Baixe o aplicativo
educalingo
entbrennen

Significado de "entbrennen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTBRENNEN

mittelhochdeutsch enbrennen = entzünden.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENTBRENNEN EM ALEMÃO

entbrẹnnen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTBRENNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entbrennen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entbrennen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTBRENNEN EM ALEMÃO

definição de entbrennen no dicionário alemão

violentamente violento, apaixonado por ser apreendido por algo. Partindo com a violência Por exemplo, uma guerra estourou, uma disputa.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTBRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entbrenne
du entbrennst
er/sie/es entbrennt
wir entbrennen
ihr entbrennt
sie/Sie entbrennen
Präteritum
ich entbrannte
du entbranntest
er/sie/es entbrannte
wir entbrannten
ihr entbranntet
sie/Sie entbrannten
Futur I
ich werde entbrennen
du wirst entbrennen
er/sie/es wird entbrennen
wir werden entbrennen
ihr werdet entbrennen
sie/Sie werden entbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin entbrannt
du bist entbrannt
er/sie/es ist entbrannt
wir sind entbrannt
ihr seid entbrannt
sie/Sie sind entbrannt
Plusquamperfekt
ich war entbrannt
du warst entbrannt
er/sie/es war entbrannt
wir waren entbrannt
ihr wart entbrannt
sie/Sie waren entbrannt
Futur II
ich werde entbrannt sein
du wirst entbrannt sein
er/sie/es wird entbrannt sein
wir werden entbrannt sein
ihr werdet entbrannt sein
sie/Sie werden entbrannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entbrenne
du entbrennest
er/sie/es entbrenne
wir entbrennen
ihr entbrennet
sie/Sie entbrennen
Futur I
ich werde entbrennen
du werdest entbrennen
er/sie/es werde entbrennen
wir werden entbrennen
ihr werdet entbrennen
sie/Sie werden entbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei entbrannt
du seiest entbrannt
er/sie/es sei entbrannt
wir seien entbrannt
ihr seiet entbrannt
sie/Sie seien entbrannt
Futur II
ich werde entbrannt sein
du werdest entbrannt sein
er/sie/es werde entbrannt sein
wir werden entbrannt sein
ihr werdet entbrannt sein
sie/Sie werden entbrannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entbrennte
du entbrenntest
er/sie/es entbrennte
wir entbrennten
ihr entbrenntet
sie/Sie entbrennten
Futur I
ich würde entbrennen
du würdest entbrennen
er/sie/es würde entbrennen
wir würden entbrennen
ihr würdet entbrennen
sie/Sie würden entbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre entbrannt
du wärest entbrannt
er/sie/es wäre entbrannt
wir wären entbrannt
ihr wäret entbrannt
sie/Sie wären entbrannt
Futur II
ich würde entbrannt sein
du würdest entbrannt sein
er/sie/es würde entbrannt sein
wir würden entbrannt sein
ihr würdet entbrannt sein
sie/Sie würden entbrannt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entbrennen
Infinitiv Perfekt
entbrannt sein
Partizip Präsens
entbrennend
Partizip Perfekt
entbrannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTBRENNEN

Ardennen · Autorennen · Bergrennen · Kopf-an-Kopf-Rennen · Pferderennen · Radrennen · abtrennen · anerkennen · bekennen · benennen · brennen · erkennen · kennen · nennen · pennen · rennen · trennen · verbrennen · verkennen · wettrennen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTBRENNEN

entbehrungsreich · entbehrungsvoll · entbeinen · entbergen · entbieten · entbinden · Entbindung · Entbindungsabteilung · Entbindungsheim · Entbindungspfleger · Entbindungspflegerin · Entbindungsstation · entblättern · entblöden · entblößen · Entblößung · entbreiten · entbündeln · entbürokratisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTBRENNEN

Cevennen · Formel-1-Rennen · Galopprennen · Heimrennen · Motorradrennen · Seifenkistenrennen · Skirennen · Sodbrennen · Straßenrennen · abbrennen · anbrennen · auftrennen · auskennen · durchtrennen · einbrennen · rumrennen · sennen · umbenennen · wegrennen · wiedererkennen

Sinônimos e antônimos de entbrennen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTBRENNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entbrennen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTBRENNEN»

entbrennen · anfangen · angehen · anheben · aufflammen · ausbrechen · beginnen · einsetzen · entflammen · erglühen · losbrechen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Entbrennen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Dict · leidenschaft · Leidenschaft · dict · italienisch · Italienisch · More · translations · entbrannte · entbrannt · verb · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Zeitformen · konjugationstabelle · entbrennt · entbranntest · entbrannten · entbranntet · German · spelling · conjugated · tenses · Present · entbrenne · entbrennst · Perfect · habe · hast · entbranntEntbrennen · linguee · wird · sich · zeigen · welche · Kraft · Meinem · Wort · steckt · denn · werden · Herzen · angesprochen · fühlen · Liebe · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele ·

Tradutor on-line com a tradução de entbrennen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTBRENNEN

Conheça a tradução de entbrennen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entbrennen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entbrennen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

动火
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estallar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flare up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भड़कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إستشاط غضبا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вспыхивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irromper
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জ্বলে উঠা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flamber
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes
de

alemão

entbrennen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

燃え上がります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타 오르다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

suar munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát cáu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரை வெளிவருவதில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भडकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alevlenmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

divampare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozgorzeć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спалахувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

flare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάπτομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opvlam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blossa upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blusse opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entbrennen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTBRENNEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entbrennen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entbrennen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entbrennen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTBRENNEN»

Citações e frases célebres com a palavra entbrennen.
1
Heinrich Lersch
Nicht unsre vernünftigen kühlen Gehirne können dich erkennen. Laß in meinem Herzen deinen Willen entbrennen! Komm in mein Gefühl!
2
Friedrich Schiller
Näher gerückt ist der Mensch an den Menschen. Enger wird um ihn, reger erwacht, es umwälzt rascher sich in ihm die Welt. Sieh, da entbrennen in feurigem Kampf die eifernden Kräfte, Großes wirket ihr Streit, Größeres wirket ihr Bund.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTBRENNEN»

Descubra o uso de entbrennen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entbrennen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Entbrennen. Anbrennen. Entliren- tien bezeichnet ein Brennen, das eine innere, so wie Anbrennen, das eine iivfsere Ursach hat. Da die Leidenschaften aus sinnlichen Vorstellungen der Seele entstehen, die etwas Inneres sind: so wird von ...
Johann August Eberhard, 1837
2
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Entbrennen. Anbrennen. Entbrennen bezeichnet ein Brennen, das eine innere, so wie Anbrennen, das eine äufsere Ursache hat. Da die Leidenschaften aus sinnlichen Vorstellungen der Seele entstehen, die etwas Inneres sind: so wird von ...
Johann August Eberhard, 1854
3
Deutsche synonymik
Entbrennen. Anbrennen, [ü.] In den Zustand des Brennens gerathen. [v.] Dies geschieht entweder durch eine innere Ursache in dem Dmge selbst, oder durch eine äussere Ursache, wenn man Feuer an dasselbe bringt. Im ersten Falle sagt"  ...
Johann August Eberhard, 1852
4
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Entbrennen. Anbrennen. ?. üb. Anfangen zu brennen. II. V. Entbrennen bezeichnet aber ein Brennen, das «ine innere, so wie Anbrennen, das eine äußer« Ur, fach hat. Da die Leidenschaften aus sinnlichen Vorstellungen der Seele entstehen, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1797
5
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Entbrennen. Anbrennen. Entbrennen bezeichnet ein Brennen, das eine innere, so wie Anbrennen, das eine llvfsere Ursach hat. Da die Leiden* Schäften aus sinnlichen Vorstellungen der Seele entstehen, die etwas Inneres sind: so wird von ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Gegen eine Person in Liebe oder vor Liebe entbrennen. Auch mit dem dritten Falle. Jenem entbrannt' Antria — Daß sie in heimlicher Liebe ihm nahete. V o ß. So auch, in Zorn oder vor Zorn entbrennen. .Denn er entbrennet selbst über eigene ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
IIIyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
Hiße; das Feuer; die Inbrunit) heftige Begierde; das Entbrennen. 60retj, rjrn, (gar- jekt', gokjtti), brennen) embrcnnen. entflammen; ver-g brennen. 60rj, nur., oben; hinauf; über; auf. 60ej0n, oo, l. ein kleines Gebirge. Sorten, eien, rio, brennen; ...
Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballmann, 1839
8
Deutsches Wörterbuch
292 enorm — entbrennen v. ahd, der eoeko - Knöchel, Schienbein, welches gleichen Stammes mit Anke ahd. snck» - Nacken ist. S. Anke S. <3. f enorm, v. lat. enormis (eig. unregelmäßig) : übermäßig. ent-, mhd. ent- (gekürzt er,-), ahd. int- ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1857
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mit Bild und Laut Es darzustellen, entbrannt' ich. Kosegarten. » Und nun entbrannt' ihr Durst nach mehr Eroberungen. Giesekc. »Wir sahen uns, und er entbrannte für mich.« Meißner. Gegen eine Person in Liebe «der vor Liebe entbrennen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
entblöden, refl.: sich erdreisten; sich schämen: du entblödest dich nicht, mir das zu sagen? entblößen, tr., refl.: bloß machen, bloß sein: ich entblöße den Kopf; ich habe mich von allem Gelde entblößt. — entbrennen, intr. s.: in Brand ge- rathen;  ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTBRENNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entbrennen no contexto das seguintes notícias.
1
Radsport Tour de France: 103. Tour de France: Vorschau auf die 19 ...
Titelverteidiger Chris Froome ist wohl nicht mehr zu gefährden, aber um die Podiumsplätze in Paris sollte auf der 19. Etappe ein heißer Kampf entbrennen. «Handelsblatt, jul 16»
2
Ortenau: "Der Konkurrenzkampf wird entbrennen"
(tom). Der Sportclub Lahr geht die neue Saison 2016/17 optimistisch und konzeptionell breit aufgestellt an. Am Freitagabend eröffnete der Verbandsligist im ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entbrennen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entbrennen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT