Baixe o aplicativo
educalingo
Ekstase

Significado de "Ekstase" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EKSTASE

kirchenlateinisch ecstasis < griechisch ékstasis, eigentlich = das Aus-sich-Heraustreten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EKSTASE EM ALEMÃO

Eksta̲se 


CATEGORIA GRAMATICAL DE EKSTASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ekstase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EKSTASE EM ALEMÃO

êxtase

O ecstasy é um conceito de ciência religiosa, que também é usado em psicologia. É um nome coletivo para os estados mentais de excitação que são descritos pelos afetados como uma mudança dramática de estado da consciência. A consciência é percebida como "estendida" ou "elevada" durante o ecstasy. Através deste aumento ou aumento, a pessoa em questão tem a impressão de que ele está "fora de si" ou "não consigo mesmo". Isso significa que ele emergiu do domínio de seu ambiente familiar e percepção normal, e entrou em uma variedade de percepções diferentes de percepção. Durante o êxtase, esta outra área parece à pessoa em questão não só como completamente real, mas como a única realidade. Em retrospectiva, também, os êxtases tendem a considerar a experiência do ecstasy como mais importante, mais valiosa e mais real do que o mundo cotidiano. Os ecstatists religiosos interpretam e avaliam suas experiências extáticas no contexto de suas respectivas visões de mundo religiosas.

definição de Ekstase no dicionário alemão

Rapto, arrebatamento; intoxicante, estado de transe em que o homem é privado do controle de sua consciência normal. Exemplos de ecstasy selvagem colocam um em êxtase em êxtase em êxtase.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EKSTASE

Apokatastase · Bakteriostase · Cholestase · Cholostase · Diastase · Elastase · Epistase · Galaktostase · Homöostase · Hypostase · Hämostase · Ikonostase · Katastase · Koprostase · Lymphostase · Menostase · Metastase · Orthostase · Peristase · Proktostase

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EKSTASE

Eknoia · Ekonomiser · Ekossaise · Ekphorie · Ekphrasis · Ekphym · Ekpyrosis · Ekrasit · ekrü · Ekrüseide · Ekstatik · Ekstatiker · Ekstatikerin · ekstatisch · Ekstrophie · Ektase · Ektasie · Ektasis · Ektenie · Ekthlipsis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EKSTASE

Atelektase · Base · Chase · Ektase · Entase · Fase · Fäkalstase · Invertase · Laktase · Maltase · Nase · Pektase · Phase · Phosphatase · Phrase · Reduktase · Release · Showcase · Stase · Vase

Sinônimos e antônimos de Ekstase no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EKSTASE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ekstase» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EKSTASE»

Ekstase · Entrückung · Entzückung · Euphorie · Rausch · Verzücktheit · Verzückung · hedy · lamarr · ekstase · heiligen · theresa · marktleuthen · psychologie · erklärung · begriff · Wörterbuch · Begriff · Religionswissenschaft · auch · Psychologie · verwendet · wird · handelt · sich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · durchgesehene · erweiterte · Auflage · Walter · Gruyter · Berlin · York · ISBN · Stichwort · „Ekstase · Seite · bewusstseinszustaende · Folgenden · soll · Versuch · gemacht · wissenschaftlich · definieren · anschauliche · Beispiele · geben · zwei · ihrer · Formen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache ·

Tradutor on-line com a tradução de Ekstase em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EKSTASE

Conheça a tradução de Ekstase a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ekstase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ekstase» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

狂喜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

éxtasis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ecstasy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परमानंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экстаз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

êxtase
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরমানন্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

extase
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ecstasy
190 milhões de falantes
de

alemão

Ekstase
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エクスタシー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엑스터시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ecstasy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngây ngất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எக்ஸ்டஸி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रह्मानंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

coşku
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

estasi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ekstaza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екстаз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

extaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekstase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ecstasy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ekstase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EKSTASE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ekstase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ekstase».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ekstase

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EKSTASE»

Citações e frases célebres com a palavra Ekstase.
1
Alexandra David-Néel
Eine Sekunde lang fühle ich meine Einsamkeit. Doch gleich darauf werde ich von einem anderen Gefühl erfasst: Samadhi, die Ekstase.
2
Erhard H. Bellermann
Liegt er im Bett, dann wird es nett. Stets schafft Ekstase, der Betthase.
3
Ernst Ludwig Kirchner
Es sind Hieroglyphen (aus Ekstase und daraus durch Phantasie entstanden in seine Kunst, Ed.) in dem Sinne, dass sie die Naturformen in einfachere Flächenformen bringen und dem Beschauer ihre Bedeutung suggerieren, wie das geschriebene Wort Pferd jedem die Form Pferd vor Augen stellt. Es sind nicht Hieroglyphen in dem bekannten Sinn des Wortes...
4
John Millington Synge
Wir müssen Stoizismus, Askese und Ekstase vereinen. Zwei sind oft zusammengetroffen, aber nie alle drei.
5
Mark Rothko
Ich bin an den Beziehungen von Farbe und Form nicht interessiert. Ich bin nur daran interessiert, die grundlegenden menschlichen Emotionen auszudrücken - Tragik, Ekstase, Untergang usw.
6
Maximilian Harden
Auf das Ewig-Animalische darf nur eine Menschheit verzichten, die sich selbst verneint und in frommer Ekstase des Weltuntergangs harrt.
7
Rio Reiser
Wenn es bei Rockmusik um etwas geht, dann um Ekstase.
8
Franz von Sales
Es gibt drei Arten heiliger Ekstase: eine des Verstehens, eine des Fühlens und eine der Tat; die eine im Glanz, die andere in Glut und die dritte im Werk; die erste vollzieht sich in der Bewunderung, die andere in Gottesnähe und die dritte im Tun.
9
Isabel Allende
Eine gut geschriebene Geschichte kann mich zur Ekstase treiben. Das ist schöner als ein Orgasmus.
10
Lothar Matthäus
Hoffentlich gelingt es mir, die Mannschaft aus ihrer Ekstase zu holen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EKSTASE»

Descubra o uso de Ekstase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ekstase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gelenkte Ekstase: die kulturelle Dimension der ...
. (Franz Steiner 1993)
Florian Deltgen, 1993
2
Eiskalte Ekstase. Ein Frankfurt-Thriller: ein Frankfurt-Thriller
Grotesk verstümmelte Leichen tauchen aus dem Schneematsch des Frankfurter Winters auf.
Eva Lirot, 2012
3
Zur Bedeutung von Rausch und Ekstase im kulturellen ...
Die inhaltliche Einführung gibt einen Einblick in die wesentlichen Grundthematiken dieser Arbeit.
Anne Debald, 2008
4
Total verrückt - total verzückt: Ekstase und Verzückung
Mit den dem Kunsthistoriker vertrautesten Assoziationen, Darstellungen von Gläubigen oder Heiligen, die verzückt den Blick gen Himmel richten erschöpft sich der Begriff 'Ekstase' nicht.
Christine Prütz, 2007
5
Phaedras Ekstase - Interpretation der Tragödie Senecas im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 3,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Man wird keine Kultur finden, ...
Theresa Marx, 2009
6
Gedichte der Ekstase in der Literatur des 16. und 17. ...
Ekstase und unio mystica sind keine individuellen sondern allgemeine Erfahrungen ("nos desirs, nostre terre, nous portant"; das Subjekt der Ekstase ist ganz allgemein "L'homme"). Der Beschreibung der verschiedenen Ekstasen folgt der ...
Christiane Augner, 2001
7
Legende, Vision, Ekstase - Dokumentation einer Website über ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur deutsche Philologie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Stefan Krauss, 2007
8
Musik und Ekstase (Hitlahavut) im Chassidismus
Shmuel Barzilai. Shmuel Barzilai Musik und Ekstase (Hitlahavut) im Chassidismus PETER LANG Internationaler Verlag der Wissenschaften Musik und Ekstase (Hitlahavut) im Chassidismus Thi s O n. Front Cover.
Shmuel Barzilai, 2007
9
Die geheimen Religionen: Götter, Sterne und Ekstase
Warum ist Maria die allverehrte Gottesmutter und Sternenkönigin?
Klaus-Rüdiger Mai, 2012
10
"Zuflucht des Geistes"?: konservativ-revolutionäre, ...
Die konservativrevolutionären Theaterreformer sahen in der Ekstase die Metapher für eine rhythmisch-dynamische Bewegung, die den Krisenzustand überwinden konnte. Die Ekstase ist zudem jene «Strukturveränderung» des Subjekts, die ...
Gaetano Biccari, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EKSTASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ekstase no contexto das seguintes notícias.
1
Fussball-Final im Maracanã
Der Blick wandert ungläubig durchs weite Rund, wo die gelben Männchen toben. Surreal, dieser Lärm. So fühlt sich also kollektive Ekstase an. Danke, Meister! «20 Minuten, ago 16»
2
Kerry Howley: Ekstase im Käfig
Howley will vor allem eines: die Ekstase wiedererleben, die sie bei ihrem ersten Besuch eines Mixed-Martial-Arts-Kampfes hatte. Ziel ist das geschärfte Fühlen, ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
3
Ekstase, der Schlussakkord - und ein gutes Omen
"L'Extase" titelte die L'Equipe, Frankreichs täglich erscheinende Sportzeitung, und die ausgelassen jubelnden Spieler der Equipe Tricolore - die Ekstase! «kicker, jul 16»
4
"Meine Stimme ist weg!": Isländischer Reporter röchelt sich in Ekstase
Wer bisher glaubte, sich in Ekstase schreiende Fußballreporter gibt es nur in Brasilien, weiß es seit dem EM-Spiel Island gegen Österreich besser. Der neue ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
5
Champions League - Atléticos Schmerz - Reals Ekstase
Wie schon 2014 gewinnen die Königlichen das Champions-League-Finale gegen den Stadtrivalen. Atlético verschießt zwei entscheidende Elfmeter. Die Bilder ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Im Theater Münster wird Rebekka Kricheldorfs „Alltag & Ekstase ...
Der erste Akt aus Rebekka Kricheldorfs Stück „Alltag & Ekstase“ wirkt wie ein Prolog, der im heftigen Tonfall vorwegnimmt, dass der Rausch des Lebens ein ... «Westfälischer Anzeiger, mai 16»
7
Thailand: Zehntausende in Ekstase beim Tattoo-Festival
Während des Festivals geraten Teilnehmer immer wieder in Ekstase. Was hilft, um sich danach wieder zu beruhigen? Eine Ohrenmassage Foto: REUTERS. «DIE WELT, mar 16»
8
Liverpool patzt ohne Klopp: Huth sorgt für Leicester-Ekstase
Der sensationelle Lauf von Leicester City in der Premier League geht weiter: Unerwartet deutlich düpiert der Überraschungs-Tabellenführer Verfolger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
9
Norddeutsche Ekstase | Nasskalter Karneval mit Samba und Tanz
Bremen – Mit heißen Sambarhythmen, Trommlern und Tänzerinnen haben die Bremer Narren am Samstag die Hochphase der fünften Jahreszeit eingeläutet. «BILD, jan 16»
10
Eine Überdosis Ekstase
Das Publikum wurde bei diesem brachialen Klangtheater überrumpelt von einer Überdosis Power und Ekstase und der schieren Masse des Mammutorchesters. «SÜDKURIER Online, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ekstase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ekstase>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT