Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einschmeißen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINSCHMEISSEN EM ALEMÃO

einschmeißen  [e̲i̲nschmeißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSCHMEISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einschmeißen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einschmeißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINSCHMEISSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einschmeißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einschmeißen no dicionário alemão

tomar, ingerir, engolir. Insira o exemplo, insira uma janela. einwerfen einnehmen, zu sich nehmen, schlucken. einwerfen Beispiel eine Fensterscheibe einschmeißen.

Clique para ver a definição original de «einschmeißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINSCHMEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeiße ein
du schmeißt ein
er/sie/es schmeißt ein
wir schmeißen ein
ihr schmeißt ein
sie/Sie schmeißen ein
Präteritum
ich schmiss ein
du schmissest ein
er/sie/es schmiss ein
wir schmissen ein
ihr schmisst ein
sie/Sie schmissen ein
Futur I
ich werde einschmeißen
du wirst einschmeißen
er/sie/es wird einschmeißen
wir werden einschmeißen
ihr werdet einschmeißen
sie/Sie werden einschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschmissen
du hast eingeschmissen
er/sie/es hat eingeschmissen
wir haben eingeschmissen
ihr habt eingeschmissen
sie/Sie haben eingeschmissen
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschmissen
du hattest eingeschmissen
er/sie/es hatte eingeschmissen
wir hatten eingeschmissen
ihr hattet eingeschmissen
sie/Sie hatten eingeschmissen
conjugation
Futur II
ich werde eingeschmissen haben
du wirst eingeschmissen haben
er/sie/es wird eingeschmissen haben
wir werden eingeschmissen haben
ihr werdet eingeschmissen haben
sie/Sie werden eingeschmissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmeiße ein
du schmeißest ein
er/sie/es schmeiße ein
wir schmeißen ein
ihr schmeißet ein
sie/Sie schmeißen ein
conjugation
Futur I
ich werde einschmeißen
du werdest einschmeißen
er/sie/es werde einschmeißen
wir werden einschmeißen
ihr werdet einschmeißen
sie/Sie werden einschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschmissen
du habest eingeschmissen
er/sie/es habe eingeschmissen
wir haben eingeschmissen
ihr habet eingeschmissen
sie/Sie haben eingeschmissen
conjugation
Futur II
ich werde eingeschmissen haben
du werdest eingeschmissen haben
er/sie/es werde eingeschmissen haben
wir werden eingeschmissen haben
ihr werdet eingeschmissen haben
sie/Sie werden eingeschmissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmisse ein
du schmissest ein
er/sie/es schmisse ein
wir schmissen ein
ihr schmisset ein
sie/Sie schmissen ein
conjugation
Futur I
ich würde einschmeißen
du würdest einschmeißen
er/sie/es würde einschmeißen
wir würden einschmeißen
ihr würdet einschmeißen
sie/Sie würden einschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschmissen
du hättest eingeschmissen
er/sie/es hätte eingeschmissen
wir hätten eingeschmissen
ihr hättet eingeschmissen
sie/Sie hätten eingeschmissen
conjugation
Futur II
ich würde eingeschmissen haben
du würdest eingeschmissen haben
er/sie/es würde eingeschmissen haben
wir würden eingeschmissen haben
ihr würdet eingeschmissen haben
sie/Sie würden eingeschmissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschmeißen
Infinitiv Perfekt
eingeschmissen haben
Partizip Präsens
einschmeißend
Partizip Perfekt
eingeschmissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSCHMEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSCHMEISSEN

einschlummern
Einschlupf
einschlürfen
Einschluss
einschmeicheln
einschmeichelnd
Einschmeichelung
Einschmeichler
Einschmeichlerin
Einschmeichlung
einschmelzen
Einschmelzung
Einschmelzungsprozess
einschmieren
einschmuggeln
einschmutzen
einschnappen
einschneiden
einschneidend
einschneidig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSCHMEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinônimos e antônimos de einschmeißen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINSCHMEISSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einschmeißen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einschmeißen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSCHMEISSEN»

einschmeißen einwerfen kaputt machen schlucken würgen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Einschmeißen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutschen umgangssprache verb irreg Schmeißen durch zerbrechen gemeinen Sprecharten Thür Ofen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen german reverso German meaning also einschweißen einschießen einschließen einschmieren example spanisch pons Spanisch PONS eine Scheibe deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Deutschen schreibt wissen schmei ßen eingeschmissen Wurf zertrümmern Briefkasten werfen Medikament

Tradutor on-line com a tradução de einschmeißen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSCHMEISSEN

Conheça a tradução de einschmeißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einschmeißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einschmeißen» em alemão.

Tradutor português - chinês

einschmeißen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

einschmeißen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

einschmeißen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

einschmeißen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

einschmeißen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

einschmeißen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

einschmeißen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

einschmeißen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

einschmeißen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

einschmeißen
190 milhões de falantes

alemão

einschmeißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

einschmeißen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

einschmeißen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

einschmeißen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

einschmeißen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

einschmeißen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

einschmeißen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

einschmeißen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

einschmeißen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

einschmeißen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

einschmeißen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

einschmeißen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

einschmeißen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

einschmeißen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

einschmeißen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

einschmeißen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einschmeißen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSCHMEISSEN»

O termo «einschmeißen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einschmeißen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einschmeißen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einschmeißen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSCHMEISSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einschmeißen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einschmeißen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einschmeißen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSCHMEISSEN»

Descubra o uso de einschmeißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einschmeißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A-G:
Ob Straßenbahn oder H SB, einfach Geld einschmeißen und los geht's. [ Einfacher. Schneller. Bequemer. Neue Nordhäuser Zeitung 1. 2. 2002 Neuigkeiten” http:”WWw.wirsinds.de/nnz/zeitung/news_lang. php4? NachrNrI3873] BELEGE FÜR ...
‎2007
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ralre» wanden die Fenster einschmeißen. Daher Braien einschneiden , ihn zerschneiden und die «inschmeißung. in eine Brühe thun. 4) Abschneiden und Einschmelzen, verb. irreg. et reg. °>6t. einführen. Das Getreide einschneiden.
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
Grundverb unter Umständen Objektumsprung Zustandekommen: umg. etw. einschmeißen, einwerfen. Das Objekt kann aber auch das gleiche bleiben: etw. eindrücken, eintreten (= ,etw. in einen Raum hinein drücken' usw.). Transitivierung ...
‎1973
4
Der Parnass zu Braunschweig: Historischer Roman in drei ...
„Er hat heute Nachmittag den Martin Plannecke auf der offenen Straße eine Ohrfeige gegeben, das hat der Kerl zur Anzeige gebracht — so hängt die Geschichte zusammen." — — „Wir wollen dem Kerl die Fenster einschmeißen, es ist unsere ...
Philipp Friedrich Hermann von Klencke, 1854
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Er weiß sich überall einzuschmeicheln. Daher die Einschmeichelung. Einschmeißen, verb. irreg. söt. (S. Schmeißen,) durch Schmeiße» zerbrechen, einwerfen, t» de» gemeinen Sxrecharten. Die Thür , den Offen einschmeißen. Jemanden die ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Einschmeißen, v. trs. unregelm. (f. Schmeißen), entzwei schmeißen, durch Schmeißen zerbrechen, zertrümmern. Einem die Fenster einschmeißen. Sinem den Kopf einschmeißen, einschlagen. Das Einschmeißen. Die Einschmeißung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der Gauner- und Diebessprache
Einbohlen, einschmeißen. Einchilfenen, einwechseln. Eindermen einschlafen. Einfahren, einschlüpfen. Einfezzen, einschneiden. Eing eschen, einschlafen. Einhochen, eintauschen. Einholchen, einsteigen. Einlinjünen, einkehren, einkaufen.
F. E. Anton, 1859
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Einschmeißen, v. tr«. unregelm. (s. Schmeißen), entzwei schmeißen, durch Schmeißen zerbrechen, zertrümmern. Einem die Fenster einschmeißen. Einem den Kopf einschmeißen, einschlagen. Das Einschmeißen. Die Einschmeißung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Die Deutsche Schaubühne: Nach den Regeln und Mustern der Alten
gewiß dafür die Fenster einschmeißen. Ihr Dieners Herr Gotthard! , Er geht ab. Herr Gotthard, ruft ihnen nach. Ey, meine Herren ! meine Herren ! bleiben Sie doch. Ich habe Ihnen noch viel zu sagen. Ich weis ja noch nicht woran ich nun bin.
Johann Christoph Gottsched, 1750
10
Kontrollkulturen: Texte zur Kriminalpolitik im Anschluss an ...
Das ist der Zweck der Strafe, damit er sieht, also irgendwann ist auch mal Schluss, ich kann meinen Nachbarn nicht bestehlen, oder ich kann nicht Fensterscheiben einschmeißen, Autoreifen zerstechen usw. ..." (Hamburg, weiblich, über 50) ...
Henner Hess, Lars Ostermeier, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSCHMEISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einschmeißen no contexto das seguintes notícias.
1
Olympische Spiele 1936 - Eine Diktatur im Pausenmodus
... dessen Verlauf Goebbels sogar Hitler einschaltet. Als SA-Männer eines Nachts die Fensterscheiben einschmeißen, erkennt Otto Horcher die Zeichen der Zeit. «Deutschlandfunk, ago 16»
2
So medikamentiert sich Würzburg selbst
Mal wieder Kopfschmerzen? Schnell eine Schmerztablette einschmeißen, dann wird es besser. Die Nase läuft und der Hals kratzt? Ach, einfach ein ... «Würzburg erleben, jul 16»
3
Rigaer Straße 94: Die verzogenen Kinder des Bürgertums
Doch werden einige von ihnen im Laufe der Nacht Polizisten mit Flaschen und Feuerwerk angreifen, Autos anzünden, Schaufenster einschmeißen, selbst ... «DIE WELT, jul 16»
4
Medikamentenfunde am ukrainischen Mannschaftshotel - "Nichts ...
Es ist nichts was man sich mal einfach so einschmeißen sollte." Spannend sei, dass die Medikamente so stark seien, dass sie teilweise in anderen Sportarten ... «Deutschlandfunk, jun 16»
5
Das haben 30 Jahre Doping aus ihm gemachtDie Bodybuilder-Bestie
... sagt er und schiebt gleich hinterher: „Wenn du ein professioneller Bodybuilder werden willst, dann rate Mal: Dann muss du sie wahrscheinlich einschmeißen. «BILD, mai 16»
6
Vier Orte, drei Acts – Eine Konzert-Tour durch Wolfenbüttel
Jede Band hatte hierbei eine Dose, in die das Publikum Geld einschmeißen konnte und wer am Ende das meiste Geld in der Büchse hatte, der konnte den ... «regionalWolfenbüttel.de, abr 16»
7
Post reagiert fix: „Autobriefkasten“ ist keiner mehr
Denn Autofahrer können ihre Post nun nicht mehr im Vorbeifahren einwerfen, sondern müssen zuerst parken und Briefe dann herkömmlich einschmeißen. «Bergedorfer Zeitung, mar 16»
8
Demos und Sachbeschädigung: AfD erneut Ziel linker Aktivisten
Wenige Stunden später gab sie sich kämpferisch: "Ihr könnt immer wieder unsere Häuser versauen, unsere Autos verbrennen, unsere Fenster einschmeißen, ... «Tagesspiegel, mar 16»
9
David Walliams: Gangsta-Oma: Der Glanz der Kohlsuppe
Er ertappt diese schließlich dabei, wie sie die Scheibe eines Juweliergeschäftes einschmeißen möchte, in schwarzer Verbrecherkluft. Sie gesteht dann, einst ... «Tagesspiegel, mar 16»
10
Mit jedem Fluch eine gute Tat
In den Klassenräumen des Schulzentrums stellte die SV Sammelbüchsen auf, in die die Schüler für bestimmte Flüche Geld einschmeißen mussten. „Die Eltern ... «Nordwest-Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einschmeißen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einschmeiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z