Significado de "emporgehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EMPORGEHEN EM ALEMÃO

emporgehen  [empo̲rgehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPORGEHEN

emporgehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emporgehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EMPORGEHEN EM ALEMÃO

definição de emporgehen no dicionário alemão

vá para cima, seja puxado para cima. Suba as escadas acima das escadas.

nach oben gehen hoch-, hinaufgezogen werden. nach oben gehenBeispieldie Treppe emporgehen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EMPORGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe empor

du gehst empor

er/sie/es geht empor

wir gehen empor

ihr geht empor

sie/Sie gehen empor

Präteritum

ich ging empor

du gingst empor

er/sie/es ging empor

wir gingen empor

ihr gingt empor

sie/Sie gingen empor

Futur I

ich werde emporgehen

du wirst emporgehen

er/sie/es wird emporgehen

wir werden emporgehen

ihr werdet emporgehen

sie/Sie werden emporgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgegangen

du hast emporgegangen

er/sie/es hat emporgegangen

wir haben emporgegangen

ihr habt emporgegangen

sie/Sie haben emporgegangen

Plusquamperfekt

ich hatte emporgegangen

du hattest emporgegangen

er/sie/es hatte emporgegangen

wir hatten emporgegangen

ihr hattet emporgegangen

sie/Sie hatten emporgegangen

Futur II

ich werde emporgegangen haben

du wirst emporgegangen haben

er/sie/es wird emporgegangen haben

wir werden emporgegangen haben

ihr werdet emporgegangen haben

sie/Sie werden emporgegangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe empor

du gehest empor

er/sie/es gehe empor

wir gehen empor

ihr gehet empor

sie/Sie gehen empor

Futur I

ich werde emporgehen

du werdest emporgehen

er/sie/es werde emporgehen

wir werden emporgehen

ihr werdet emporgehen

sie/Sie werden emporgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgegangen

du habest emporgegangen

er/sie/es habe emporgegangen

wir haben emporgegangen

ihr habet emporgegangen

sie/Sie haben emporgegangen

Futur II

ich werde emporgegangen haben

du werdest emporgegangen haben

er/sie/es werde emporgegangen haben

wir werden emporgegangen haben

ihr werdet emporgegangen haben

sie/Sie werden emporgegangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge empor

du gingest empor

er/sie/es ginge empor

wir gingen empor

ihr ginget empor

sie/Sie gingen empor

Futur I

ich würde emporgehen

du würdest emporgehen

er/sie/es würde emporgehen

wir würden emporgehen

ihr würdet emporgehen

sie/Sie würden emporgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte emporgegangen

du hättest emporgegangen

er/sie/es hätte emporgegangen

wir hätten emporgegangen

ihr hättet emporgegangen

sie/Sie hätten emporgegangen

Futur II

ich würde emporgegangen haben

du würdest emporgegangen haben

er/sie/es würde emporgegangen haben

wir würden emporgegangen haben

ihr würdet emporgegangen haben

sie/Sie würden emporgegangen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

emporgehen

Infinitiv Perfekt

emporgegangen haben

Partizip Präsens

emporgehend

Partizip Perfekt

emporgegangen

SINÔNIMOS DE «EMPORGEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «emporgehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de emporgehen

hinaufgehen · hochgehen · steigen

TRADUÇÃO DE EMPORGEHEN

Conheça a tradução de emporgehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de emporgehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emporgehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 达去
• Tradutor português - espanhol: para ir
• Tradutor português - inglês: up to go
• Tradutor português - hindi: जाने के लिए ऊपर
• Tradutor português - arabe: للذهاب
• Tradutor português - russo: чтобы идти
• Tradutor português - português: -se para ir
• Tradutor português - bengali: যেতে আপ
• Tradutor português - francês: pour aller
• Tradutor português - malaio: sehingga pergi
• alemão: emporgehen
• Tradutor português - japonês: 行くまでの
• Tradutor português - coreano: 이동하는 최대
• Tradutor português - javanês: nganti pindhah
• Tradutor português - vietnamita: lên đi
• Tradutor português - tâmil: செல்ல வரை
• Tradutor português - marata: जाण्यासाठी वर
• Tradutor português - turco: dönmek için yukarı
• Tradutor português - italiano: per andare
• Tradutor português - polonês: w górę, aby przejść
• Tradutor português - ucraniano: щоб йти
• Tradutor português - romeno: până pentru a merge
• Tradutor português - grego: μέχρι να πάει
• Tradutor português - africâner: up om te gaan
• Tradutor português - sueco: upp för att gå
• Tradutor português - norueguês: opp å gå

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPORGEHEN»

Descubra o uso de emporgehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emporgehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Neues Journal der Physik

Beym Emporgehen de« Steurungsbaums zieht das Gegengewicht F den Arm X, und der Arm >/ kömmt so wieder allmählig in feine vorige Lage , so daß nun das Ventil sich wieder in seine Oeffnung setzt und sie dampfdicht verschließt.

Friedrich Albrecht Carl Gren, 1795

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Herder. - Das Emporgähren. Emporgehen, v. intrs. unregelm. (s. Gehe»), in die Höhe gehen. Uneigentlich, sich erheben. »Mein Herz gehet empor, wie MeereS- woaen im Sturm.« Weiße. Das Emporgehen. ' A Emporgreifen, v. intrs. unregelm.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vier Deutsche: politischer Roman aus den letzten ...

... Ringen des ungebührlich dienenden Geistes mit der ungebührlich herrschenden Materie — ein Emporgehen des Geistes zwar zu der ihm gebührenden herrschenden Stelle , aber ein Emporgehen unter solchen Hemmungen des Feindes, ...

Melchior Meyr, 1861

Handbuch der Staatswirthschaftslehre

Nu« kann man vielleicht meinen, beides das Steigen des Kostenpreises, und das Emporgehen der wirklichen Prei,e unse, rer Erzeugnisse, sey um des willen gleichgültig, weil, vorausgesezt, daß die Abgaben auf alle Pflichtigen gleich ...

Johann Friedrich Eusebius Lotz, 1822

Anleitung zum Studium der Wissenschaftlichen Botanik nach ...

Im Gegentheil werden solche Pflanzen, welche eine möglichst gleichmässige , aber nicht hohe Temperatur bedürfen , an den Küsten gegen den Pol emporgehen, im Innern der Continente gegen den Aequator herabsteigen. Der Verlauf der ...

Moritz Willkomm, 1854

A-G:

Vgl. z.B. den zweiten Beleg für I2. empfindungslosigkeit Wortart: Nomen analog zu empfindungslos emporgehen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Geschehen< Gegensinnige Lesarten: L1 I >nach oben ...

‎2007

Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...

Lauf läßt. Warum eben ein solches Emporgehen des WeltlebenS von der äußersten Aeußerlichkeit zu immer größerer Innerlichkeit, wie es uns die naturwissenschaftlichen und historischen Disciplinen darlegen? Warum ein Emporgehen unter ...

Lehrbuch der gesammten Kriegswissenschaften für Officiere ...

Beim Emporgehen des Steurungs- baums zieht das Gewicht ^ den Arm x, und der Arm V kömmt fo wieder allmälig in seine vorige iage, so daß nun das Ventil sich wieder in seine Oefnung setzt und sie dampfdicht verfchließt. Das Ventil m der ...

Friedrich Meinert, 1795

Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und ...

bewohnt, die stufenweise emporgehen über uns, wie wir über Pflanzen und Thiere! Und die schimmernde Kette der Schöpfung steigt mit denselben höher , immer höher durch das Reich aller Mög» lichkeit, aller Vollendungen. Darf ich ...

Heinrich Zschokke, 1819

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Herder. Das Emporgähren. , ^ Emporgehen, v. intr«. unregelm. (s. Gehen), in die H!h/ gehen. Uneigentlich , sich erheben. »Mein Herz gehet empor, wie Meeres- wogen im Sturm.- Weiße. Das Emporgehen. A Emporgreifen, v.ivtrs. unregelm. ls  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807