Significado de "emporfliegen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EMPORFLIEGEN EM ALEMÃO

emporfliegen  [empo̲rfliegen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPORFLIEGEN

emporfliegen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emporfliegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EMPORFLIEGEN EM ALEMÃO

definição de emporfliegen no dicionário alemão

acima, voando para cimaExemplo o balanço voa alto.

nach oben, in die Höhe fliegenBeispieldie Schaukel fliegt weit empor.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EMPORFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege empor

du fliegst empor

er/sie/es fliegt empor

wir fliegen empor

ihr fliegt empor

sie/Sie fliegen empor

Präteritum

ich flog empor

du flogst empor

er/sie/es flog empor

wir flogen empor

ihr flogt empor

sie/Sie flogen empor

Futur I

ich werde emporfliegen

du wirst emporfliegen

er/sie/es wird emporfliegen

wir werden emporfliegen

ihr werdet emporfliegen

sie/Sie werden emporfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin emporgeflogen

du bist emporgeflogen

er/sie/es ist emporgeflogen

wir sind emporgeflogen

ihr seid emporgeflogen

sie/Sie sind emporgeflogen

Plusquamperfekt

ich war emporgeflogen

du warst emporgeflogen

er/sie/es war emporgeflogen

wir waren emporgeflogen

ihr wart emporgeflogen

sie/Sie waren emporgeflogen

Futur II

ich werde emporgeflogen sein

du wirst emporgeflogen sein

er/sie/es wird emporgeflogen sein

wir werden emporgeflogen sein

ihr werdet emporgeflogen sein

sie/Sie werden emporgeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege empor

du fliegest empor

er/sie/es fliege empor

wir fliegen empor

ihr flieget empor

sie/Sie fliegen empor

Futur I

ich werde emporfliegen

du werdest emporfliegen

er/sie/es werde emporfliegen

wir werden emporfliegen

ihr werdet emporfliegen

sie/Sie werden emporfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei emporgeflogen

du seiest emporgeflogen

er/sie/es sei emporgeflogen

wir seien emporgeflogen

ihr seiet emporgeflogen

sie/Sie seien emporgeflogen

Futur II

ich werde emporgeflogen sein

du werdest emporgeflogen sein

er/sie/es werde emporgeflogen sein

wir werden emporgeflogen sein

ihr werdet emporgeflogen sein

sie/Sie werden emporgeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge empor

du flögest empor

er/sie/es flöge empor

wir flögen empor

ihr flöget empor

sie/Sie flögen empor

Futur I

ich würde emporfliegen

du würdest emporfliegen

er/sie/es würde emporfliegen

wir würden emporfliegen

ihr würdet emporfliegen

sie/Sie würden emporfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre emporgeflogen

du wärest emporgeflogen

er/sie/es wäre emporgeflogen

wir wären emporgeflogen

ihr wäret emporgeflogen

sie/Sie wären emporgeflogen

Futur II

ich würde emporgeflogen sein

du würdest emporgeflogen sein

er/sie/es würde emporgeflogen sein

wir würden emporgeflogen sein

ihr würdet emporgeflogen sein

sie/Sie würden emporgeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

emporfliegen

Infinitiv Perfekt

emporgeflogen sein

Partizip Präsens

emporfliegend

Partizip Perfekt

emporgeflogen

SINÔNIMOS DE «EMPORFLIEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «emporfliegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de emporfliegen

auffliegen · aufsteigen

TRADUÇÃO DE EMPORFLIEGEN

Conheça a tradução de emporfliegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de emporfliegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emporfliegen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 飞起来
• Tradutor português - espanhol: volar hasta
• Tradutor português - inglês: fly up
• Tradutor português - hindi: ऊपर उड़
• Tradutor português - arabe: يطير
• Tradutor português - russo: подлетать
• Tradutor português - português: voar para cima
• Tradutor português - bengali: হঠাৎ আক্রমণ করা
• Tradutor português - francês: voler
• Tradutor português - malaio: terbang ke atas
• alemão: emporfliegen
• Tradutor português - japonês: 飛びます
• Tradutor português - coreano: 날아 오르다
• Tradutor português - javanês: fly munggah
• Tradutor português - vietnamita: bay lên
• Tradutor português - tâmil: வரை பறக்க
• Tradutor português - marata: अप करणारे हवाई परिवहन
• Tradutor português - turco: uçmak
• Tradutor português - italiano: volare
• Tradutor português - polonês: podlecieć
• Tradutor português - ucraniano: підлітати
• Tradutor português - romeno: aburca
• Tradutor português - grego: πετάξει επάνω
• Tradutor português - africâner: vlieg
• Tradutor português - sueco: flyga upp
• Tradutor português - norueguês: fly opp

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EMPORFLIEGEN»

Citações e frases célebres com a palavra emporfliegen.

1

Bibel

Der Mensch erzeugt sich selbst das Unheil, wie Funken emporfliegen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPORFLIEGEN»

Descubra o uso de emporfliegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emporfliegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch

... aufnehmen Q Hochziehen, Aufnehmen auffliegen, emporfliegen -o l ^ emporgeflogen stert sein gen <g6 gen m^ deln j-o aufgeilogen. , emporfliegen, begeiAuffliegen, Emporfliegen -o aufgeflogen, emporgefloAuffliegen, Emporfliemißachten, ...

Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

„Ьа 1аи|"ф1 Ьлв bürre y.iiili empor". emporretc^en, 2b3v «treaS, in. emporfliegen . 109. emporreif)en, unr. [teifien] tvaltfaui in bie \v;l-i reißen; bilbt. mit nie ...

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854

Commentar über das Buch Hist

Jene beiden Einwände werden aber beseitigt, wenn wir nicht den Accent auf das Hochfliegen legen, sondern nur auf das Emporfliegen. Der Mensch kann ebenso wenig um seiner Sündhaftigkeit willen ohne Leiden gedacht werden, wie das ...

Heinrich August Hahn, 1850

Positivierung von Negativität: letzte kleine Schriften

Dieses Emporfliegen zur Vollkommenheit ist offensichtlich ein platonisches Bild, es erscheint schon im ›Phaidros‹ (246a–252c).62 Ein besonders schönes mittelalterliches Beispiel findet sich in Eriugenas ›Homilie zum Johannesprolog‹, die ...

Walter Haug, Ulrich Barton, 2008

Das Haus des Witwers

S. 23, Z. 22: Jefferson Davis (1808-89), Präsident der konföderierten Staaten Amerikas während des Bürgerkriegs S.48,Z. 28,29:BuchHiob5,7 «... sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporfliegen.

John Bayley, 2002

Der Spion oder das rothe Buch der Wölfe

In den Purpursäulen des funkensprühenden Rauchs sah man die leichte eohärente Asche kleiner Pa- pierstücke in ungeheurem Anzahl emporfliegen. Ein helleres Auflodern zeigte an, daß der ganze Schatz in vollen Flammen stehe.

Lucifer, 1851

Fauna boica: Durchgedachte Geschichte der in Baiern ...

Aber eben ihre Beftimmung'giebt uns die Antwort auf diefe Frage, Bevor ich aber diefe Antwort erkläre, merke ich an, dafs keine Schwalbe das Emporfliegen von einer Fläche vonnöthen habe. Nie fezt fie fich mit Willen auf eine Fläche von ...

Franz von Paula Schrank, 1798

Avesta, die heiligen Schriften der Parsen: aus dem ...

21. So sollen sie den entseelten Körper hinlegen zwei Nächte, drei Nächte oder einen Monat lang. 22. Bis dass die Vögel emporfliegen, die Bäume emporwachsen, die Schlechten hinwegeilen, der Wind die Erde trocknet. 23. Wenn dann die ...

Weihnachtsblüthen: ein almanach für die christliche jugend ...

Luft emporfliegen und unter die Indianer herabfallen fah, welche sie mit großem Eifer banden. Offenbar waren einige der Wilden in meinem Schwein stalle und schleuderten die armen Thiere ihren Kameraden zu. Trotz des Feuers hatte ...

Gustav Plieninger, 1848

Bericht über die Thätigkeit der St. Gallischen ...

... dass man sehr häufig mitten in Gletscherfeldern erstarrte oder eingefrorene Insekten aller Ordnungen findet und mitunter gerade solche , die doch sonst eine auffallende Scheu vor jeglichem höhern Emporfliegen an den Tag legen. Doch ist ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPORFLIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emporfliegen no contexto das seguintes notícias.

Ausstellung: Vom Winde verweht

Der Wind ist allgegenwärtig, lässt die langen Haare emporfliegen und wirbelt die Figuren gleich mit auf. Er biegt die Pappeln und mit ihnen eine Gestalt. «Augsburger Allgemeine, nov 14»

Vorschau: Evolve (Alpha)

... des Waldes umgehen, über umgestürzte Bäume springen oder gleich ganze Felswände emporfliegen. Dabei müssen wir jedoch stets auf die Energie achten. «Hardbloxx, nov 14»

Evolve in der Anspiel-Vorschau: Vier Verrückte und ein Monster

... dass Goliath erst vor kurzem in der Nähe war und wenn man in der Ferne Vögel emporfliegen sieht, muss etwas großes, schweres dort vorbeigekommen sein. «GameZone, fev 14»

Auf Safari in Tansania

Am Manyara-See sehen wir einen Flamingoschwarm gemeinsam in die Luft emporfliegen. Der Serengeti-Nationalpark ist faszinierend in seiner endlosen Weite, ... «derStandard.at, mar 13»

Kettler E-Bike Obra: Von A nach B

... aussichtslose Steigungen würde emporfliegen können. Aber wenn man am häufigsten über die Parademeile von der Deutschen Oper über die Straße des 17. «ZEIT ONLINE, jun 12»