verm gen aufbauen Das Praxisbuch zeigt sofort anwendbare Gesch ftsideen und Methoden, mit denen man sofort Geld verdienen kann.
In diesem Kundenmanagement eBook lernen Sie alle Anforderungskriterien für eine besonderen Kundenzufriedenheit und langjährige Kundenbindung kennen, die zur Entwicklung von Kundenloyalitäten notwendig sind.
Prof. Dr. Schröder, 2012
5
Der Erfolgsturm: Motivation aufbauen - Mut haben - Ziele ...
Joachim Skambraks kennt den Weg zu einem erfolgreichen Leben, und er schärft Ihre Wahrnehmung: Probleme und Konflikte können positiv genutzt werden.
Joachim Skambraks, 2004
6
Wie Zeitung, Fernsehen und Co. Vertrauen aufbauen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,5, Universitat Erfurt (Fakultat Medien), Veranstaltung: E-Paper, Weblogs, Online-Portale: Warum Printmedien dennoch Zukunft haben, ...
Katharina Bucklitsch, 2009
7
Elektronische Schaltungen: exakt layouten, selbst ...
exakt layouten, selbst entwickeln, praktisch aufbauen ; [auf CD-ROM: Software-
Vollversionen: Spice-Simulator, Oszilloskop, NF-Generator, Open Office ; virtuelle
Schaltungen und Rechenformeln] Richard Zierl. 7 Inhalt 1 Einleitung 11 ...
Richard Zierl, 2007
8
Private Rente aufbauen
Der erste Schritt zur privaten Rente: Nach einem Kassensturz und dem Überblick über Ihre gesetzliche Rente bietet dieser Ratgeber aus der E-Book-Serie FinanzwissenKompakt des renommierten Buchautors Michael J. Hartmann Empfehlungen zum ...
Michael J. Hartmann, 2013
9
Mitarbeitermotivation erfolgreich aufbauen: Leitfaden für ...
Leitfaden für die erfolgreiche Mitarbeiterführung Volker E. Richard Schröder
Consulting. 10 Investitionen vs. Kostendruck Um die Motivation Ihrer Mitarbeiter
kontinuierlich hochzuhalten, ist es wichtig in ihren Arbeitsplatz zu investieren.
Volker E. Richard, Schröder Consulting, 2014
10
Ueber das Aufbauen eingefallener Nasen: eine Inaug.-Diss
Leopold Sokrates ¬von Riecke, Christian Hoering, 1837
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFBAUEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufbauen no contexto das seguintes notícias.
1
DStGB nach dem Brexit-Referendum: „Europa von unten aufbauen“
(26.6.2016) „Der Brexit und sein Zustandekommen sollte uns Warnung und Auftrag sein. Je mehr Volksabstimmungen desto besser nach dem Motto ,Mehr ... «Baulinks, jun 16»
2
Sauber fährt 200.000. Kilometer: "Darauf lässt sich aufbauen"
(Motorsport-Total.com) - Die Baku-Premiere war für das Sauber-Team ein ganz besonderes Rennen. Als viertältestes Formel-1-Team fuhren die Schweizer ... «Motorsport-Total.com, jun 16»
3
Mit jungen Leuten etwas aufbauen
Lange Zeit, zuletzt bei der SG Bretzenheim, hatte „Kleini“ auch immer ein Frauen-Team unter seinen Fittichen. „Mit jungen Leuten etwas aufbauen, das ist mein ... «Wiesbadener Kurier, mai 16»
4
Fitnesscoach klärt auf: Muskeln aufbauen und Abnehmen: Diesen ...
Muskeln aufzubauen und gleichzeitig Körperfett abzubauen, ist der große Traum vieler Sportler. Doch so verlockend das Ziel erscheinen mag, so schwer ist es ... «FOCUS Online, mai 16»
5
Richtig sparen Wie Sie auch mit kleinen Beträgen ein Vermögen ...
Bevor Sparer ihr Geld langfristig anlegen, sollten sie zusätzlich Reserven aufbauen. Drei bis fünf Monatsgehälter sollte man auf einem Tagesgeldkonto bereit ... «impulse, abr 16»
6
VW-Chef Herbert Diess im Interview: "Wir müssen schnell neue ...
Diess: Wir müssen schnell neue Fähigkeiten aufbauen, weil es wahrscheinlich noch nie so einfach war für Neueinsteiger, an dieser Welt der automobilen ... «auto motor und sport, abr 16»
7
Erfolgreich gründen Wie Sie ein Millionen-Business aufbauen können
Er gibt 10 Tipps, wie Gründer ein Millionen-Business aufbauen können. Ein Millionen-Business aufbauen? Klingt für viele Gründer bestimmt verlockend – wenn ... «impulse, abr 16»
8
Konflikte - Syrische Regierung will Palmyra wieder aufbauen
Man werde die zerstörten Tempel in einer Weise wieder aufbauen, die ihre historische Identität bewahrt, zitierte die staatliche Nachrichtenagentur Sana den ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Post-Konkurrenz: Amazon will eigene Packstationen aufbauen
Der amerikanische Onlinehändler Amazon will einem Zeitungsbericht zufolge auch in Deutschland eigene vollautomatische Packstationen aufbauen, in denen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
10
Schneller Muskeln aufbauen & ganz nebenbei abnehmen: so geht's!
Es stimmt, dass Frauen nicht ganz so schnell Muskeln aufbauen können wie Männer. Das liegt zum einen daran, dass sie von vorneherein mehr Fett- und ... «gofeminin.de, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufbauen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufbauen>. Abr 2024 ».