Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enrollieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENROLLIEREN

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENROLLIEREN EM ALEMÃO

enrollieren  [ãrɔˈliːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENROLLIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
enrollieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enrollieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENROLLIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «enrollieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enrollieren no dicionário alemão

recrutar. anwerben.

Clique para ver a definição original de «enrollieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENROLLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enrolliere
du enrollierst
er/sie/es enrolliert
wir enrollieren
ihr enrolliert
sie/Sie enrollieren
Präteritum
ich enrollierte
du enrolliertest
er/sie/es enrollierte
wir enrollierten
ihr enrolliertet
sie/Sie enrollierten
Futur I
ich werde enrollieren
du wirst enrollieren
er/sie/es wird enrollieren
wir werden enrollieren
ihr werdet enrollieren
sie/Sie werden enrollieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enrolliert
du hast enrolliert
er/sie/es hat enrolliert
wir haben enrolliert
ihr habt enrolliert
sie/Sie haben enrolliert
Plusquamperfekt
ich hatte enrolliert
du hattest enrolliert
er/sie/es hatte enrolliert
wir hatten enrolliert
ihr hattet enrolliert
sie/Sie hatten enrolliert
conjugation
Futur II
ich werde enrolliert haben
du wirst enrolliert haben
er/sie/es wird enrolliert haben
wir werden enrolliert haben
ihr werdet enrolliert haben
sie/Sie werden enrolliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich enrolliere
du enrollierest
er/sie/es enrolliere
wir enrollieren
ihr enrollieret
sie/Sie enrollieren
conjugation
Futur I
ich werde enrollieren
du werdest enrollieren
er/sie/es werde enrollieren
wir werden enrollieren
ihr werdet enrollieren
sie/Sie werden enrollieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe enrolliert
du habest enrolliert
er/sie/es habe enrolliert
wir haben enrolliert
ihr habet enrolliert
sie/Sie haben enrolliert
conjugation
Futur II
ich werde enrolliert haben
du werdest enrolliert haben
er/sie/es werde enrolliert haben
wir werden enrolliert haben
ihr werdet enrolliert haben
sie/Sie werden enrolliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enrollierte
du enrolliertest
er/sie/es enrollierte
wir enrollierten
ihr enrolliertet
sie/Sie enrollierten
conjugation
Futur I
ich würde enrollieren
du würdest enrollieren
er/sie/es würde enrollieren
wir würden enrollieren
ihr würdet enrollieren
sie/Sie würden enrollieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte enrolliert
du hättest enrolliert
er/sie/es hätte enrolliert
wir hätten enrolliert
ihr hättet enrolliert
sie/Sie hätten enrolliert
conjugation
Futur II
ich würde enrolliert haben
du würdest enrolliert haben
er/sie/es würde enrolliert haben
wir würden enrolliert haben
ihr würdet enrolliert haben
sie/Sie würden enrolliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enrollieren
Infinitiv Perfekt
enrolliert haben
Partizip Präsens
enrollierend
Partizip Perfekt
enrolliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENROLLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENROLLIEREN

ennuyant
ennuyieren
enophthalmisch
Enophthalmus
enorm
Enormität
Enostose
Enquete
Enquetekommission
enragiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENROLLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de enrollieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENROLLIEREN»

enrollieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Enrollieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ãrɔ rən enrôler rôle ↑Rolle Milit veraltet Truppen anwerben Schöne Mädchen reiche Beute jeden Samstag fremdwort Lexikon deutscher enrollierte enrolliert deutsches verb Konjugation ENROLLIERT

Tradutor on-line com a tradução de enrollieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENROLLIEREN

Conheça a tradução de enrollieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de enrollieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enrollieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

enrollieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enrollieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enrollieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enrollieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enrollieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enrollieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enrollieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enrollieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enrollieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enrollieren
190 milhões de falantes

alemão

enrollieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enrollieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enrollieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enrollieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enrollieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enrollieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enrollieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enrollieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enrollieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enrollieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enrollieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enrollieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enrollieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enrollieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enrollieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enrollieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enrollieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENROLLIEREN»

O termo «enrollieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enrollieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enrollieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «enrollieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENROLLIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enrollieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enrollieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre enrollieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENROLLIEREN»

Descubra o uso de enrollieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enrollieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bauern, Bürger und Soldaten: Quellen zur Sozialisation des ...
Die Offiziere dürfen vielmehr auf den ihnen zugewiesenen Feuerstellen enrollieren: alle Männer, die nicht unter diese Ausnahmen fallen, noch nicht 25 Jahre alt und gesund sind, das gehörige Wachstum oder mehr aufweisen; dazu alle ...
Jürgen Kloosterhuis, 1992
2
Karl Rosenkranz: Briefe 1827 bis 1850
Die Forderung geht daher auch nur darauf, sich einer Partei zu enrollieren, damit unsere Auffassung keine Mühe mache. Die Kühnheit, auf eigenen Füßen zu stehen, wird nicht verziehen, so viel man von Mannesmut sagt. Man will Autoritäten ...
Joachim Butzlaff, 1994
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... rhodinieren riskieren rochieren (rodieren) erodieren elektroerodieren korrodieren (rogieren) abrogieren derogieren prorogieren rollieren enrollieren rotieren roulieren rubrizieren ruinieren sabotieren sakrieren salarieren saldieren salutieren ...
Duk Ho Lee, 2005
4
"... und komt alle hier her, hier ist besser ...": vom ...
Americanischen Landen zu reißen gewillet sind enrollieren laßen, sindt folgende. Stadt Moringen. [88 Personen inkl. Kinder] Amt Moringen Oberdorff. [14 Personen inkl. Kinder] Von Freddelsloh. [34 Personen inkl. Kinder] 1 Johann Albrecht ...
Rainer Müller, 2006
5
Günter Bayerl
Kantons, eingeteilt, in denen dann die zuständigen Regimenter die künftigen Rekruten enrollieren durften.136 Damit hatte die Armee hinreichend Reserve, durch ein umfängliches „Beurlaubungssystem“ blieben die Soldaten aber der ...
6
Neues grammatisch-kritisches Wörterbuch der englischen ...
..(7. (von roll.) l) In ffne Rolle, ein Regina oder Veuelibniß [Weiben- enrollieren. We (incl malen-e- enrolleel in cbj: denke-117 family a8 [el-'ame Mel 28 (0m, eingefwriebem elnoel'leibetHome. '1"0 ene-01| kimielt' n fouleljck, ein Soldat werden.
Samuel Johnson, 1783
7
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... der Hand zu Geschäft- und Lehnträgerinnen derselben zu erziehen, denn später dürfte auch von Weibern, wenn die Männer todt geschossen worden, ein anderes Konskribieren und Enrollieren, als das unter Ehegatten, gefodert werden.
Jean Paul, 1842
8
Geschichte der Universität Unter den Linden: Band 1: ...
Für den Verfasser des Briefes stand der Entschluß fest; am selben Tag wollte er „ noch nach B. [Breslau]“ reisen, um sich enrollieren zu lassen. Auch Theodor Körner, bereits 1811 an der Berliner Univer— sität wegen Duellvergehen in Leipzig ...
Rüdiger Vom Bruch, Heinz-Elmar Tenorth, 2013
9
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
s.a. enrollieren -preußische 88 [S. 161]. 1870. 2295 [S. 150]. 2903. - - invalide 2492. - römische 85. - wie Mastschweine gebrandmarkt 1378 [S. 90]. s.a. Artilleristen; Dragoner; Freikorps; Füsilier-Bataillon; Göttingen (Garnison); Grenadier; ...
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
10
Deutsche Wortbildung
... eine sehr umfangliche und mannigfaltige Gruppe bilden, für die einige Beispiele genügen können: radieren, dispmieren, dedizieren, deponieren, addieren, fingieren, Isolieren, rnolestieren, enrollieren (so D.). embarraesieren (D .)‚ hantieren ...
Walter Henzen, 1957

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. enrollieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/enrollieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z