Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eisbahn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EISBAHN EM ALEMÃO

Eisbahn  [E̲i̲sbahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EISBAHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eisbahn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EISBAHN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eisbahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eisbahn

pista de gelo

Eisbahn

Uma pista de gelo denota uma superfície que é gelada. A formação de gelo pode ocorrer de forma natural ou artificial. Eine Eisbahn bezeichnet eine Fläche, die vereist ist. Die Vereisung kann natürlich oder künstlich erfolgen.

definição de Eisbahn no dicionário alemão

Pista de patinação no gelo © Pixelbube - Fotolia.com © Pixelbube - Fotolia.com. Eisfläche zum Schlittschuhlaufen© Pixelbube - Fotolia.com© Pixelbube - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Eisbahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EISBAHN


Abstiegsbahn
Ạbstiegsbahn
Adhäsionsbahn
Adhäsio̲nsbahn
Ambossbahn
Ạmbossbahn
Aufstiegsbahn
A̲u̲fstiegsbahn
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Bundesbahn
Bụndesbahn
Gebirgsbahn
Gebịrgsbahn
Geschossbahn
Geschọssbahn, Gescho̲ßbahn [ɡəˈʃɔsbaːn]
Grasbahn
Gra̲sbahn
Hedschasbahn
Hẹdschasbahn, Hẹdschas-Bahn
Himmelsbahn
Hịmmelsbahn [ˈhɪml̩sbaːn]
Hindernisbahn
Hịndernisbahn
Kreisbahn
Kre̲i̲sbahn [ˈkra͜isbaːn]
Kunsteisbahn
Kụnsteisbahn
Lebensbahn
Le̲bensbahn
Leitungsbahn
Le̲i̲tungsbahn
Reichsbahn
Re̲i̲chsbahn
Schussbahn
Schụssbahn [ˈʃʊsbaːn]
Staatsbahn
Sta̲a̲tsbahn [ˈʃtaːt͜sbaːn]
Vorortsbahn
Vo̲rortsbahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EISBAHN

Eisbad
Eisbaden
Eisbaiser
Eisbar
Eisbär
Eisbärenfell
Eisbärfell
Eisbärin
Eisbarriere
Eisbecher
Eisbehälter
Eisbeil
Eisbein
Eisberg
Eisbergsalat
Eisbeutel
Eisbildung
eisblau
Eisblink
Eisblock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EISBAHN

Achterbahn
Eisenbahn
Fahrbahn
Flugbahn
Galopprennbahn
Gondelbahn
Landebahn
Laufbahn
Modellbahn
Modelleisenbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schlitterbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Straßenbahn
Trabrennbahn
Wildbahn

Sinônimos e antônimos de Eisbahn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EISBAHN»

Eisbahn oetker eisbahn stellingen Wörterbuch neukölln mobile köln mieten lankwitz heddesheim Eine bezeichnet eine Fläche vereist Vereisung kann natürlich oder künstlich erfolgen Paderborner paderborn Montag Vereinsbetrieb Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag startseite Team sind sehr stolz unserer einigen knackigen Eishockeyvereinen ehrgeizigen Vereinsprojekten Plattform bieten bäder gäste unser angebot eröffnet Weihnachten diesem Jahr doch noch Eislaufsaison starten Eisarena hamburg Deutschlands größte Open mitten Hamburg Leider Moment geschlossen November Buchungen für Eisstockschießen auch Beverunger Beverungen während Winterhalbjahres überdachter Eisfläche Jeden jedem Wetter erlenbad zwickau Erlenbad Zwickau lädt alle Eisfreunde Schlittschuhlaufen Eislaufen Eishockey

Tradutor on-line com a tradução de Eisbahn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EISBAHN

Conheça a tradução de Eisbahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eisbahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eisbahn» em alemão.

Tradutor português - chinês

滑冰场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्केटिंग रिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلبة التزلج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pista de gelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কেইটি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patinoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelanggang
190 milhões de falantes

alemão

Eisbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

링크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân trượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளையத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिंक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paten alanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pista di pattinaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lodowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patinoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγοδρόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rink
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eisbahn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EISBAHN»

O termo «Eisbahn» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eisbahn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eisbahn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eisbahn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EISBAHN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eisbahn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eisbahn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eisbahn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EISBAHN»

Descubra o uso de Eisbahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eisbahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das grüne Ei: und andere seltsame Geschichten
Das konnte aber auch daran liegen, dass es schon fast dunkel war und alle anderen Pinguinkinder schon auf den Füßen ihrer Pinguinmütter schliefen. Aber trotzdem wollte der kleine Pinguin zu der großen Eisbahn und Eisrutschen spielen.
Gisela Cziborra, Barbara Plaßmann, 2011
2
Zoe, die kleine Verzauberin: Geschichten aus dem Leben einer ...
Auf einer Eisbahn, wo alle in der gleichen Richtung fahren müssen, um ein Zusammenstoßen zu vermeiden, geht das natürlich nicht. Daher muß man heutzutage Mitglied in einem Eissportverein sein, um von einem Trainer richtig angeleitet ...
Marvin Goreke, 2012
3
Erinnerungen aus dem Zwanzigsten Jahrhundert: Episoden, ...
Glückliche Augenblicke Wenn man die Frage nach dem „Glücklichsein“ stellt, so meine ich, dass ich auf dieser Eisbahn Augenblicke des Glücks erlebte. Bei gutem Wetter wurde das Naturerlebnis akustisch bereichert oder aufgelockert durch ...
Beatrice Bissoli, 2003
4
Slawa Bykow: Blockwechsel
Gerade daneben liegt die Eisbahn, die echte, die seiner Anfänge. Etwas weiter befindet sich die Eisbahn von Traktor Tscheljabinsk, dem Club der 1. Division, der seinen Gegner mit dem Namen in die Irre zu führen glaubt. Bei «Traktor», denkt ...
Jean Ammann, Michel-Richard Flechtner, 1997
5
Kinderlieder (Erweiterte Ausgabe)
Der Weiher blinkt, Die Eisbahn winkt: Auf! so lasset uns wandern Zum Weiher hin , Schlittschuhlaufen und glandern Mit frohem Sinn! Alle. Zum Weiher hin! Geschurret, geschurret, Daß eshurret undsurret! Hurr hurr hurr! Einer. Im raschen Lauf ...
Hoffmann von Fallersleben, 2012
6
Erzählen und Bewegen: Bewegungsgeschichten für Kinder
Material: Für jedes Kind zwei Staubtücher. ch habe euch ja versprochen, dass ich heute mit euch auf die Eisbahn gehe. Wie ich sehe, habe ihr alle eure Schlittschuhe dabei und das ist auch gut so, denn auch schon die Straße, die von zu ...
Gisela Stein, 2011
7
Augsburger Tagblatt
Eisbahn. Der Winter naht heran, und noch ist keine Hoffnung, keine Aussicht vorhanden, ob di« in diesem Blat:« vielmal gewünschte und besprochen« Eisbahn, welche mit gering« Vorrichtung durch Ueberschwemmung der hiesigen  ...
8
Über das Registermachen
Stammwort, also vom einfachen Substantiv, ausgeht. Ein Kompositum wie ‚ Eisbahn' erscheint nicht unter ‚Eisbahn', sondern unterm Stammwort ‚Eis'. Dieses Stammwort bildet ein HauptSchlagwort.“21 Diese Stammwort-Praxis wird im Vorwort ...
Horst Kunze, 1992
9
Visuelles Wissen und Bilder des Sozialen: Aktuelle ...
Die Eisbahn ist für ihn und seine Clique „also dass ist ne ziemlich riesige, also grosse Clique“ ein zentraler Treffpunkt „die Eisbahn, da bin ich sehr oft halt, da verbringe ich, ja ich glaub die meiste Zeit meiner Jugend bis jetzt“. Dass es sich ...
Petra Lucht, Lisa-Marian Schmidt, René Tuma, 2012
10
Gesammelte Werke: Königin Luise + Berühmte Frauen der ...
blonden oder braunen Locken, keck, etwas schief gesetzt, die schlanken, lederbehandschuhten Hände in einen winzigen Muff gesteckt, die Schlittschuhe am Arm, zur Eisbahn zu gehen. Die Winterkältetreibt ihr dasBlutins Gesicht,das ...
Gertrude Aretz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EISBAHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eisbahn no contexto das seguintes notícias.
1
Aus für die Nörtener Eisbahn
Nörten Hardenberg. Die hohen Energiekosten haben dafür gesorgt, dass der Vorstand der Hardenberg-Wilthen AG die Eisbahn nach 17 Jahren zu den Akten ... «HNA.de, jun 16»
2
Auf die Kufen, fertig, los: Eine neue Eisbahn für Bochum
Andreas Kuchajda: „Ursprünglich hatten wir nur über eine Eisbahn auf dem Vorplatz der Jahrhunderthalle Bochum gesprochen, aber schnell war klar, dass es ... «Lokalkompass.de, abr 16»
3
Eisbahn in den Wallanlagen wird für Millionen saniert
Am Holstenwall sei dazu ein neuer Eingang geplant, sagt Marzahn. "Direkt neben der Eisbahn ist ein Restaurant geplant." Dieses soll ganzjährig geöffnet sein. «Hamburger Abendblatt, mar 16»
4
Gesundheit - Kufen statt Rollen: Vom Inline-Skating auf die Eisbahn
Saarbrücken (dpa-infocom) - Wenn die Straßen glatt oder verschneit sind, kommen Inline-Skater, die ihr Ausdauertraining meist draußen absolvieren, kaum ... «Süddeutsche.de, jan 16»
5
Blumberger Eisbahn eröffnet – Schlittschuhläufer im Glück
Gleich nach der Eröffnung gestern Abend nutzen die Schlittschuhfans die Blumberger Eisbahn. | Bild: Hans Herrmann Der Schlittschuhverleih übernehmen ... «SÜDKURIER Online, jan 16»
6
Vor der Villa Hirzel wird für den Zeitraum vom 15. Januar bis zum 28 ...
Februar eine 600 Quadratmeter große Eisbahn stehen. Schlittschuhe können ausgeliehen werden, Ehrenamtliche kassieren den Eintritt und kümmern sich um ... «Rems-Zeitung, jan 16»
7
Helmpflicht-Erlass sorgt für Irritationen auf Eisbahn
Während in anderen Jahren 40 bis 60 Schulklassen das Angebot wahrnahmen, die Eisbahn am Vormittag zu einem Vorzugspreis zu nutzen, waren es in ... «Hamburger Abendblatt, jan 16»
8
Zur Eröffnung der Eisbahn kommt Eiskunstläufer Norbert Schramm
Horn-Bad Meinberg. Im Bad Meinberger Kurpark geht es seit Dienstagnachmittag eiskalt zur Sache. Dort läuft eine Eismaschine auf Hochtouren. Ihre Aufgabe: ... «Lippische Landes-Zeitung, dez 15»
9
Eisbahn: Rutschpartie im Flughafen-Terminal
Die 350 Quadratmeter große Eisbahn lockte Besucher aufs Eis – darunter auch ... Nicht nur Eishockey-Spieler wagten sich auf die (Kunststoff)-Eisbahn im ... «Westdeutsche Zeitung, dez 15»
10
Start frei die Göttinger Eiszeit -Eisbahn hinter der Lokhalle
Göttingen. Die Eiszeit in Göttingen hat begonnen: Seit Samstagmorgen ist die Eisbahn an der Rückseite der Lokhalle täglich bis zum 2. Februar 2016 geöffnet ... «HNA.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eisbahn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eisbahn>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z