Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emporflammen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPORFLAMMEN EM ALEMÃO

emporflammen  [empo̲rflammen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPORFLAMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
emporflammen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emporflammen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EMPORFLAMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «emporflammen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emporflammen no dicionário alemão

ardendo em chamas altas exemplo \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 gt;: uma paixão acentuada nele. in hohen Flammen brennenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: eine Leidenschaft flammte in ihm empor.

Clique para ver a definição original de «emporflammen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EMPORFLAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flamme empor
du flammst empor
er/sie/es flammt empor
wir flammen empor
ihr flammt empor
sie/Sie flammen empor
Präteritum
ich flammte empor
du flammtest empor
er/sie/es flammte empor
wir flammten empor
ihr flammtet empor
sie/Sie flammten empor
Futur I
ich werde emporflammen
du wirst emporflammen
er/sie/es wird emporflammen
wir werden emporflammen
ihr werdet emporflammen
sie/Sie werden emporflammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgeflammt
du hast emporgeflammt
er/sie/es hat emporgeflammt
wir haben emporgeflammt
ihr habt emporgeflammt
sie/Sie haben emporgeflammt
Plusquamperfekt
ich hatte emporgeflammt
du hattest emporgeflammt
er/sie/es hatte emporgeflammt
wir hatten emporgeflammt
ihr hattet emporgeflammt
sie/Sie hatten emporgeflammt
conjugation
Futur II
ich werde emporgeflammt haben
du wirst emporgeflammt haben
er/sie/es wird emporgeflammt haben
wir werden emporgeflammt haben
ihr werdet emporgeflammt haben
sie/Sie werden emporgeflammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flamme empor
du flammest empor
er/sie/es flamme empor
wir flammen empor
ihr flammet empor
sie/Sie flammen empor
conjugation
Futur I
ich werde emporflammen
du werdest emporflammen
er/sie/es werde emporflammen
wir werden emporflammen
ihr werdet emporflammen
sie/Sie werden emporflammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emporgeflammt
du habest emporgeflammt
er/sie/es habe emporgeflammt
wir haben emporgeflammt
ihr habet emporgeflammt
sie/Sie haben emporgeflammt
conjugation
Futur II
ich werde emporgeflammt haben
du werdest emporgeflammt haben
er/sie/es werde emporgeflammt haben
wir werden emporgeflammt haben
ihr werdet emporgeflammt haben
sie/Sie werden emporgeflammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flammte empor
du flammtest empor
er/sie/es flammte empor
wir flammten empor
ihr flammtet empor
sie/Sie flammten empor
conjugation
Futur I
ich würde emporflammen
du würdest emporflammen
er/sie/es würde emporflammen
wir würden emporflammen
ihr würdet emporflammen
sie/Sie würden emporflammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emporgeflammt
du hättest emporgeflammt
er/sie/es hätte emporgeflammt
wir hätten emporgeflammt
ihr hättet emporgeflammt
sie/Sie hätten emporgeflammt
conjugation
Futur II
ich würde emporgeflammt haben
du würdest emporgeflammt haben
er/sie/es würde emporgeflammt haben
wir würden emporgeflammt haben
ihr würdet emporgeflammt haben
sie/Sie würden emporgeflammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporflammen
Infinitiv Perfekt
emporgeflammt haben
Partizip Präsens
emporflammend
Partizip Perfekt
emporgeflammt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMPORFLAMMEN


abschrammen
ạbschrammen
abstammen
ạbstammen 
aufflammen
a̲u̲fflammen
beisammen
beisạmmen 
entflammen
entflạmmen
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
flammen
flạmmen
herstammen
he̲rstammen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
stammen
stạmmen 
strammen
strạmmen
verdammen
verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən]
verlammen
verlạmmen
zerschrammen
zerschrạmmen
zusammen
zusạmmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMPORFLAMMEN

empordienen
empordringen
Empore
empören
empörend
Empörer
Empörerin
empörerisch
emporfahren
emporflackern
emporfliegen
emporgehen
emporhalten
emporheben
Emporium
emporklettern
emporklimmen
emporkommen
Emporkömmling
emporkriechen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMPORFLAMMEN

Wiederaufflammen
ablammen
angenommen
aufschrammen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschlammen
verschrammen
vorbeischrammen
wieder aufflammen
willkommen

Sinônimos e antônimos de emporflammen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPORFLAMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «emporflammen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de emporflammen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMPORFLAMMEN»

emporflammen aufflammen auflodern brennen hochschlagen lodern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Emporflammen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS flammte empor emporgeflammt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination crodict Verb konjugieren Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur ✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus Gefundene hochflammen Flammen aufgehen stehen rechtschreibprüfung Assoziationen Rechtschreibprüfung Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de emporflammen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPORFLAMMEN

Conheça a tradução de emporflammen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de emporflammen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emporflammen» em alemão.

Tradutor português - chinês

UP烈焰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hasta la llama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

up flame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصل الشعلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

до пламени
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se chama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্বলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jusqu´à la flamme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sehingga api
190 milhões de falantes

alemão

emporflammen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

炎アップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불꽃 최대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

munggah semangat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên ngọn lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுடர் வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर ज्योत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alev kadar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

up fiamma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

się płomienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до полум´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

up flacără
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέχρι φλόγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

up vlam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upp flamma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opp flamme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emporflammen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPORFLAMMEN»

O termo «emporflammen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emporflammen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emporflammen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «emporflammen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPORFLAMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emporflammen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emporflammen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre emporflammen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPORFLAMMEN»

Descubra o uso de emporflammen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emporflammen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sechzig Upanishads des Veda (Philosophie des Ostens)
8. »Yâjñavalkya«, so sprach er, »wie viele Opferspenden wird hier heute der Adhvaryu ins Feuer giessen?« – »Drei.« – »Welches sind die drei?« – »Die, welche ausgegossen emporflammen, die, welche ausgegossen überschäumen, die, ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
auflockem 1 'locker machen': auflückern, auftrechen 1 2, 3a, 3b: — auflodem a ' lodernd emporflammen': aufbrinnen, aufflammen, auffunken b: — [Auflodern] a ' das Emporflammen': anbrunst auflösen 1a '(in einer Flüssigkeit) zerfallen, ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
3
Jahrbücher der Literatur
... j wenn jenes Feuer nicht in derfelben Nacht ausgelöfcht würdej fo werde es nimmermehr wieder erlöfchen- fondern emporflammen über alle Feuer ihrer alten Gebräuchej und der es angezündet* würde das Reich Le ogaire's zertrümmern.
4
Predigt auf die Jubelfeier der fünf und zwanzigjährigen ...
... Ehrfurcht gegen Mar Joseph emporflammen, wenn er am heutigen Tage seine Vaterhuld und Liebe recht zu Gemüthe nimmt; denn er erblicket an dem Allerdurchlauchtigßess Könige Marimilian Joseph I. einen wahren Vater seines Volkes, ...
Jakob von Brentano-Mezzegra, Maximilian Joseph (Bayern, König, I.), 1824
5
Wilhelm I. Kaiserfrage und Kölner Dom
... der deutfchen Bundesfeftung von dem König der Niederlande käuflich zu erwerben) ftellte Bismarck zwar vor äußerft fchwierige internationale Probleme) weckte aber in Deutfchland ein lebhaftes Emporflammen der Einheitsbewegung.
Karl Hampe, 2012
6
Geschichte der Stadt Wien und ihrer Kultur
lich die edelfte Opferfreudigkeit emporflammen. ..Der Abzug des wienerifcher: Aufgebotes“ wird gefchildert nach der Fahnenweihe auf dem Glacis: ..Zieht hin. mit Gottes Segen hin! fchrie alles ihnen nach. Gott! dacht ich. es gibt nur ein Wien  ...
Richard Kralik, 2013
7
Schwarze Diamanten (Erweiterte Ausgabe)
emporflammen, und er fragt sich: was bedeutet dies? — Was es bedeutet? daß man im Reiche des Nordpols jetzt an die Ernte, an die Weinlese geht. So macht man auch Nacht, wenn die Pflanzen des Schlafes bedürfen. Der aus den Seen ...
Maurus Jokai, 2012
8
1793 - Roman. Die Terrorherrschaft und der Aufstand der ...
... man fuhr sich an, verfluchte,forderte sich heraus: von allen Seiten wüthende Blicke, geballte Fäuste, hervorschimmernde Pistolen, halbgezückte Dolche; weit undbreit ein hundertfaches Emporflammen um die Tribüne. Einige sprachen, als  ...
Victor Hugo, 2013
9
Neuer nekrolog der Deutschen ...
... wurde in einer Seit geboren, da in Basel nach langer, nur etwa durch große Handelskrisen gestörter Ruhe die Bürgerschaft, durch große Ereignisse der Mitwelt aufgeweckt und durch daS letzte Emporflammen der hinsterbenden Universität ...
10
Der Hinduismus
Deshalb betet er: „O du, der du dich unaufhörlich selbst hingibst! Wenn du dich uns als Freude offenbarst, laß unsre Seelen zu dir emporflammen wie das Feuer, dir zuströmen wie der Fluß, dein Wesen durchdringen wie der Duft der Blume!
Helmuth von Glasenapp, 1954

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. emporflammen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/emporflammen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z