Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schicksalsfügung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHICKSALSFÜGUNG EM ALEMÃO

Schicksalsfügung  Schịcksalsfügung [ˈʃɪkzaːlsfyːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHICKSALSFÜGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schicksalsfügung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHICKSALSFÜGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schicksalsfügung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schicksalsfügung no dicionário alemão

Adição. Fügung.

Clique para ver a definição original de «Schicksalsfügung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHICKSALSFÜGUNG


Abrissverfügung
Ạbrissverfügung
Abschlussverfügung
Ạbschlussverfügung
Anfügung
Ạnfügung
Beifügung
Be̲i̲fügung
Einfügung
E̲i̲nfügung
Einstellungsverfügung
E̲i̲nstellungsverfügung
Fügung
Fü̲gung [ˈfyːɡʊŋ]
Geheimverfügung
Gehe̲i̲mverfügung
Hinzufügung
Hinzu̲fügung
Organstrafverfügung
Orga̲nstrafverfügung
Patientenverfügung
Patiẹntenverfügung
Pfändungsverfügung
Pfạ̈ndungsverfügung
Polizeiverfügung
Polize̲i̲verfügung
Strafverfügung
Stra̲fverfügung
Umpflügung
Ụmpflügung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vergnügung
Vergnü̲gung
Wortfügung
Wọrtfügung
Zufügung
Zu̲fügung
Zusammenfügung
Zusạmmenfügung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHICKSALSFÜGUNG

Schicksalsanalyse
schicksalsbedingt
schicksalsbestimmend
Schicksalsdrama
schicksalsergeben
Schicksalsfaden
Schicksalsfrage
Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHICKSALSFÜGUNG

Altersversorgung
Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Genehmigung
Klammerfügung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Sinônimos e antônimos de Schicksalsfügung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHICKSALSFÜGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schicksalsfügung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schicksalsfügung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHICKSALSFÜGUNG»

Schicksalsfügung Fügung Schicksal schicksalsfügung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Rätsel hilfe suche schicksal zufall Hilfe für Schicksal Zufall Bestimmung Geschick Verhängnis Fügung Vorsehung Kismet Schickung woxikon sschickssalssfügung schiksalsfügung schiccksalsfügung schiccsalsfügung skhikksalsfügung zchickzalzfügung shcicksalsfügung schicksaalsfügung Fügung♢gehoben auch⇨Schicksal linguee Wirklichkeit handelt sich jedoch keinesfalls eine wenn Situation ganz objektiv betrachtet kann deutlich polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS zrządzenie losu Purer echte tipps infos liebe weiß gibt schon einige Threads Thema aber superneu Seite hier wollte einfach

Tradutor on-line com a tradução de Schicksalsfügung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHICKSALSFÜGUNG

Conheça a tradução de Schicksalsfügung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schicksalsfügung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schicksalsfügung» em alemão.

Tradutor português - chinês

命运
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

del destino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of fate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग्य की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судьбы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

do destino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদৃষ্টের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

du destin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasib
190 milhões de falantes

alemão

Schicksalsfügung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運命の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운명의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nasib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của số phận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राक्तन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaderin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

del destino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

losu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

долі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sorții
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της μοίρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van die noodlot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av ödet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjebne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schicksalsfügung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHICKSALSFÜGUNG»

O termo «Schicksalsfügung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schicksalsfügung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schicksalsfügung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schicksalsfügung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHICKSALSFÜGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schicksalsfügung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schicksalsfügung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schicksalsfügung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHICKSALSFÜGUNG»

Descubra o uso de Schicksalsfügung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schicksalsfügung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Als Medium aber haben doch wenigstens das Participium ixeTiQcofitvi] wohl diejenigen genommen, welche die Moira, als Person und Göltin der Schicksalsfügung, auch JltTtQoafitvrj nannten, wie z. B. Pausan. VIII, 21, 2. Denn passiv, durch ...
2
Erfülltes Dasein: Wege zur Mitte
Ist daher eine Schicksalsfügung nur eine persönliche Schicksalsfügung, oder ist sie eine gemeinsame Schicksalsfügung von vielen für viele? Darf ich mir dann um mein persönliches Schicksal Sorgen machen? Darf ich mir um die Schicksale  ...
Bert Hellinger, 2006
3
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Als Medium aber haben doch wenigstens das Participium nsrvgwuävn wohl diejenigen genommen, welche die Moira, als Person und Göttin der Schicksalsfügung, auch Hengwitaw] nannten, wie z. B. Pausan. VIII, 21, 2. Denn passiv, durch ...
4
Für stille Stunden: Gebildeten Lesern gewidmet
Selbst in jenen Fällen, wo er eine Schicksalsfügung wirklich als ein Unglück für ihn erkennen muß, wird ihn das Bewußtsein, in keiner Weise ein solches verdient zu haben, mit Muth und Stärke erfüllen, es zu ertragen. Der Unglückliche, der ...
Max Carl von Krempelhuber, 1867
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Als Medium aber haben doch wenigstens das Participium itenocofiivr) wohl diejenigen genommen, welche die Moira, als Person und Göttin der Schicksalsfügung, auch üenqtofiivri nannten, wie z. B. Pausan. VIII, 21, 2. Denn passiv, durch ...
6
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Schicksalsfügung. тат über das Schicksal nachsinnend; т. Astrolog, Wahrsager. ä'qfschicksalskundig; m.=vor. т. Abstr. «va n. ì'qîî, f. t auf eine Gottheit bezüglich, göttlich; n. Gottheit, adj. —°= Ade. durch Schicksalsfügung, zufällig. 211121 (adi-  ...
Carl Cappeller, 1966
7
Sanskrit-W?rterbuch
Schicksalsfügung. т“ über das Schicksal nachsinnend; т. Astrolog, Wabrsager. wechicksalskundig; гидрант. Abstr. °`H n. Qq“, f. i: auf eine Gottheit bezüglich, göttlich; n. Gottheit, adj. -°= . Щ Adv. durch Schicksalsfügung, zufällig. m (ad: _.о)  ...
C. Cappeller
8
Die Drachenprinzessin: Die Heimkehr
Die Heimkehr Ambros Chander. Stadt. Alles war noch recht fremd hier, trotz dass sie nun mittlerweile bereits seit knapp zwei Jahren hier wohnte. Eher durch Zufall könnte man sagen. Oder Schicksalsfügung? Pah - Schicksalsfügung, dachte ...
Ambros Chander, 2013
9
Artusroman und Mythos
Zekl übersetzt tychê mit ›Schicksalsfügung‹ und den Oberbegriff to automaton mit ›Zufall‹. Koch hingegen übersetzt den Spezialfall tychê als ›Zufall‹ und to automaton als ______ ›spontane Selbstbewegung‹.9 Für den Zufall im engeren Sinn ...
Friedrich Wolfzettel, Cora Dietl, Matthias Däumer, 2011
10
Meine geheimnisvolle Freundin aus dem Schattenreich
Elisabeths Schicksalsfügung Bernds unerwartetes Auftauchen sollte nicht die einzige Überraschung sein, die ich an diesem Tag erfuhr, denn gegen Mittag wartete Herr Konrad vor unserem Haus. Mit grimmi— ger Miene verharrte er bei ...
Rainer Kischnereit, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHICKSALSFÜGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schicksalsfügung no contexto das seguintes notícias.
1
Flugzeugabsturz: Schicksalsfügung? Deshalb war der Sohn des ...
Teamtrainer Caio Júnior starb bei dem Flugzeugsabsturz in Kolumbien. Sein Sohn hätte ihn begleiten sollen, doch durch einen unglaublichen Zufall entkam er ... «BUNTE.de, nov 16»
2
Die Zeit nach den Titanen
Das Buch erzählt von der Schicksalsfügung des kleinen Veneering, als er, vor dem Krieg fliehend, auf dem Weg in die Sicherheit nach Kanada bei einem ... «Wiener Zeitung, out 16»
3
Liebe am Rande der Klippe
Isabel sieht darin sofort eine Schicksalsfügung – ein Geschenk –, das Baby als ihr eigenes anzunehmen. Tom dagegen fühlt sich verpflichtet, die Küstenwache ... «Die Weltwoche, set 16»
4
Auf der Flucht mit einem Koffer voll Kunst
Sie spricht von einer „Schicksalsfügung“. Und er sagte auf der Ausstellung in Kalbe: „Barakat Arja, ein Fremder, dem wir als Flüchtling begegnet sind, stellte sich ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jul 16»
5
Umfrage: Was trägt der Mann in diesem Sommer?
Meine Mutter war Designzeichnerin, mein Onkel Schneider, meine Berufswahl war wohl Schicksalsfügung. Es ist immer wieder spannend, ungewöhnliche und ... «schwulissimo, jul 16»
6
Nah am Geschehen
Man kann es Schicksalsfügung oder auch Gunst der Stunde nennen: Der Zukunftskongress ist in diesem Jahr besonders nah an seinem Leitthema, der ... «Kommune21 - E-Government, Internet und Informationstechnik, jun 16»
7
Tscheburaschka: Fünfzig Jahre Trickfilmkult
Die Bezeichnung des seltsamen Tierchens, das aus den tropischen Wäldern in einer Orangen-Kiste zu uns kam, ist einer Schicksalsfügung zu verdanken: „Ein ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., fev 16»
8
Segelromantik: ein abendliche Panorama mitten auf dem Atlantik ...
Mein zweiter Segeltag war mal wieder so eine Schicksalsfügung. Wir segelten in einen ordentlichen Sturm. Ich war schon leicht seekrank, was sich durch ... «Oberhessen-live, dez 15»
9
„Bauer sucht Frau” - Dieses Traumpaar hat sich getrennt!
Panorama Flugzeugabsturz Schicksalsfügung? Deshalb war der Sohn des Trainers nicht an Bord; Mutter Kind Tipps & Tricks Diese Aussage verblüfft! «BUNTE.de, nov 15»
10
Süßer Blondschopf - Sie gehört heute zu den reichsten Frauen der ...
Panorama Flugzeugabsturz Schicksalsfügung? Deshalb war der Sohn des Trainers nicht an Bord · Cathy und Richard Lugner Scheidung Stars Cathy & Richard ... «BUNTE.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schicksalsfügung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schicksalsfugung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z