Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stadtgraben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STADTGRABEN EM ALEMÃO

Stadtgraben  Stạdtgraben [ˈʃtatɡraːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STADTGRABEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stadtgraben e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STADTGRABEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stadtgraben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stadtgraben

fosso

Stadtgraben

O fosso da cidade como parte da fortificação da cidade era um obstáculo para a aproximação de uma cidade medieval. A trincheira artificial poderia circundar completamente a área urbana ou separá-la parcialmente do meio ambiente em locais particularmente vulneráveis. Através do fosso, os invasores foram impedidos de chegar diretamente às portas da cidade ou à muralha da cidade. Em particular, o uso de um dispositivo de cerco pesado, como uma torresta ou massa em rabo, pode ser efetivamente dificultado. Grandes partes do fosso da cidade são, Por exemplo, em Lübeck, Nuremberg, Nördlingen e Friesach. Dependendo da geografia e da localização dos cursos d'água, as trincheiras urbanas foram projetadas como água ou valas secas. As trincheiras da cidade eram muitas vezes estabilizadas com muros de contenção. A parede da fortaleza, que enfrenta as fortificações da cidade, é designada como uma parede escarpada, a parede do lado da cidade como contrapartida. Veja também: Burggraben com detalhes técnicos, que também são relevantes para valas urbanas. Der Stadtgraben als Teil der Stadtbefestigung war ein Annäherungshindernis im unmittelbaren Vorfeld einer mittelalterlichen Stadt. Der künstlich angelegte Graben konnte das Stadtareal vollständig umschließen oder partiell an besonders gefährdeten Stellen von der Umgebung abriegeln. Durch den Graben wurden Angreifer daran gehindert, unmittelbar an die Stadttore oder die Stadtmauer zu gelangen. Insbesondere der Einsatz von schwerem Belagerungsgerät, wie Wandelturm oder Rammbock, konnte dadurch effektiv behindert werden. Große Teile des Stadtgrabens sind z. B. in Lübeck, Nürnberg, Nördlingen und Friesach erhalten. Je nach Geographie und Lage der Wasserläufe wurden Stadtgräben als Wasser- oder Trockengräben angelegt. Die Stadtgräben wurde vielfach mit Stützmauern stabilisiert, wobei die Futtermauer, die der Stadtbefestigung zugewandt ist, im Festungsbau als Eskarpemauer, die Mauer zur stadtabgewandten Seite als Kontreeskarpemauer bezeichnet wird. Siehe auch: Burggraben mit Details zur technischen Ausführung, die auch für Stadtgräben relevant sind.

definição de Stadtgraben no dicionário alemão

a fortificação de uma cidade, levando à trincheira principal da parede da cidade. der Befestigung einer Stadt dienender, um die Stadtmauer führender Graben.
Clique para ver a definição original de «Stadtgraben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STADTGRABEN


Burggraben
Bụrggraben [ˈbʊrkɡraːbn̩]
Festungsgraben
Fẹstungsgraben [ˈfɛstʊŋsɡraːbn̩]
Mühlgraben
Mü̲hlgraben [ˈmyːlɡraːbn̩]
Orchestergraben
Orchẹstergraben [ɔrˈkɛstɐɡraːbn̩]
Röstigraben
Rö̲stigraben
Schützengraben
Schụ̈tzengraben [ˈʃʏt͜sn̩ɡraːbn̩]
Straßengraben
Stra̲ßengraben [ˈʃtraːsn̩ɡraːbn̩]
Wallgraben
Wạllgraben [ˈvalɡraːbn̩]
Wassergraben
Wạssergraben
abgraben
ạbgraben
antraben
ạntraben
ausgraben
a̲u̲sgraben 
begraben
begra̲ben [bəˈɡraːbn̩]
eingraben
e̲i̲ngraben [ˈa͜inɡraːbn̩]
gegraben
gegraben
graben
gra̲ben 
traben
tra̲ben 
umgraben
ụmgraben
untergraben
untergra̲ben [ʊntɐˈɡraːbn̩]
vergraben
vergra̲ben [fɛɐ̯ˈɡraːbn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STADTGRABEN

Stadtführer
Stadtführerin
Stadtführung
Stadtgarten
Stadtgärtnerei
Stadtgas
Stadtgebiet
Stadtgemeinde
Stadtgericht
Stadtgeschichte
Stadtgespräch
Stadtgrenze
Stadtguerilla
Stadtguerillero
Stadthalle
Stadthaus
Stadtillustrierte
Stadtindianer
Stadtindianerin
Stadtinnere

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STADTGRABEN

Abflussgraben
Abzugsgraben
Bewässerungsgraben
Chausseegraben
Entwässerungsgraben
Laufgraben
Marianengraben
Panzergraben
Pfahlgraben
Ringgraben
Schürfgraben
Splittergraben
Stichgraben
Tiefseegraben
Verbindungsgraben
abtraben
angraben
aufgraben
durchgraben
ergraben

Sinônimos e antônimos de Stadtgraben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STADTGRABEN»

Stadtgraben stadtgraben münster radevormwald überlingen Wörterbuch wolfenbüttel nürnberg öffnungszeiten düsseldorf lübeck Teil Stadtbefestigung Annäherungshindernis unmittelbaren Vorfeld einer mittelalterlichen Stadt künstlich angelegte Weinstube home heißen herzlich unserer willkommen Liebe Gäste Sommer naht Terrasse wamen Abenden geöffnet restaurant heppenheim startseite gibt ständig sehen erleben Hier immer etwas nordrhein westfalen yelp Beiträge für komme gerne extra Wuppertal hier preisgünstig speisen Fleisch richtig aber Pension pension lübbenau Anke Jank möchten recht gemütlichen „Am begrüßen Unsere befindet sich zentraler kritik Juni Möchten Stuttgart Cannstatt Telefon weiter empfehlen Kanzlei vorwiegend wirtschaftsrechtlichen Bereichen tätig Beratung Betreuung Vertretung mittelständischen Unternehmen straubing stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Straubing Bundesland Bayern Stadtplan Routing Straßenkarte stuttgart bewertungen fotos Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden

Tradutor on-line com a tradução de Stadtgraben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STADTGRABEN

Conheça a tradução de Stadtgraben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stadtgraben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stadtgraben» em alemão.

Tradutor português - chinês

护城河
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

foso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ров
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fosso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fossé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parit
190 milhões de falantes

alemão

Stadtgraben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hào sâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंदक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hendek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fossato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șanț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάφρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sloot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vallgrav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vollgrav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stadtgraben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STADTGRABEN»

O termo «Stadtgraben» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stadtgraben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stadtgraben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stadtgraben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STADTGRABEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stadtgraben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stadtgraben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stadtgraben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STADTGRABEN»

Descubra o uso de Stadtgraben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stadtgraben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Stadt Leipzig von der ältesten bis auf die ...
Am äußersten Ende schützte die alte Burg und mitternächtlich der Sumpf, welcher einen Stadtgraben entbehrlich machte. Ueber dem Stadtgraben hub fremdes Gebiet an, und darum leicht möglich, daß über dem Graben soviel als über dem ...
Karl Grosse (i.e. Gottlob Karl), 1839
2
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Umgrenzung: Stadtgraben (Außengrenze! zwischen Vilstor und Vits. Holzbriicke über die Vils. Stadtgraben zwischen Vils und Ziegeltor. Außenbereich des Ziegeltors. Stadtgraben entlang dem Kaiser-Ludwig-Ring bis zum Bahnhofsplatz,  ...
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
3
Namenlose Geschichten
I. Kapitel, Unter dem Stadtgraben 3 ll. „ Unter dem Stadtgraben .>.,.,, 11 III. „ Unter dem Stadtgraben 22 IV. „ Unter dem Stadtgraben 32 V. „ Gin- Vürgerball und seine Folgen .... 53 VI, „ Gin Bürgerball und seine Folgen .... 64 VII. „ Aus dem ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Fritz Bergen, 1851
4
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Alter Stadtgraben l9. Traufseitiges Wohnhaus mit spätmittelalterlichem Kern, bez. l788. [Fl.Nr. 448] Alter Stadtgraben 20. Giebelhaus, l6.-l8.Jh. [Fl.Nr. 473] Alter Stadtgraben 2l. Traufseitiges Wohnhaus, l8. Jh., mit spätmittelalterlichem Kern.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
5
Umständliche aus zuverlässigen Nachrichten zusammengetragene ...
Stadtgraben Nebst dies« doppelten Stadtmauer, Basteyen, Rondelen und Thürnen, wird die Stadt auch zu desto besserer Verwahrung mit einem schonen, breiten, tiefen, und an dem Ufer gemauerten Stadt, graben umgeben, so zur Zeit in ...
Adam Daniel Richter, 1767
6
Zweibrücker Tagblatt
... der Burg früher wieder Wasser ab. welches zwischen den beiden heutigen Casernenflügel sich hinziehend, sich hart an der .Stadtmauer bis etwa der Alexanderskirche gegenüber, hinwandte, und bis dahin den innern Stadtgraben bildete.
7
Geschichte der Stadt Leipzig von der ältesten bis auf die ...
Am äußersten Ende schützte di< alte Burg und mitternächtlich der Sumpf, welcher einen Stadtgraben entbehrlich machte. Ueber dem Stadtgraben hub fremdes Gebiet an, und darum leicht möglich , daß über dem Graben soviel als über dem ...
Carl Große, 1842
8
Jahrb?cher der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft
S. oblonga Drp. Selten im Stadtgraben, im Hagenauer Forste. Subfossil im Löse von Schweigen, Hundsbach und Sulz u. W. Carychimn rlfüll. Häufig im Geniste des Stadtgrabens. Li-muaect Lam. L. ovata Drp. Gemein in den mannichfachsten  ...
W. Kobelt
9
Namenlose Geschichten (Erweiterte Komplettausgabe)
Friedrich. Wilhelm. Hackländer. Inhalt: Friedrich Wilhelm Hackländer — Biografie und Bibliografie Namenlose Geschichten Erstes Kapitel. Unter dem Stadtgraben. Zweites Kapitel. Unter dem Stadtgraben. Drittes Kapitel. Unter dem ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
10
Geschichte von Hamburg: vom entstchen der stadt bis auf die ...
haven und dem Stadtgraben (hier de Süllt genannt), dient dazu, die Poggenmühle und die Mühle beim kleinen Fleet mit Wasser zu versorgen. — Eine Schleuse beim hölzernen Wanuns füllt zur Fluthzeit den Stadtgraben am Grasbrook, ...
W. L. Meeder, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STADTGRABEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stadtgraben no contexto das seguintes notícias.
1
Luckauer Feuerwehr zieht Auto aus dem Stadtgraben
Vor Ort fanden sie ein Auto im Stadtgraben vor, das Straße gerutscht ist. Der Fahrer war bereits aus dem Fahrzeug und zur Behandlung im Rettungswagen. «NIEDERLAUSITZ aktuell, jan 17»
2
Neuer Steg führt barrierefrei über den Stadtgraben: Pioniersteg als ...
Tiefbauamtsleiter Norbert Füger stellte den Mitgliedern des Bauausschusses in ihrer Sitzung am Mittwoch die Pläne für die neue Brücke über den Stadtgraben ... «Onetz.de, nov 16»
3
Suche nach Bombe im Stadtgraben angelaufen
In Emden hat am Montag die Suche nach der Bombe begonnen, die ein Emder im Stadtgraben vermutet. Untersucht wurde eine rund 170 Meter lange Strecke. «Ostfriesen-Zeitung, nov 16»
4
Moers: Lineg entschlammt Stadtgraben
Den Nutrias im Moerser Stadtgraben stehen unruhige Zeiten bevor: Die Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft (Lineg) will das Gewässer ... «RP ONLINE, out 16»
5
Bewegungspark: Gesunde Gemeinde bewegt ihre Bürger im ...
In Freistadt gibt es ein neues Bewegungsangebot für Jung und Alt: Auf Initiative der "Gesunden Gemeinde" entstand im Stadtgraben ein Geschicklichkeitsgarten ... «nachrichten.at, out 16»
6
Neue Bebauungspläne an Stadtgraben/Aegidiitor : Wird die ...
Über eine Bebauung der dahinter liegenden Parkplatzfläche entlang der Straße Am Stadtgraben besteht dagegen weitgehend Einigkeit. Foto: Matthias Ahlke. «Westfälische Nachrichten, set 16»
7
Augsburg: Leiche in Stadtgraben: Polizei legt Fall zu den Akten
Ende Juni wurde am Liliom eine Wasserleiche gefunden. Unfall? Suizid? Verbrechen? Die Kripo hat ihre Ermittlungen abgeschlossen. Von Michael Hörmann. «Augsburger Allgemeine, set 16»
8
Zurück ins 13. Jahrhundert: Punktlandung im alten Stadtgraben von ...
Es sollte nur eine einzige kleine Baugrube werden, um eine Zisterne zu vergraben. Doch die Bagger drangen direkt in den alten Stadtgraben von Rudolstadt vor ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
9
Musiker machen in Luckau den Stadtgraben zur Bühne
Luckau Der Stadtgraben ist frisch "geputzt" für die Premiere. Erstmals lädt Luckau am Sonnabend zu einer Kahnnacht ein. Wer jetzt denkt: "Kenne ich doch ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
10
Augsburg: Wasserleiche im Stadtgraben: Womöglich war es doch ...
Die Augsburger Kriminalpolizei ermittelt inzwischen, ob der im Juni im Stadtbach gefundene Mann gewaltsam zu Tode kam. Die Ermittler haben offenbar neue ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stadtgraben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stadtgraben>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z