Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einschneien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINSCHNEIEN EM ALEMÃO

einschneien  [e̲i̲nschneien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSCHNEIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einschneien é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einschneien em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINSCHNEIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einschneien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einschneien no dicionário alemão

completamente coberto por neve será mantido em um lugar devido à neve profunda. A casa está completamente coberta de neve. von Schnee ganz bedeckt werden infolge tiefen Schnees an einem Ort festgehalten werden. von Schnee ganz bedeckt werdenBeispieldas Haus ist vollkommen eingeschneit.

Clique para ver a definição original de «einschneien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINSCHNEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneie ein
du schneist ein
er/sie/es schneit ein
wir schneien ein
ihr schneit ein
sie/Sie schneien ein
Präteritum
ich schneite ein
du schneitest ein
er/sie/es schneite ein
wir schneiten ein
ihr schneitet ein
sie/Sie schneiten ein
Futur I
ich werde einschneien
du wirst einschneien
er/sie/es wird einschneien
wir werden einschneien
ihr werdet einschneien
sie/Sie werden einschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingeschneit
du bist eingeschneit
er/sie/es ist eingeschneit
wir sind eingeschneit
ihr seid eingeschneit
sie/Sie sind eingeschneit
Plusquamperfekt
ich war eingeschneit
du warst eingeschneit
er/sie/es war eingeschneit
wir waren eingeschneit
ihr wart eingeschneit
sie/Sie waren eingeschneit
conjugation
Futur II
ich werde eingeschneit sein
du wirst eingeschneit sein
er/sie/es wird eingeschneit sein
wir werden eingeschneit sein
ihr werdet eingeschneit sein
sie/Sie werden eingeschneit sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schneie ein
du schneiest ein
er/sie/es schneie ein
wir schneien ein
ihr schneiet ein
sie/Sie schneien ein
conjugation
Futur I
ich werde einschneien
du werdest einschneien
er/sie/es werde einschneien
wir werden einschneien
ihr werdet einschneien
sie/Sie werden einschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingeschneit
du seiest eingeschneit
er/sie/es sei eingeschneit
wir seien eingeschneit
ihr seiet eingeschneit
sie/Sie seien eingeschneit
conjugation
Futur II
ich werde eingeschneit sein
du werdest eingeschneit sein
er/sie/es werde eingeschneit sein
wir werden eingeschneit sein
ihr werdet eingeschneit sein
sie/Sie werden eingeschneit sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schneite ein
du schneitest ein
er/sie/es schneite ein
wir schneiten ein
ihr schneitet ein
sie/Sie schneiten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschneien
du würdest einschneien
er/sie/es würde einschneien
wir würden einschneien
ihr würdet einschneien
sie/Sie würden einschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingeschneit
du wärest eingeschneit
er/sie/es wäre eingeschneit
wir wären eingeschneit
ihr wäret eingeschneit
sie/Sie wären eingeschneit
conjugation
Futur II
ich würde eingeschneit sein
du würdest eingeschneit sein
er/sie/es würde eingeschneit sein
wir würden eingeschneit sein
ihr würdet eingeschneit sein
sie/Sie würden eingeschneit sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschneien
Infinitiv Perfekt
eingeschneit sein
Partizip Präsens
einschneiend
Partizip Perfekt
eingeschneit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSCHNEIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
beschneien
beschne̲i̲en
bleien
ble̲i̲en
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
hereinschneien
here̲i̲nschneien
herumschreien
herụmschreien
hineinschneien
hine̲i̲nschneien
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
verschneien
verschne̲i̲en
zuschneien
zu̲schneien
überschneien
überschne̲i̲en

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSCHNEIEN

einschmeißen
einschmelzen
Einschmelzung
Einschmelzungsprozess
einschmieren
einschmuggeln
einschmutzen
einschnappen
einschneiden
einschneidend
einschneidig
Einschnitt
einschnitzen
einschnüren
einschnurren
Einschnürung
einschöpfen
einschränken
Einschränkung
einschrauben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSCHNEIEN

abkonterfeien
anspeien
ausschreien
ausspeien
beschreien
bespeien
geien
herausschreien
hinausschreien
kasteien
konterfeien
losschreien
maledeien
niederschreien
verbleien
vermaledeien
verschreien
zusammenschreien
zuschreien
überschreien

Sinônimos e antônimos de einschneien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSCHNEIEN»

einschneien wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Einschneien konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit schnei 〈V intr ist〉 ganz Schnee bedeckt infolge anhaltenden Schneiens festgehalten nicht weiterkönnen französisch pons Übersetzungen Französisch

Tradutor on-line com a tradução de einschneien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSCHNEIEN

Conheça a tradução de einschneien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einschneien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einschneien» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nieve en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snow in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में बर्फ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثلوج في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

neve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুষার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

neige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salji di
190 milhões de falantes

alemão

einschneien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salju ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trới xuống tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्फ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardan mahsur kalmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

neve in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śnieg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сніг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zăpadă în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sneeu in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snö i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snø i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einschneien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSCHNEIEN»

O termo «einschneien» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einschneien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einschneien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einschneien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSCHNEIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einschneien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einschneien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einschneien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSCHNEIEN»

Descubra o uso de einschneien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einschneien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alpentragödie: Roman aus dem Engadin
»Und laßt euch einschneien, in Schnee begraben.« »Und vollenden mein Werk .. . Ich sage: »wir vollenden! Denn ohne Maira vermag ich's nicht.« Wie er das sagte! Mit größter Innigkeit, tiefster Ergriffenheit, Maira dabei ansehend: ihr in die  ...
Richard Vob, 2011
2
Aspekte der Sprachbeschreibung: Akten des 29. Linguistischen ...
Syntagmen wie z.B.: er ist verschwunden, er hat sie gekitßt und wir sind eingeschneit drücken ja gleichzeitig sowohl einen vergangenheitsbezogenen perfektiven Akt verschwinden, jmdn. küssen und einschneien aus wie auch einen aus ...
Per Bærentzen, 1995
3
Kalte Schnauzen - Kalte Hände
Wenn wir jetzt eine längere Rast einlegen, werden sich die Hunde in den Schnee eingraben und sich einschneien lassen. Und ich? Da die Hunde schon seit über zwölf Stunden vor dem Schlitten arbeiten, sind sie ebenfalls am Ende ihrer ...
Dieter W. Zirngibl, 2000
4
Wer hustet da im Weihnachtsbaum?
Läppische zwei Feiertage, und du kaufst ein, als würden wirzwei Wochen einschneien.» «Au ja, einschneien!», rief Luzie. «Der Schnee soll bis zu unserm Balkon hochkommen.» Aber Mama interessierte sich nicht die Bohne für Schnee,
Sabine Ludwig, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Einschneien. Der Einschnitt, des — es, Mz, die — e. ,) Der Schnitt in einen Körper; eigentlich und uneigentlich. Einschnitte machen. Der Ein- Sampe'S Wirterb. I. Tb. schnitt an einer Schachtel, an dem Barte eines Schlüssels. Einschnitte an ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Die Richtumer Der Natur Im Wallis
Gletscherflöhe lassen sich deshalb nicht einschneien, sondern halten sich im Winter immer in den obersten Schneeschichten auf. Dadurch ist garantiert, dass sie im Frühjahr mit dem Eintreffen der ersten Blütenpollen sofort an der Quelle ihrer ...
7
Alpentragödie (Erweiterte Ausgabe)
Beim Abschiede sagteVital: »Diesen Winter wirst duwohl oben bleiben und dich mit deinem Bilde einschneien lassen, du wunderlicher Heiliger?« »DiesenWinter sicher.« Er sah Maira an,dieihm zulächelte. Das hattesienoch niegetan.
Richard Voß, 2012
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Einschneien Einschränken 955 toffeln einschneiden, in eine Brü, tz« ; schneidend einsammeln : da« Rorn. z) zrckf.Z., sich einschneiden: die Leinwand schneidet sich ein , verliert durch den Ausschnitt od« durch den Perkauf nach der tzlle a» ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Mit Asche in den Schnee geschrieben
Eric tröstet sie mit den Worten: ”Hier können wir überhaupt nicht so einschneien wie dort oben in den Bergen. Wirst sehen, bald fährt wieder ein Schneeflug durch und es ist alles geräumt und frei.” “Aber klar“, sagt auch Frau Obermayer.
Marianne C. Kruse, Kukmedien.De, 2011
10
Lyrik und Prosa unserer Zeit
TH. J. LeHNer Der Mann im Schnee In Frankreich habe ich einmal von einem mann gehört, der sich einschneien ließ. er ging auf den gipfel des Berges Wohlgemut, der bei den Franzosen mt. Valier heißt und in den Pyrenäen liegt.
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSCHNEIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einschneien no contexto das seguintes notícias.
1
An den Abgrund getrieben
Von außen betrachtet ein Einschneien, in Ja'aras Gefühlswelt ein Einschlag mit starker Wucht. Auf einen Schlag gilt ihr das sichere Leben an der Seite ihres ... «Badische Zeitung, jan 16»
2
Forstinning - Wie die Störche den Wintereinbruch überleben
Die Vögel halten sich überwiegend ruhig und lassen sich zum Teil auch einschneien. Sie fressen im Winter weniger und versuchen, wenig Energie zu ... «Süddeutsche.de, jan 16»
3
10 Traumchalets für einen Winter in den Bergen
Wir haben im Classic Driver Markt zehn alpine Traumhäuser entdeckt, in denen wir uns sofort einschneien lassen würden. Warum sollte man sich beim ... «Classic Driver, dez 15»
4
Arbeiten am Haus in den Alpen Winterpause an der Hütte
... Bereichen umgebaut, saniert und erweitert. Jetzt ist sie winterfest gemacht worden. Winterfest: Jetzt kann die Rüsselsheimer Hütte getrost einschneien. «Rüsselsheimer Echo, nov 15»
5
Viel Regen für die Sonnenstube der Schweiz
Grund dafür sind die tiefere Meereslage und das entsprechend spätere Einschneien, so dass der Gleichgewichtszustand Anfang November erreicht wird. (sda) ... «Neue Luzerner Zeitung, set 15»
6
Krimi der Woche: Lenz Koppelstätters Der Tote am Gletscher
Und ich glaub, ich würd mich gern mal am Ferner einschneien lassen mit dem Grauner. Oder wenigstens zum Mahler-Fest nach Toblach mit ihm fahren. «DIE WELT, ago 15»
7
Erster Weltkrieg: Nachts fraßen Wölfe die Toten der Winterschlacht
Die Verwundeten gehen elend zugrunde", schrieb ein Offizier, und ein anderer notierte: "Die Leute lassen sich einschneien, um einzuschlafen und nie mehr ... «DIE WELT, mar 15»
8
Klaus Modick holt Rilke vom Sockel und ganz nah ran
Ich will mich mit Winter bedecken und will mit keiner Farbe mich verraten. Ich will einschneien um eines kommenden Frühlings willen, damit, was in mir keimt, ... «DIE WELT, fev 15»
9
Das sind Ihre Rechte im Wintersporturlaub Kein Schnee auf den ...
... (theoretisch) auch der Fall eintreten, dass es ZU VIEL schneit, dass sich die Wintersportler durch Tiefschnee quälen oder in ihren Unterkünften einschneien. «BILD, jan 15»
10
«Eine grosse Herausforderung»
Die Klimadaten zeigen, dass sich das frühe Einschneien, also der erste Schnee, im Kalender weiter nach hinten schiebt. Die Anzahl Schneetage in den Lagen ... «Der Bund, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einschneien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einschneien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z