Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Entbindung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTBINDUNG EM ALEMÃO

Entbindung  [Entbịndung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTBINDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entbindung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTBINDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Entbindung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Entbindung

nascimento

Geburt

O nascimento é o processo no final de uma gravidez. A gravidez leva uma média de 266 dias e termina quando o feto deixa o útero da mãe. A maioria das crianças nasce dentro de duas semanas antes ou depois da data calculada. Apenas quatro por cento das crianças nascem na data exata. O nascimento pode ser caracterizado pelos seguintes sintomas: ▪ pelo início das dores de abertura ▪ por uma descarga possivelmente ligeiramente sangrenta devido à dissolução do tampão mucoso da boca da mãe, em parte alguns dias antes do nascimento ▪ o brilho das bolhas ▪ diarréia ou vômito Quando a chamada data calculada é excedida Durante 14 dias ou por necessidade médica, o início do nascimento pode ser induzido artificialmente por iniciação ao nascimento. Die Geburt ist der Prozess am Ende einer Schwangerschaft. Eine Schwangerschaft dauert durchschnittlich 266 Tage und endet, wenn der Fötus die Gebärmutter der Mutter verlässt. Die meisten Kinder werden innerhalb von jeweils zwei Wochen vor bzw. nach dem errechneten Termin geboren. Auf den Tag genau zum errechneten Termin kommen nur vier Prozent der Kinder zur Welt. Die Geburt kann sich durch folgende Symptome ankündigen: ▪ durch das Einsetzen der Eröffnungswehen ▪ durch einen eventuell leicht blutigen Ausfluss infolge des sich lösenden Schleimpfropfes vom Muttermund, teilweise einige Tage vor der Geburt ▪ den Blasensprung ▪ Durchfall oder Erbrechen Bei Überschreitung des sogenannten errechneten Termins um 14 Tage oder wegen medizinischer Notwendigkeit kann durch eine Geburtseinleitung der Geburtsbeginn künstlich herbeigeführt werden.

definição de Entbindung no dicionário alemão

Libertação, separação, parto, parto. Liberation, DetachmentExample de entrega de um escritório. Befreiung, Loslösung das Entbinden, das Gebären. Befreiung, LoslösungBeispieldie Entbindung von einem Amt.
Clique para ver a definição original de «Entbindung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTBINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTBINDUNG

Entballung
entbehren
entbehrlich
Entbehrlichkeit
Entbehrung
entbehrungsreich
entbehrungsvoll
entbeinen
entbergen
entbieten
entbinden
Entbindungsabteilung
Entbindungsheim
Entbindungspfleger
Entbindungspflegerin
Entbindungsstation
entblättern
entblöden
entblößen
Entblößung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTBINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Entbindung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTBINDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Entbindung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Entbindung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTBINDUNG»

Entbindung Ankunft Befreiung Dispensation Dispensierung Enthebung Freistellung Geburt Loslösung Niederkunft Partus Suspendierung Suspension entbindung kliniktasche Wörterbuch youtube krankenhaustasche film video klinikkoffer geht geburt gofeminin endlich soweit steht bevor rund langen Wochen voller Erwartungen Freuden Träume aber auch Ängste Baby Alles wehen nabelschnur familie Thema Wehen Nabelschnur hier finden alle Fakten Blick Häufige fragen wochenbett münchen Wann muss mich für anmelden früh möglich also sobald Schwangerschaft sicher fest Idealerweise schon Kreißsaal joseph krankenhaus Klinik eine sanfte individuelle Geburtshilfe legen Wert ruhige intime Atmosphäre Ihre klinikum großburgwedel Für Kind Familie

Tradutor on-line com a tradução de Entbindung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTBINDUNG

Conheça a tradução de Entbindung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Entbindung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Entbindung» em alemão.

Tradutor português - chinês

分娩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

childbirth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रसव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الولادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

роды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসবাবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accouchement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersalin
190 milhões de falantes

alemão

Entbindung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分娩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரசவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाळाचा जन्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çocuk doğurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poród
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пологи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοκετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboorte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlossning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fødsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Entbindung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTBINDUNG»

O termo «Entbindung» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Entbindung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Entbindung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Entbindung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTBINDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Entbindung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Entbindung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Entbindung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTBINDUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Entbindung.
1
Lee Iacocca
Normalerweise bin ich nicht dafür, Leute ständig zu versetzen. Es ist, als würde man einen Herzspezialisten nehmen und sagen: Er ist ein großartiger Herzchirurg. Lassen wir ihn nächste Woche eine Entbindung vornehmen.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Das Wort Entbindung ist zweideutig: Es kann auch den Tod bedeuten.
3
Anonym
Jede Bindung, die man anfängt, kann mit einer Entbindung enden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTBINDUNG»

Descubra o uso de Entbindung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Entbindung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Wärmestoff, seiner Vertheilung, Bindung und Entbindung, ...
Wäre (unsmämlicl) gleich die Fähigkeit der Mifchunng zweier Stoffe gegeben) fo könnten wir daraus noch keineswegs auf die völlige vorgegangene Wärmebindung und Entbindung fchlieffen. S. a. a. Q. S. 347. 2c. . Gelegenthektlicl) muß “ich ...
Franz ¬von Baader, 1786
2
Entbindung
8^hre Liebden, Unsere' Durchlauchtigste Frau Gemahlin, nähern sich^ ^1 allmählich, der Zeit ihrer Entbindung. Es entspricht daher ganz Unserem landesfürsilichen Wille, und Un- serm väterlichen Wunsche, daß jeder Vorsteher in der ihm ...
Maximilian Joseph (Bayern, König, I.), 1799
3
Die Entbindung lebloser Schwangern mit Beziehung auf die Lex ...
ausgehen; dass , weil nach ihnen die Entbindung nach dem Tode schwierig sei, das Kind, wenn es noch lebt , dabei Gefahr laufen werde. Auf die Mütter wird wenig oder gar keine Rücksicht genommen, weil immer vorausgestellt wird, diese ...
Johann Peter Heymann, 1832
4
Vom Wärmestoff, seiner Vertheilung, Bindung und Entbindung: ...
Diefer Verfuch erklärt nun fehr artig und einfach den Hergang der Sache beim Fefiwerden des Waffers bei Entbindung des Wärmegehalts ee. und dagegen des aber. maligen Aufthauens des *Eifes beim Einfchluken und Binden deffelben ...
Franz Xaver Baader, 1786
5
Die Entbindung von der Instanz vom dogmengeschichtlichen u. ...
Die Entbindung van der Instanz vom dogmengesckichtlichen und allgemein rechtlichen Standpunkt aus erörtert. Ein Beitrag zur Geschichte und Gesezgebung des deutschen Strafversahrens Otto Elben, Doktor der Rechte, Tübingen, in der H.
Otto Elben, 1846
6
Mutter und Kind. Oder Schwangerschaft, Entbindung und ...
Mittlerweile erhalten auch die durch die Schwangerfchaft und Geburt in fo bedeutendem Grade veränderten Geburtswege ihre urfprüngliche Form wiederz fo daß nach einiger Zeit oft nur geringe Spuren der Statt gefundenen Entbindung noch ...
Thomas Lederer, 1826
7
Ode Auf Die Entbindung Ihrer Majestät Marie Luise Kaiserinn ...
Johann Baptist Rupprecht. a ` ' . . a ._‚ ‚ l ‚ l n n Í . s a - I . l c A . 1' l.. . . n l ‚ l ` ' с . . \ l a . Þ I n \ n \ I \ O ‚ O 1 n n Í . n . n. Ó . l ` . . Í \ . _ I . I - ' I ' l..ll.l.n _ ..'|-I-I .c l . -n n Þ. l I ODE AUF DIE ENTBINDUNG IHRER MME STAT MARIE LUISE KAISERINN.
Johann Baptist Rupprecht, 1811
8
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
Nabelarterie – Anomalie Q27.0 – Atresie a.n.k. Q27.0 – Fehlen, angeboren Q27. 0 Nabelgegend, Wunde, offen S31.1 Nabelschnur – abnorm, als Komplikation, Entbindung O69.9 – Anomalie, mit Komplikation, bei Wehen O69.9 – Blutung, als  ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
9
DRG: Verschlüsseln leicht gemacht: deutsche ...
Vor allem aber enthält es konkrete Anweisungen zur Auswahl der Hauptdiagnose bei der Entbindung und zur Verwendung der weiteren Kodes, die für eine korrekte Kodierung der Geburt erforderlich sind. Einiges Erstaunen löst die Tatsache ...
Albrecht Zaiß, 2009
10
Medizinische Jahrbücher: Zeitschr. d. K.K. Gesellschaft der ...
Er theilt diese Zeit in drei Perioden: der Schwangerschaft, der Involution des Uterus (bis ungefähr zwei Monate nach der Entbindung) und der Lactation (bis zum Aufhören der Milch- secretion). Die Berichte von 14 amerikanischen Asylen  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTBINDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Entbindung no contexto das seguintes notícias.
1
KPMG: Land hat Entbindung von Verschwiegenheit abgelehnt
Ein Antrag zur Entbindung von der Verschwiegenheitspflicht sei aber am Montagnachmittag vom rheinland-pfälzischen Innenministerium in Mainz abgelehnt ... «DIE WELT, jul 16»
2
Fahrt zur Geburt: Auto brennt aus
Eine besonders „heiße“ Fahrt zur Entbindung gab es in der Nacht von Montag auf Dienstag in Kirchen. Dort hatte die Familie gegen Mitternacht ihr Auto vor dem ... «Siegener Zeitung, jun 16»
3
Ein Monat nach der erfolgreichen Entbindung: Ehemann will Arzt ...
Ein ungewöhnlicher Gewaltvorfall in Saudi-Arabien hat eine heftige Debatte ausgelöst: Knapp einen Monat nach der Geburt seines Kindes hat ein Mann auf ... «N24, mai 16»
4
Geburt im Livestream: Vater überträgt Entbindung bei Facebook
In Zeiten von Live-Streaming-Apps wie Periscope und Facebook Live war es nur eine Frage der Zeit, bis auch Geburten live im Internet zu sehen sein würden. «Frauenzimmer, mai 16»
5
Geburt eines Weißstreifendelfins: Entbindung wird zum Klickhit
05.05.2016 - Über drei Stunden haben die Zuschauer bei der Geburt eines Delfins im April mitgefiebert. Dann konnte die erfolgreiche Entbindung gefeiert ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Kabinett beschließt Reform: Mutterschutz auch für Schülerinnen und ...
Er gilt in Deutschland in den letzten sechs Wochen vor der Entbindung sowie acht Wochen danach. Der jetzige Entwurf sieht bei letzterem einen zwölfwöchigen ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Victoria von Schweden - Sechs Wochen nach der Entbindung: Sie ...
Eine Woche vor der Geburt von Söhnchen Oscar war sie noch auf Veranstaltungen zu finden – und auch jetzt, sechs Wochen nach der Entbindung, sitzt sie ... «BUNTE.de, abr 16»
8
Victoria von Schweden - Oje! Daniel muss kurz vor der Entbindung ...
Na hoffentlich wird das bei Kronprinzessin Victoria keine Blitz-Geburt: Denn unmittelbar vor ihrer Entbindung begibt sich Ehemann Daniel auf royale Mission. «BUNTE.de, jan 16»
9
Geburt im Flugzeug: Ärztin in China-Air-Maschine hilft bei Entbindung
In dem Video sind Flugbegleiterinnen mit Mundschutz zu sehen, die Zen bei der Entbindung helfen. Als die Ärztin einer von ihnen das schreiende Baby reicht, ... «RP ONLINE, out 15»
10
Entbindung im FlugzeugFrau bringt in 9000 Metern Höhe Baby zur ...
Taiwan/Alaska/Los Angeles – Applaus im Flugzug – aber nicht nach einer gelungenen Landung, sondern in mehr als 9000 Metern Höhe: Gerade eben ist ein ... «BILD, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entbindung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entbindung>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z