Significado de "emporhalten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EMPORHALTEN EM ALEMÃO

emporhalten  [empo̲rhalten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPORHALTEN

emporhalten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emporhalten em alemão.

O QUE SIGNIFICA EMPORHALTEN EM ALEMÃO

definição de emporhalten no dicionário alemão

para cima, segure.

nach oben, in die Höhe halten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EMPORHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte empor

du hältst empor

er/sie/es hält empor

wir halten empor

ihr haltet empor

sie/Sie halten empor

Präteritum

ich hielt empor

du hieltst empor

er/sie/es hielt empor

wir hielten empor

ihr hieltet empor

sie/Sie hielten empor

Futur I

ich werde emporhalten

du wirst emporhalten

er/sie/es wird emporhalten

wir werden emporhalten

ihr werdet emporhalten

sie/Sie werden emporhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgehalten

du hast emporgehalten

er/sie/es hat emporgehalten

wir haben emporgehalten

ihr habt emporgehalten

sie/Sie haben emporgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte emporgehalten

du hattest emporgehalten

er/sie/es hatte emporgehalten

wir hatten emporgehalten

ihr hattet emporgehalten

sie/Sie hatten emporgehalten

Futur II

ich werde emporgehalten haben

du wirst emporgehalten haben

er/sie/es wird emporgehalten haben

wir werden emporgehalten haben

ihr werdet emporgehalten haben

sie/Sie werden emporgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte empor

du haltest empor

er/sie/es halte empor

wir halten empor

ihr haltet empor

sie/Sie halten empor

Futur I

ich werde emporhalten

du werdest emporhalten

er/sie/es werde emporhalten

wir werden emporhalten

ihr werdet emporhalten

sie/Sie werden emporhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgehalten

du habest emporgehalten

er/sie/es habe emporgehalten

wir haben emporgehalten

ihr habet emporgehalten

sie/Sie haben emporgehalten

Futur II

ich werde emporgehalten haben

du werdest emporgehalten haben

er/sie/es werde emporgehalten haben

wir werden emporgehalten haben

ihr werdet emporgehalten haben

sie/Sie werden emporgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte empor

du hieltest empor

er/sie/es hielte empor

wir hielten empor

ihr hieltet empor

sie/Sie hielten empor

Futur I

ich würde emporhalten

du würdest emporhalten

er/sie/es würde emporhalten

wir würden emporhalten

ihr würdet emporhalten

sie/Sie würden emporhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte emporgehalten

du hättest emporgehalten

er/sie/es hätte emporgehalten

wir hätten emporgehalten

ihr hättet emporgehalten

sie/Sie hätten emporgehalten

Futur II

ich würde emporgehalten haben

du würdest emporgehalten haben

er/sie/es würde emporgehalten haben

wir würden emporgehalten haben

ihr würdet emporgehalten haben

sie/Sie würden emporgehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

emporhalten

Infinitiv Perfekt

emporgehalten haben

Partizip Präsens

emporhaltend

Partizip Perfekt

emporgehalten

SINÔNIMOS DE «EMPORHALTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «emporhalten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de emporhalten

hochhalten

TRADUÇÃO DE EMPORHALTEN

Conheça a tradução de emporhalten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de emporhalten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emporhalten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 达控股
• Tradutor português - espanhol: por tenencia
• Tradutor português - inglês: up holding
• Tradutor português - hindi: पकड़े
• Tradutor português - arabe: حتى عقد
• Tradutor português - russo: до проведения
• Tradutor português - português: -se de retenção
• Tradutor português - bengali: ধরে
• Tradutor português - francês: en tenue
• Tradutor português - malaio: sehingga pegangan
• alemão: emporhalten
• Tradutor português - japonês: 保持アップ
• Tradutor português - coreano: 지주
• Tradutor português - javanês: munggah nyekeli
• Tradutor português - vietnamita: lên nắm giữ
• Tradutor português - tâmil: ஹோல்டிங் வரை
• Tradutor português - marata: धरून
• Tradutor português - turco: tutma yukarı
• Tradutor português - italiano: up detenzione
• Tradutor português - polonês: up gospodarstwa
• Tradutor português - ucraniano: до проведення
• Tradutor português - romeno: up exploatație
• Tradutor português - grego: up εκμετάλλευση
• Tradutor português - africâner: up hou
• Tradutor português - sueco: up innehav
• Tradutor português - norueguês: opp beholdning

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPORHALTEN»

Descubra o uso de emporhalten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emporhalten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...

1) Activ. in die Höhe h al ten, em po rha It en, e m p erheben mit Acc. xeipaitjy, oft xÙQaS&eo'S àvt%., die Hände zu den Göttern emporheben, um zu beten: einmal die Hände zum Faustkampfe emporhalten , Od. 18, 89. (sonst gewöhnl. das ...

Gottlieb Christian Crusius, 1836

Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch

Impf.), 1) trans. a) in die Höhe, emporhalten, emporheben, web rij; Öwsmg u. dni» 5809 von sich ab empor, gelen; die Hände erheben zum Kampf, oder rois #selig zum Gebet, aûgáç Gebete smporsenden (mit erhobenen Händen), ähnl.

G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi

Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...

Mühe emporhalten, die Augen sind matt, auf der Stirne zeigen sich senkrechte Runzeln, der Au- genjochbeinzug ist auffallend ; trotz dem Ekel vor Speisen ist der" Bauch weich, der Stuhl häufig, schleimig, von gelblich-grüner Farbe, ...

Predigten

emporhalten. über. den. Köpfen. des nrtheilslofen Haufens; und von diplomatifchen Verhandlungen auf dem Gebiete des Glaubens. der Wahrheit und Gewiffensruhe nichts wiffen wollen; Männer; welche die Zuhörer nicht mit witzigen und ...

Adolph Jellinek, 1862

Studien zum Kranz bei den Griechen

So könnte der Kranz seiner Meinung nach als Liebeszeichen, als Attribut der Frau, als Requisit des Kultes und sein demonstratives Emporhalten als Vorzeigen eines Liebesgeschenkes oder, da der andere Arm in gleicher Weise in die Höhe ...

Michael Blech, 1982

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Festlich mit silbernem Laube gekränzt der heraklischen Pappel, Welche dem Agnesmerder emporgrünt. Voß. Das Emporgrünen. Emporhalten, v. tr,. u,rcgelm. (f. Halten), in die Höhe hatten, erheben. »Dieweil Mose ftine Hände emporhielt.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Griechisch-deutsches Schulwörterbuch

Мастит u. dwéâm, Aor. дадим, ер. Prüs. 3. sing. conj. dwézylu, Aor. int'. ávaczéysv, u. ep. u. poet. Aor. аубардов, inf. дутым. mit d. Nbf. áviazw (auch in tmesi und nur Präs. u. Impf.) о 1) trans. o a) in die Höhe , emporhalten, emporheben, „Ера; ...

G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004

Präparationen zu Homer's Ilias von einem Schulmann: Gesang 9-12

WiFi-acute; die Schilde an die Schultern angelehnt. - air-Öko). fat. (ji-X0), 80]'. 2. air-:77x015 meci. nor. 2. air-Dax-fahr.- net. emporhalten; mea. fich aufrecht erhalten (nieht erliegen). öougafa, feine Lanzen emporhalten (zum Schwunge und ...

Georg Fehleisen, 1867

Kirchenlateinisches Wörterbuch

Stützer: imbecilli- tätls hümänae. sustentö l 1. emporhalten, in die Höhe halten. 2. ernähren, unterhalten. 3. aushalten, ertragen. 4. verschieben, verzögern. Susteren indecl. Frauenkloster, südlich von Roermond (Holland). sustinentiä, ae / .

Albert Sleumer, Joseph Schmid, 2011

W?rterbuch Zu Den Homerischen Gedichten

H89; ртом! и, ferne von x 554; péya äv. уди: weit weg von uns X 88. á-vs'tpslog od. áwéquloç, 2. (тал), ai'öç'q wolkenlose Himmelsblüue 1; 45 T. ův-e'xœ, praes., ног. ůvés'xov (Inf. «indexéдат) u. ávéazsûov (Inf. dvdpüásw) _ emporhalten.

G. Autenrieth

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPORHALTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emporhalten no contexto das seguintes notícias.

Mit diesen 10 Studentenjobs macht das Geldverdienen Spaß

Sie sind mit Werbeschildern bewaffnet, die sie nicht einfach nur emporhalten, sondern wild herumschleudern. Die akrobatische Vorstellung, die in ... «arbeits-abc.de, mai 16»

Theater der Migranten Nächtliche Expedition auf Berliner Gewässern

Während an den Ufern gelegentlich Darsteller Schilder emporhalten mit Texten wie "Meistens keine Nachrichten" oder "Seht ihr überhaupt was?", hat der ... «Deutschlandfunk, jul 15»

Brûle la mer

... weiter als Motivation für Hundertausende herhält, die nicht grundsätzlich verblendet sein können, die den europäischen Traum noch ehrlich emporhalten). «critic.de, fev 15»

Laudatio auf Robert Menasse: Utopie als Freiheit als Kritik

immer noch – und seit den Ereignissen rund um die Ukraine erst recht – emporhalten soll, ist durchaus nachzuvollziehen. Anderseits muss ich hier nun ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 14»