Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Enquete" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENQUETE

französisch enquête, zu: enquérir < lateinisch inquirere = untersuchen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENQUETE EM ALEMÃO

Enquete  [ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENQUETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enquete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENQUETE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Enquete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inquérito

Enquete

Enquete, no sentido mais estrito do termo, é o exame preliminar de todas as circunstâncias e circunstâncias a serem ordenadas por um processo legislativo. O termo originalmente vem do latín de inquirere para "investigar, examinar, pesquisar". Outras investigações oficiais não parlamentares e investigações também são conhecidas como Wortsinn. O termo composto "Comissão Enquete" é usado com mais freqüência do que o termo "Enquete". Na Áustria, o termo "enquete" também é usado de forma sinônima para dias úteis. Mit Enquete wird im engeren Wortsinn die vorherige Prüfung aller Verhältnisse und Gegebenheiten bezeichnet, die in einem gesetzgeberischen Verfahren geordnet werden sollen. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Lateinischen von inquirere für „nachforschen, prüfen, suchen“. Im weiteren Wortsinn werden auch andere amtliche nichtparlamentarische Ermittlungen und Nachforschungen so bezeichnet. Der zusammengesetzte Begriff Enquete-Kommission wird häufiger benutzt als die Bezeichnung Enquete. In Österreich wird der Begriff Enquete auch synonym für Arbeitstagung verwendet.

definição de Enquete no dicionário alemão

particularmente investigação relacionada com políticas sociais ou econômicas, pesquisa em larga escala, pesquisa, pesquisa Breve para: Workshop do Comitê de Inquérito. Particularmente social ou econômico-relacionado, investigação em larga escala, pesquisa, pesquisa UsageOutra língua. besonders sozial- oder wirtschaftspolitische Verhältnisse betreffende, groß angelegte Untersuchung, Erhebung, Umfrage Kurzform für: Enquetekommission Arbeitstagung. besonders sozial- oder wirtschaftspolitische Verhältnisse betreffende, groß angelegte Untersuchung, Erhebung, UmfrageGebrauchAmtssprache.
Clique para ver a definição original de «Enquete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENQUETE


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Arete
Arete̲
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Delete
[diˈliːt]
Fete
[ˈfeːtə]  , auch: [ˈfɛːtə] 
Filete
File̲te
Grete
Gre̲te
Kaltmiete
Kạltmiete 
Knete
Kne̲te
Krete
Kre̲te
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Machete
Mache̲te  , auch: [maˈt͜ʃeːtə] 
Margarete
Margare̲te
Miete
Mi̲e̲te 
Raufasertapete
Ra̲u̲fasertapete
Tapete
Tape̲te 
Tete
[ˈteːtə]  , [ˈtɛːtə]
Trompete
Trompe̲te 
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENQUETE

Ennstal
Ennstaler Alpen
Ennui
ennuyant
ennuyieren
enophthalmisch
Enophthalmus
enorm
Enormität
Enostose
Enquetekommission
enragiert
enrollieren
Ens
Ensemble
Ensemblemitglied
Ensemblemusik
Ensemblemusiker
Ensemblemusikerin
Ensemblespiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENQUETE

Beigeordnete
Bewaffnete
Bundestagsabgeordnete
Cafete
Fototapete
Gebildete
Geröstete
Laete
Monatsmiete
Niete
Nofretete
Pastete
Rakete
Sainete
Stete
Untermiete
Verbündete
Verschüttete
Verwundete
valete

Sinônimos e antônimos de Enquete no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENQUETE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Enquete» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Enquete

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENQUETE»

Enquete Demoskopie Erhebung Meinungsforschung Umfrage Volksbefragung complement enquete exclusive wachstum kommission demographischer wandel psychiatrie nachhaltigkeit duden wird engeren Wortsinn vorherige Prüfung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Enquetekommissionen Alle Informationen Kommissionen Enquetekommission Beispielen definiert sowie eine Liste wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Alternative Schreibweisen Enquête Worttrennung quete Plural kommissionen Recht Untersuchung gehört klassischen Instrumenten Legislative sich unabhängig Exekutive umfassende Landtag mecklenburg vorpommern kommende Sitzung befasst gleich zwei wichtigen

Tradutor on-line com a tradução de Enquete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENQUETE

Conheça a tradução de Enquete a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Enquete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Enquete» em alemão.

Tradutor português - chinês

查询
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

investigación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inquiry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquérito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তদন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enquête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertanyaan
190 milhões de falantes

alemão

Enquete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お問い合わせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Enquiry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tin nhắn của bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசாரணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौकशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soruşturma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inchiesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapytanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anchetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρευνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Förfrågan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Inquiry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Enquete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENQUETE»

O termo «Enquete» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Enquete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Enquete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Enquete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENQUETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Enquete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Enquete» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Enquete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENQUETE»

Descubra o uso de Enquete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Enquete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zukünfte Der Europäischen Stadt: Ergebnisse Einer Enquete ...
In zentralen städtischen Zukunftsfeldern werden Entwicklungstrends und Möglichkeiten der Trendumkehr erkundet. Die Szenarien enthalten zugleich Vorschläge für positive Interventionen in der Gegenwart.
Ulrich Mückenberger, Siegfried Timpf, 2007
2
Enquete-Kommissionen als Beispiel pragmatischer Politikberatung
Im Rahmen der Geschäftsordnungsreform 1969, die auch unter dem Namen ‚kleine Parlamentsreform’ bekannt wurde, schuf der Bundestag die Möglichkeit, zur Vorbereitung von Entscheidungen über umfangreiche und bedeutsame Sachkomplexe ...
Daniel Neugebauer, 2006
3
Enquete-Kommissionen im Deutschen Bundestag - Effektive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Martin Kutschke, 2007
4
Bürgerschaftliches Engagement: auf dem Weg in eine ...
Bericht. Deutscher Bundestag, Enquete-Kommission „Zukunft des Bürgerschaftlichen Engagements" (Hrsg.) (20020: Soziales Kapital. Schriftenreihe der Enquete-Kommission „Zukunft des Bürgerschaftlichen Engagements", Bd. 7. Opladen (im ...
‎2002
5
Verhandlung der Weinbau-Enquete in Wien, 1873
e) „Endlich anerkennt die Weinbau-Enquete die Nützlichkeit von mit Kosthallen verbundenen Wein- Ausstellungen." (Seite 68 und 71). In dem Zusatze : „und empfiehlt die Unterstützung derselben von Seite der Regierung mit ...
6
Parlamentsrecht
kung von Sachverständigen - angezeigt ist, kommt demnach die Einrichtung nicht eines Untersuchungsausschusses, sondern einer Enquete-Kommission in Betracht. Beide gleichen sich allerdings wiederum darin, daß sie nichtständige ( das ...
Norbert Achterberg, 1984
7
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
F. eingebrachte Gesetzesentwürfe über die näheren Befugnisse von Enquete- Kommissionen9 sind nicht umgesetzt worden. Entsprechendes gilt für den Vorschlag der Enquete- Kommission „Verfassungsreform", das Grundgesetz zu ändern ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
8
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
2000 bat der Landtagspräsident den Vorsitzenden der Antragstellerin um Benennung zweier Fraktionsmitglieder sowie zweier Wissen- schafder bzw. Vertreter des öffentlichen Lebens als Mitglieder der Enquete-Kommission. Der Vorsitzende ...
‎2003
9
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
'Befragung, Ermittlung, Untersuchung, Erhebung', vor allem im Bereich der Politik und Sozialforschung, in Wendungen wie eine von der Regierung eingeholte, eingesetzte Enquete, das Ergebnis einer Enquete, eine Enquete über Frauen-, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
10
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Bei diesem brisanten Thema werden die zuständigen Fachausschüsse in eine schwierige Lage geraten, wenn sie dem Bundestag Beschlußempfehlungen zu Fragen vorlegen müssen (siehe dazu Nr. 4.6), die in der Enquete-Kommission ...
Gerhard Leibholz, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENQUETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Enquete no contexto das seguintes notícias.
1
Enquete-Kommission soll sich mit Kinderschutz befassen
Anna Gallina (Grüne) befand: "Die breite Einigung über die Einsetzung der Enquete-Kommission bereitet den Weg zu einer qualifizierten Überprüfung der ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
2
Integration von Flüchtlingen: Landtag setzt Enquete-Kommission ein
Zu diesem Zweck setzt der Landtag heute Nachmittag eine neue Enquete-Kommission ein. Sie besteht aus zehn Abgeordneten und neun Experten aus ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
3
Enquete-Kommission: Abschlussbericht "Älter werden in MV"
Schwerin (dpa/mv) - Die Enquete-Kommission des Landtags zum Thema «Älter werden in Mecklenburg-Vorpommern» hat nach Überzeugung ihres ... «DIE WELT, jul 16»
4
Parlamentarische Enquete zu CETA und TTIP am 14. September
September 2016 auch Thema einer Parlamentarischen Enquete mit dem Titel "CETA und TTIP - Die Freihandelsabkommen der EU und ihrer Mitgliedstaaten mit ... «APA OTS, jul 16»
5
Schieder für parlamentarische Enquete über Wahlrechtsreform im ...
Wien (OTS/SK) - SPÖ-Klubobmann Andreas Schieder will eine Wahlrechtsreform im Herbst in einer parlamentarischen Enquete breit diskutieren. Nach dem ... «APA OTS, jul 16»
6
SPÖ-Enquete #GegenHassimNetz (4) – Kucharowits: Digitale ...
Wien (OTS/SK) - Politische Schlussfolgerungen aus dem ersten Teil der SPÖ-Enquete #GegenHassimNetz zogen die SPÖ-Abgeordneten Katharina ... «APA OTS, jun 16»
7
SPÖ-Enquete #GegenHassimNetz (6)- Hakel: Müssen Wissen über ...
Wien (OTS) - Der zweite Teil der Enquete des SPÖ-Parlamentsklubs „No Hate Speech - #GegenHassimNetz“ befasste sich mit dem Spannungsverhältnis ... «APA OTS, jun 16»
8
Enquete-Kommission im Landtag zum Thema Integration kommt
München (dpa/lby) - Einer Enquete-Kommission im Landtag zum Thema Integration steht nichts mehr im Wege. Vertreter aller Fraktionen verständigten sich am ... «DIE WELT, jun 16»
9
Enquete im Parlament: Was kommt nach Paris?
Und wie soll er hierzulande umgesetzt werden? In einer parlamentarischen Enquete haben sich diesen Fragen neben Umweltminister Andrä Rupprechter und ... «APA OTS, jun 16»
10
Enquete zur Klimapolitik: Handlungsbedarf für Industrie und ...
Er plädierte dafür, dass die heutige Enquete den vollständigen CO2-Ausstieg zum Ziel haben sollte. Das Beispiel Dänemark zeige, dass man sehr wohl ... «APA OTS, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enquete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/enquete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z