Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einstellungsverfügung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINSTELLUNGSVERFÜGUNG EM ALEMÃO

Einstellungsverfügung  [E̲i̲nstellungsverfügung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSTELLUNGSVERFÜGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einstellungsverfügung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINSTELLUNGSVERFÜGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einstellungsverfügung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Configuração (Direita)

Einstellung (Recht)

A contratação é a rescisão antecipada do processo por decisão judicial, em processo penal também por despacho do Ministério Público. Die Einstellung ist die vorzeitige Verfahrensbeendigung durch einen Gerichtsbeschluss, im Strafverfahren auch durch Verfügung der Staatsanwaltschaft.

definição de Einstellungsverfügung no dicionário alemão

O procurador apresentou recurso para que o processo preliminar fosse encerrado. Exemplo O advogado apresentou uma queixa contra a decisão do Ministério Público. staatsanwaltiche Verfügung, dass das Ermittlungsverfahren einzustellen istBeispielder Anwalt hat gegen die Einstellungsverfügung bei der Staatsanwaltschaft Beschwerde eingelegt.
Clique para ver a definição original de «Einstellungsverfügung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSTELLUNGSVERFÜGUNG


Abrissverfügung
Ạbrissverfügung
Abschlussverfügung
Ạbschlussverfügung
Anfügung
Ạnfügung
Beifügung
Be̲i̲fügung
Einfügung
E̲i̲nfügung
Fügung
Fü̲gung [ˈfyːɡʊŋ]
Geheimverfügung
Gehe̲i̲mverfügung
Hinzufügung
Hinzu̲fügung
Organstrafverfügung
Orga̲nstrafverfügung
Patientenverfügung
Patiẹntenverfügung
Pfändungsverfügung
Pfạ̈ndungsverfügung
Polizeiverfügung
Polize̲i̲verfügung
Schicksalsfügung
Schịcksalsfügung [ˈʃɪkzaːlsfyːɡʊŋ]
Strafverfügung
Stra̲fverfügung
Umpflügung
Ụmpflügung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vergnügung
Vergnü̲gung
Wortfügung
Wọrtfügung
Zufügung
Zu̲fügung
Zusammenfügung
Zusạmmenfügung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSTELLUNGSVERFÜGUNG

Einstellhebel
einstellig
Einstellknopf
Einstellmöglichkeit
Einstellplatz
Einstellskala
Einstellung
Einstellungsbedingung
Einstellungsbehörde
Einstellungsbescheid
Einstellungsbüro
Einstellungsfrage
Einstellungsgespräch
Einstellungshürde
Einstellungssache
Einstellungsstopp
Einstellungstermin
Einstellungstest
Einstellungsuntersuchung
Einstellvorrichtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSTELLUNGSVERFÜGUNG

Altersversorgung
Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Genehmigung
Klammerfügung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Sinônimos e antônimos de Einstellungsverfügung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSTELLUNGSVERFÜGUNG»

Einstellungsverfügung einstellungsverfügung beschwerde Wörterbuch gemäss stpo staatsanwaltschaft muster Einstellung vorzeitige Verfahrensbeendigung durch einen Gerichtsbeschluss Strafverfahren auch Verfügung Staatsanwaltschaft anwaltmagazin ggü Anzeigeerstatter Wenn möglicherweise strafbares Verhalten gemeldet wird diese Staatsanwaltschaftliche abschlußverfügungen jurawelten Mitteilung Beschuldigten Fällen grds Tatsache verfügung niederle media Anmerkungen handelt sich eine Einstellungsbescheid nicht fertigen Dezernent juralib jura mindmaps karteikarten Teil Verf eingestellt soweit schreiben Antragsteller Frau Herr Ihre juraexamen forum thema Hallo soll mache denn also rein formellen Dieses Verfügungsformblatt habe baurechtliche rechtslexikon Bauaufsichtsbehörde Bauarbeiten sofort unterbrechen Baueinstellung Baustillegung oder Baustopp bezeichnet fifa Untersuchung gegen Fédération Internationale Football Association FIFA Strasse Zürich Dict wörterbuch für Wörterbuch dict

Tradutor on-line com a tradução de Einstellungsverfügung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSTELLUNGSVERFÜGUNG

Conheça a tradução de Einstellungsverfügung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einstellungsverfügung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einstellungsverfügung» em alemão.

Tradutor português - chinês

设置可用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ajuste disponible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

setting available
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपलब्ध की स्थापना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع المتاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

установка доступна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

definindo disponíveis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাপ্তিসাধ্য সেটিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réglage disponible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menetapkan tersedia
190 milhões de falantes

alemão

Einstellungsverfügung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

設定可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설정 가능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setelan kasedhiya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết lập sẵn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிடைக்க அமைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेटिंग उपलब्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mevcut ayar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impostazione disponibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustawienie dostępne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

установка доступна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

setare disponibile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τη διαθέσιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opstel beskikbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inställning tillgänglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innstilling tilgjengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einstellungsverfügung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSTELLUNGSVERFÜGUNG»

O termo «Einstellungsverfügung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einstellungsverfügung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einstellungsverfügung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einstellungsverfügung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSTELLUNGSVERFÜGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einstellungsverfügung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einstellungsverfügung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einstellungsverfügung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSTELLUNGSVERFÜGUNG»

Descubra o uso de Einstellungsverfügung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einstellungsverfügung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Zugang der formlosen Mitteilung der Einstellungsverfügung bei der Staatsanwaltschaft, die die Einstellungsverfügung erlassen hat oder bei dem vorgesetzten Beamten der Staatsanwaltschaft einzulegen. Die zweiwöchige Beschwerdefrist ...
Klaus Schroth, 2012
2
Der Frankreich-Komplex: die nationalsozialistischen ...
24 Im Jahr 1975, kurz vor dem Inkrafttreten des Zusatzabkommens, versuchte Köln das Verfahren zunächst an die Staatsanwaltschaft Aurich abzugeben, da in deren 119 Einstellungsverfügung StA München I vom 22.6.1971 (113 Js 5/71), ...
Bernhard Brunner, 2004
3
Öffentliches Baurecht von A-Z
Voraussetzungen Voraussetzung für den Erlass einer Einstellungsverfügung ist, dass die unzulässigen Bauarbeiten bereits begonnen und noch nicht been- det sind. Im Gegensatz zur Beseitigungsverfügung genügt für die Baueinstel- lung ...
Ulrike Quapp, 2014
4
Der Verzicht auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen
Wie gesehen, macht die Staatsanwaltschaft den Verzicht jedoch auch gar nicht formell zur "Auflage" oder "Bedingung" ihrer Einstellungsverfügung, sondern strebt statt dessen eine entsprechende informelle, rechtlich unverbindliche ...
Sabine Friehe
5
Sport und Recht
1965) — bei Sturz über eine kleine Böschung außerhalb der Piste ( Einstellungsverfügung Staatsanwaltschaft Graubünden 31.8. 1965) — bei tödlichen Verletzungen eines Skifahrers, der auf einer Pulverschneeabfahrt außerhalb markierter ...
Friedrich-Christian Schroeder, Hans Kauffmann, 1972
6
Die Verbrauchsgüterkaufrichtlinie und die Haftung des ...
Art. L 121-3 C. cons. bereits während des Ermittlungsverfahrens anordnen. Die Einstellungsverfügung ist sofort vollstreckbar. Dagegen eingelegte Rechtsmittel haben keine aufschiebende Wirkung. Die Nichtbeachtung einer einstweiligen ...
Christine Thissen, 2005
7
Ärztliche Handlungen bei extrem unreifen Frühgeborenen: ...
Nach Wiederaufnahme des Verfahrens und weiteren Ermittlungen ergeht im Frühjahr 2003 dann erneut eine Einstellungsverfügung gemäß § 170 Abs. 2 StPO.223 Auch diese Einstellungsverfügung wird im Beschwerdeverfahren aufgehoben.
Markus Glöckner, 2007
8
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Eine Wiederaufnahme der Ermittlungen, zum Beispiel wegen neu bekannt gewordener 14 Tatsachen, bedeutet rechtlich eine Aufhebung der Einstellungsverfügung und führt auch gegebenenfalls zu einer erneuten Einstellung. Jedoch ...
Peter Riess, 2001
9
Arbeitsrecht: mit 100 Wiederholungs- und Prüfungsfragen
Eine irgendwie geartete Rechtskraftwirkung kommt der Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft nach § 1 70 Abs. 2 S. 1 StPO nicht zu. Geht die Staatsanwaltschaft bei einem bestimmten Verfahrensstand davon aus, die Straftat sei dem ...
Kurt Haberkorn, 2009
10
AnwaltFormulare Strafrecht
Die Einstellungsverfügung wurde dem Unterzeichnenden am gegen Empfangsbekenntnis förmlich zugestellt. Beweis: Einstellungsverfügung und EB vorn in Kopie Gegen die Einstellungsverfügung hat die Antragstellerin innerhalb der ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSTELLUNGSVERFÜGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einstellungsverfügung no contexto das seguintes notícias.
1
Einstellungsverfügung rechtskräftig
Die Einstellungsverfügung in der Strafuntersuchung gegen den damaligen Gesamtverantwortlichen für die Durchführung des Eidgenössischen Turnfests im ... «Bieler Tagblatt, ago 16»
2
Witwe will keinen Weiterzug
Steinegger übte im Artikel Kritik an dieser Einstellungsverfügung: Diese lese sich nicht wie ein von einer unabhängigen Behörde verfasstes Dokument, sondern ... «Berner Zeitung, ago 16»
3
Fall Rosenberg: Hausmann lässt nicht locker
Friedrich O. Koch, Rechtsanwalt des Stadtverordneten Bernd Hausmann (Die Linke), hat gegen die Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft, mit der das ... «Höchster Kreisblatt, ago 16»
4
Internet-Mordaufruf gegen Ausländer bleibt folgenlos
Der auf einer Facebook-Seite gepostete Kommentar des Beschuldigten erfülle noch keinen Straftatbestand, heißt es in der Einstellungsverfügung, die dem ... «Leipziger Volkszeitung, jul 16»
5
Ermittlungen zu sexuellen Belästigungen eingestellt
Er werde in nächster Zeit die formelle Einstellungsverfügung an die Geschädigten versenden. Öffentlicher Aufruf. Die Opfer gaben der Polizei gegenüber an, sie ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
6
Staatsanwalt ermittelt: Meineid-Vorwurf gegen AfD-Chefin Petry wird ...
Damit hob sie zugleich eine Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft Dresden auf. Die Dresdner Staatsanwälte waren der Ansicht, dass man vor dem ... «FOCUS Online, mai 16»
7
Bohrlöcher in Reaktorhülle: Strafuntersuchung zur Panne im AKW ...
Der "Tages-Anzeiger" und der "Bund" berichteten in ihren Ausgaben vom Samstag über die Einstellungsverfügung. Die Verfügung liegt der Nachrichtenagentur ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
8
Kasachstan-Affäre: FDP-Nationalrätin Markwalder blitzt mit Anzeige ab
Markwalder zeigte sich auf Anfrage enttäuscht, aber nicht überrascht vom Entscheid: «Ich nehme die Einstellungsverfügung zur Kenntnis», sagt sie. «Von der ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
9
Verfahren eingestellt: Binz-Besetzer werden nicht zur Kasse gebeten
Weder die kantonale Baudirektion noch Leutenegger wollten die Einstellungsverfügung, die sie am Dienstag erhalten haben, kommentieren. Man prüfe, ob man ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
10
Affäre Hildebrand: Blocher erhält vom Staat 133 000 Franken
Dieser hatte einen Stundenansatz von knapp 280 Franken verrechnet, wie aus der Einstellungsverfügung hervorgeht. Blocher hatte gar Entschädigungen in der ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einstellungsverfügung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einstellungsverfugung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z