Baixe o aplicativo
educalingo
Einzäunung

Significado de "Einzäunung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EINZÄUNUNG EM ALEMÃO

E̲i̲nzäunung


CATEGORIA GRAMATICAL DE EINZÄUNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einzäunung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINZÄUNUNG EM ALEMÃO

definição de Einzäunung no dicionário alemão

A cerca de esgrima com a qual uma área é cercada.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINZÄUNUNG

Abzäunung · Ahnung · Anerkennung · Auszeichnung · Bedienung · Bezeichnung · Bräunung · De-jure-Anerkennung · Entfernung · Eröffnung · Ferienwohnung · Meinung · Ordnung · Planung · Rechnung · Tarnung · Umzäunung · Verordnung · Verzäunung · Wohnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINZÄUNUNG

Einzahler · Einzahlerin · Einzahlung · Einzahlungsbeleg · Einzahlungsformular · Einzahlungsfrist · Einzahlungsschalter · Einzahlungsschein · Einzahlungstermin · einzäunen · einzehig · einzeichnen · Einzeichnung · Einzeiler · einzeilig · Einzel · Einzelabteil · Einzelachsantrieb · Einzelaktion · Einzelaktionär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINZÄUNUNG

Abrechnung · Anlehnung · Anordnung · Begegnung · Berechnung · De-facto-Anerkennung · Entspannung · Fernbedienung · Hoffnung · Kennzeichnung · Prüfungsordnung · Spannung · Trennung · Umrechnung · Unterzeichnung · Verbrennung · Warnung · Zeichnung · Zuordnung · Öffnung

Sinônimos e antônimos de Einzäunung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINZÄUNUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Einzäunung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINZÄUNUNG»

Einzäunung · Einfassung · Zaun · einzäunung · für · schafe · hunde · pferdekoppel · pferde · reitplatz · grundstücken · außenbereich · grundstück · Wörterbuch · ziegen · garten · gewerbeflächen · zaun · dient · nicht · Zweck · unbefugtes · Betreten · Grundstücks · verhindern · sondern · auch · optischen · Aspekten · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · betafence · unterschiedliche · Funktionen · viele · Ausführungen · klassische · Grundstücke · abzugrenzen · Aber · Zaun · gleich · zuständig · Zwischen · diesem · selbständiges · darstellt · ehemaligen · Gesamtgrundstück · besteht · keine ·

Tradutor on-line com a tradução de Einzäunung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EINZÄUNUNG

Conheça a tradução de Einzäunung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Einzäunung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einzäunung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

击剑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esgrima
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fencing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तलवारबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ограждение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esgrima
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিবেষ্টনী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clôture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fencing
190 milhões de falantes
de

alemão

Einzäunung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フェンシング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펜싱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anggar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபென்சிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुंपण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eskrim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scherma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ogrodzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огорожу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scrimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφασκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omheining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fäktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fekting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einzäunung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINZÄUNUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einzäunung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einzäunung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einzäunung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINZÄUNUNG»

Descubra o uso de Einzäunung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einzäunung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Wasserversorgungstechnik
B. durch Einzäunung, zu schützen. Bei bewaldetem Fassungbereich mit hinreichendem Flurabstand und gut reinigenden Deckschichten kann gegebenenfalls aus Gründen des Landschaftsschutzes auf eine Einzäunung verzichtet werden.
‎2000
2
Vermischte Abhandlungen meistens über Gegenstände des Rechts ...
U e b e r die Einzäunung gebauter Felder. ^Heder Cigenthümer ist berechtigt) sein Grundstück einzuzäunen. Wenn aber jemand , sey es nun die ganze Gemeinde oder der Ortsherr, oder ein dritter Guts' besitzer, eine darauf ruhende ...
Benjamin Roth, 1825
3
Pferdewirtprüfung
Die Einzäunung muss so beschaffen sein, dass größtmögliche Sicherheit für Tier und Mensch gewährleistet ist. Dabei sind die arttypischen Verhaltensweisen des Pferdes als Fluchttier und die Besonderheiten seines Gesichtsfeldes zu ...
Dietbert Arnold, 2010
4
Gesammtbericht über die seit 1853 in Russland fortgesetzten ...
Die hintere und innere Wand der Einzäunung, vom Chutor aus gesehen, lag dicht am Getreidefelde, und von hier war daher eine Annäherung von anderem Vieh nicht zu befürchten. Grösser war die Gefahr von der äusseren Wand her.
‎1859
5
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten der ...
Ich erlaube nur zu proponiren , ob man es nicht bei dem Ausdrucke „Einzäunung " belassen soll. Es scheint mir hiedurch hinlänglich ausgesprochen , was man erzwecken will. Ich' wollte dieß deßhalb berühren, um dem Herrn Antragsteller zur ...
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1848
6
Die revidirten Gesetze des Staates Indiana: Erlassen in der ...
Verfammlung des Staates Indiana. daß jede Vorrichtung. fei es Gehäge oder Graben. welche zur Einzäunung getroffen worden tft. wie gute Bauern fie halten. und welche nach dein Gutachten Sachverftändiger genügend erfckjeint. als ...
Indiana, Indiana. General Assembly, 1853
7
Der Obstbaum-Freund
K die Bäumchen, welche er den Eltern fcbenkce, verkaufen und dafur eine neue Einzäunung anfebaffen können, Allein nicht gerne hätte er die erfien Bäumchen an Auswärtige und Fremde verkauft. fondern fie lieber in feinerNahe in dem ...
8
Archiv für Rechtsfälle, die zur Entscheidung des Königlichen ...
werden, der Verpflichtete dieselben wider den Willen des Berechtigten eingehen zu lassen nicht befugt ist, — der Annahme einer Befugniß des Viehtriebsberechtigten, die Einzäunung überhaupt auf eigene Kosten zu bewirken, vorausgesetzt, ...
9
Der Adel auf dem Lande und sein Kredit: der Schuldschein als ...
Diese Ländereien wurden in Lohnarbeit bewirtschaftet und produzierten für einen unter Umständen sogar weit entfernten Markt.139 Robert C. Allen brachte als einen weiteren Faktor der Entwicklung das Phänomen der Einzäunung von ...
Martin Khull-Kholwald, 2013
10
Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...
werden, der Verpflichtete dieselben wider den Willen des Berechtigten eingehen zu lassen nicht befugt ist, — der Annahme einer Befugniß des Viehtriebsberechtigten, die Einzäunung überhaupt auf eigene Kosten zu bewirken, vorausgesetzt, ...
Theodor Striethorst, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINZÄUNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einzäunung no contexto das seguintes notícias.
1
Terrorangst: Oktoberfest wird eingezäunt
Eingangskontrollen, Rucksackverbot und eine mögliche Einzäunung des größten Volksfestes der Welt interessierten die Medienvertreter vor dem Hintergrund ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
2
Münchens OB Reiter: Nach Amoklauf über Rucksackverbot bei ...
Ein Rucksack-Verbot scheint sich konkret abzuzeichnen. Und Wiesn-Chef Josef Schmid will auch eine Einzäunung des Festgeländes erneut prüfen lassen. «tz.de, jul 16»
3
Bahnübergang Zur Landwehr : Die Bahn spielt nicht mit
Weiterhin heißt es in der Stellungnahme der DB Netz AG, dass die Einzäunung von Gleisen „nicht explizit vorgeschrieben“ sei. Weder die entsprechende ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»
4
Oktoberfest: München lehnt Komplett-Einzäunung der Wiesn ab
Der Münchner Stadtrat ist dagegen, das Oktoberfest bei Überfüllung durch mobile Zäune abzusperren. Dafür hatte sich Wiesn-Chef Josef Schmid stark gemacht ... «DIE WELT, jul 16»
5
Trotz Einzäunung gibt es eine große Mehrheit für die Neugestaltung ...
Nur an einem Punkt scheiden sich die Geister: Die Einzäunung des Areals würde eine der beiden fußläufigen Wegeverbindungen kappen. Daran schieden sich ... «Nordstadtblogger.de, jun 16»
6
Ohne Zaun keine Wiesn: Schmid verschärft Sicherheitskonzept
OB Dieter Reiter (57, SPD) hatte eine komplette Einzäunung der Wiesn unlängst ausgeschlossen. In der Vorlage heißt es wohl, dass eine feste Umzäunung ... «tz.de, jun 16»
7
Geretsried: Hundewiese ist vorerst gestorben
Geretsried - In Geretsried wird es vorerst keine Spielwiese für Waldi & Co. geben. Das Landratsamt genehmigt die dafür erforderliche Einzäunung einer Fläche ... «Merkur.de, jun 16»
8
Was war. Was wird. Von Einzäunungen und vom ...
Was war. Was wird. Von Einzäunungen und vom eierwollmilchsaulegenden Schicksalsjahr vor 60 Jahren. « Vorige | Nächste » ... «Heise Newsticker, mar 16»
9
Junge Grüne: Mikl-Leitner einzäunen
Anstatt sich von Mikl-Leitners Grenzzaun einsperren zu lassen, fordern sie mit der symbolischen Einzäunung den Rücktritt der Innenministerin. “Grenzzäune ... «APA OTS, dez 15»
10
Martini-Lauf startet am 8. November
Damit die geräumige Einzäunung des ehemaligen Hertie-Hauses nicht den Laufweg der Teilnehmer über die Bahnhofstraße beeinträchtigt, wurde die ... «halloherne, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einzäunung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einzaunung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT