Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indivia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDIVIA EM ITALIANO

in · di · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indivia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIVIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indivia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
indivia

Cichorium endivia

Cichorium endivia

Indiana, também chamado de Scarola, é uma planta comestível pertencente à família Asteraceae. L'indivia , chiamata anche scarola, è una pianta commestibile appartenente alla famiglia delle Asteraceae.

definição de indivia no dicionário italiano

A definição de endívia no dicionário é uma planta herbácea pertencente à família composta, cujas folhas são nítidas ou planas e são consumidas em saladas.

La definizione di indivia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, le cui foglie, increspate o larghe e piatte, si mangiano in insalata.

Clique para ver a definição original de «indivia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDIVIA


endivia
endivia
forivia
forivia
funivia
fu·ni·vi·a
fuorivia
fuo·ri·vi·a
lascivia
la·sci·via
liscivia
li·sci·via

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDIVIA

inditto
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDIVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
ferrovia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tuttavia
via

Sinônimos e antônimos de indivia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDIVIA»

indivia proprietà forno cotta gratinata ricette scarola nutrizionali riccia chiamata anche pianta commestibile appartenente alla famiglia delle asteraceae benefici vitamine proteine indivia famosa comunemente conosciuta livello popolare come molte foglie verdi hanno personaltrainer insalata belga varietà bruxelles generalità sull caratteristiche dell alimento brasile saravá sotto attacco resterà inraggiungibile minuti info aggiornamenti altri progetti ricetta barchette formaggi giallozafferano sono degli sfiziosi finger food cibo mangiare dita indicati accompagnare aperitivo deliziosi cure naturali verdura viene apprezzata tanto particolari qualità quanto toniche energia valori nutrizione verdure recipe simple vegetables recipes everyone cucinare meglio elenco gastronomiche ingrediente più lette recente periodo state tegame prosciutto buonissimo secondo gustoso prepara lasciando cuocere

Tradutor on-line com a tradução de indivia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIVIA

Conheça a tradução de indivia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indivia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indivia» em italiano.

Tradutor português - chinês

菊苣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endibia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

endive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कासनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهندباء بقل يؤكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эндивий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endívia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

endive
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

endive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

endive
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Endivie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンダイブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃 상추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

endive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau diếp quăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

endive
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक वनस्पती जिची पाने कोशिंबिरीत वापरतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hindiba
70 milhões de falantes

italiano

indivia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cykoria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ендивій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

andivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

andyvie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

endive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indivia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIVIA»

O termo «indivia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indivia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indivia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indivia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIVIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indivia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indivia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indivia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDIVIA»

Descubra o uso de indivia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indivia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frutta e ortaggi in Italia
INDIVIA Riccia d'inverno o bionda a cuore pieno, questo ortaggio tipico delle regioni centro- meridionali va consumato in insalata, lessato, alla romana o imbottito. Ricca di acqua e rinfrescante, l'indivia (Cichorium endivia) è un'insalata della ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
2
Calendario lunare delle semine e dei lavori
Durante la fase di luna calante si procede alla raccolta e alla forzatura di indivia belga e radicchio rosso. Ricordiamo poi che proseguono le raccolte dei diversi tipi di cavolo coltivati all'aperto. La forzatura dell'indivia belga I LAVORI NEL ...
DEMETRA, 2002
3
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Indivia. Indivia. Endivia, e per idiotismo Invidia. Ii Cichorium Endiviab. Indivia de cosla. Mazzocchio. L1 indivia accestita di primavera. Indivia de feeuja larga. Indivione. V indivia maggiore. Indivia de foeuja streccia. Indivion- cino,e idiotic.
Francesco Cherubini, 1840
4
Vocabolario milanese-italiano
Indisposición. Indisposizione , e al dim. Indisposizioncclla. Indisposizioncetluc- cia — Acciacco. Malsania. Indispôst- Indisposlo. Malaliccio. Indivia. Indivia. Endivia, e per idiotismo Invidia. Il Cichorium Endivia L. Indivia de costa. Maztocchio.
‎1840
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) Cicoria indivia, Cichorium endivia, Linn.; volgarmente indivia, endivia , indivia maggiore , indivia minore , indivia riccia , porcellia, servola. Si crede originaria delle Indie orientali, e forse non è che una varietà della specie precedente, ...
‎1834
6
Vocabulario milanese-italiano
Acciacco. Malsania. Indispòst. Indisposto. Malaticcio. Indivia. Indivia. Endivia, e per idiotismo Invidia. Il Cichorium EndiviaL. Indivia de costa. Mazzocchio. L' indivia accestita di primavera. Indivia de foeuja larga. Indivione. L' indivia maggiore.
Francesco Cherubini, 1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si mette grosso letame o foglie sui carciofi, sedani, cicoria ed indivia al loro posto . I giovani cavoli fiori trapiantati sopra costiera nel mese precedente ed in questo richieggono d' essere coperti di strame leggero quando gela, e d' essere ...
‎1843
8
In cucina con amore: Tradizione e fantasia nelle ricette ...
Facile PREPARAZIONE Meno di mezz'ora INGREDIENTI PER 4 PERSONE • 2 cespi di indivia • 50 g di bacon • 2 spicchi d'aglio•oliod'oliva • sale • pepe L'indivia è una delle verdure romane più piacevoli e la ricetta che vi do èuna novità di ...
Sophia Loren, 2013
9
Cucina a 5 stelle
La ricetta del giorno dopo Stufate in forno dell'indivia belga e scegliete come guarnirla: nappata con la salsa di scalogno al tartufo oppure gratinata in uno stampino con besciamella e filetti di gruyère. X Che cosa bere Questo piatto dai nobili ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
10
Vocabolario mantovano-italiano
( Cosi nell' Alb. bass. in Indienne ). Specie di stoffa nota. Indivia. Indivia. Erbaggio notissimo. Indivia settrada. Indivia ricoricata. Specie d' indivia stata ricoperta colla terra e perció imbiancata. Indivia rizza. Indivia crespa ( V. Alb. enc. in Indivia).
Francesco Cherubini, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIVIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indivia no contexto das seguintes notícias.
1
Tutti i colori della verdura nei piatti estivi, anche in spiaggia conta il …
I catotenoidi, precursori della vitamina A, sono i pigmenti arancioni e verdi di asparagi, albicocche, carote, indivia, lamponi, lattuga, melone, ... «Adnkronos, jul 15»
2
NEL PADIGLIONE ISRAELE
Non solo «carciofi alla giudia». Ma anche i «pomodori a mezzo», i Torzelli di indivia (con olio, sale, pepe e aglio), le triglie con uvetta e pinoli, ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
La dieta del minestrone in versione estiva: ecco come perdere peso …
... a pranzo minestrone; bietole e cicoria o indivia e broccoletti cotti oppure radicchio verde, a merenda: tè o caffè. a cena: minestrone; 200 g di ... «Meteo Web, jul 15»
4
Caldo e cibo, che cosa mangiare?
Sbizzarrirsi nella creazione di piatti unici a base di insalata: verdure fresche come lattuga, indivia, scarola o altre insalate verdi, pomodori, ... «Humanitas Salute, jul 15»
5
Misticanza: un piatto light e completo
Nella misticanza classica entrano l'indivia, l'erbanoce, la caccialepre, la porcellana, la rucola e i cuori di lattuga. Il termine è molto usato nel ... «TGCOM, jul 15»
6
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
A preparare il palato per i dessert è l'indivia caramellata con caffè leggermente addensato e pepe del proprio albero, nitidamente amara. «Tiscali, jul 15»
7
Tendenze uomo, gli out della moda d'estate: dai sandali all'hawaiian …
Il marsupio: ormai gli accessori uomo offrono una scelta talmente ampia da fare indivia a quelli femminili. Perché, allora, ostinarsi a portare in ... «Excite Italia, jul 15»
8
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
L'ostrica Gillardeau con indivia belga e guanciale è servita cruda, avvolta nell'indivia sbollentata a mo'di fagottino, che ne prolunga il gusto, ... «Tiscali, jul 15»
9
L'infallibile metodo del camionista
Non è un matrimonio d'amore e nemmeno di interesse»), lettuccio di lattuga, valerianella o indivia croccante sotto alla filetto di carne o pesce ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
10
Cronocena con delitto a Manoppello sabato 4 luglio
Focaccine fritte, Indivia belga al gratin con gorgonzola e noci, parmigiana bianca di zucchine, polpettine di rape e fagioli. * Chitarrone al sugo ... «IlPescara, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indivia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indivia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z