Significado de "entblättern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ENTBLÄTTERN EM ALEMÃO

entblättern  [entblạ̈ttern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTBLÄTTERN

entblättern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entblättern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTBLÄTTERN EM ALEMÃO

definição de entblättern no dicionário alemão

de folhas se libertam para uma audiência, o público se despir, se despir. livre de folhas, exemplo, a tempestade desfoliou as árvores.

von Blättern befreien sich für ein Publikum, die Öffentlichkeit ausziehen, entkleiden. von Blättern befreienBeispielder Sturm hat die Bäume entblättert.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTBLÄTTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entblättere

du entblätterst

er/sie/es entblättert

wir entblättern

ihr entblättert

sie/Sie entblättern

Präteritum

ich entblätterte

du entblättertest

er/sie/es entblätterte

wir entblätterten

ihr entblättertet

sie/Sie entblätterten

Futur I

ich werde entblättern

du wirst entblättern

er/sie/es wird entblättern

wir werden entblättern

ihr werdet entblättern

sie/Sie werden entblättern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entblättert

du hast entblättert

er/sie/es hat entblättert

wir haben entblättert

ihr habt entblättert

sie/Sie haben entblättert

Plusquamperfekt

ich hatte entblättert

du hattest entblättert

er/sie/es hatte entblättert

wir hatten entblättert

ihr hattet entblättert

sie/Sie hatten entblättert

Futur II

ich werde entblättert haben

du wirst entblättert haben

er/sie/es wird entblättert haben

wir werden entblättert haben

ihr werdet entblättert haben

sie/Sie werden entblättert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entblättere

du entblätterest

er/sie/es entblättere

wir entblättern

ihr entblättert

sie/Sie entblättern

Futur I

ich werde entblättern

du werdest entblättern

er/sie/es werde entblättern

wir werden entblättern

ihr werdet entblättern

sie/Sie werden entblättern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entblättert

du habest entblättert

er/sie/es habe entblättert

wir haben entblättert

ihr habet entblättert

sie/Sie haben entblättert

Futur II

ich werde entblättert haben

du werdest entblättert haben

er/sie/es werde entblättert haben

wir werden entblättert haben

ihr werdet entblättert haben

sie/Sie werden entblättert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entblätterte

du entblättertest

er/sie/es entblätterte

wir entblätterten

ihr entblättertet

sie/Sie entblätterten

Futur I

ich würde entblättern

du würdest entblättern

er/sie/es würde entblättern

wir würden entblättern

ihr würdet entblättern

sie/Sie würden entblättern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entblättert

du hättest entblättert

er/sie/es hätte entblättert

wir hätten entblättert

ihr hättet entblättert

sie/Sie hätten entblättert

Futur II

ich würde entblättert haben

du würdest entblättert haben

er/sie/es würde entblättert haben

wir würden entblättert haben

ihr würdet entblättert haben

sie/Sie würden entblättert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entblättern

Infinitiv Perfekt

entblättert haben

Partizip Präsens

entblätternd

Partizip Perfekt

entblättert

TRADUÇÃO DE ENTBLÄTTERN

Conheça a tradução de entblättern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entblättern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entblättern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 落叶
• Tradutor português - espanhol: defoliar
• Tradutor português - inglês: defoliate
• Tradutor português - hindi: पत्तों से रहित करना
• Tradutor português - arabe: defoliate
• Tradutor português - russo: уничтожать растительность
• Tradutor português - português: desfolhar
• Tradutor português - bengali: পত্রশূন্য
• Tradutor português - francês: défolier
• Tradutor português - malaio: menggunduli
• alemão: entblättern
• Tradutor português - japonês: 落葉
• Tradutor português - coreano: 잎이 진
• Tradutor português - javanês: defoliate
• Tradutor português - vietnamita: làm rụng lá
• Tradutor português - tâmil: defoliate
• Tradutor português - marata: defoliate
• Tradutor português - turco: yaprakları dökmek
• Tradutor português - italiano: sfogliare
• Tradutor português - polonês: defoliate
• Tradutor português - ucraniano: знищувати рослинність
• Tradutor português - romeno: desfoia
• Tradutor português - grego: αποφυλλώ
• Tradutor português - africâner: defoliate
• Tradutor português - sueco: avlöva
• Tradutor português - norueguês: defoliate

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTBLÄTTERN»

Citações e frases célebres com a palavra entblättern.

1

Carl Sonnenschein

Auch die Dogmen stehen nicht still. Sie wenden jeder Zeit neue Gesichter zu, in denen sie sich enthüllen, in denen sie sich entknospen und entblättern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTBLÄTTERN»

Descubra o uso de entblättern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entblättern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Entblättern, V. trs. der BlStter berauben. Eine Blume entblättern. — — So entblättert der Sturmwind In der durstenden Wüste, worin kein lebender Quell rinnt Einen einsamen Bauin. ^ — — Kl ox stock. In Scherz auch von den Blättern eines ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Entblättern, v. trs. der Blätter berauben. Eine Blume entblättern. — — So entblättert der Sturmwind In der durstenden Wüste, worin kein lebender Quell rinnt Einen einsamen Baum. . — — Klopft« ck. . In Scherz auch von den Blättern eines ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Ratgeber Immobilienkauf: Eigenheim - Glück allein?! ; Sach- ...

„Entblättern“. der. Wände. und. Böden. Nun hieß es Ärmel hochkrempeln: Zunächst entfernten wir den alten Linoleumboden aus den Räumen. Hier hatte ich mühsame Kratzarbeiten wegen des Klebers vermutet, doch da dieser so alt war, ...

Alex Flint, 2012

Uralisches etymologisches Wörterbuch

... 44, 137, 260, 487, 501, 523 entblättern 246 Ente 552 Entenart 482 entfliehen 208 enthaaren 306 enthülsen 246 entrinden 561 er, sie, es 453 erblassen 54 Erde 263 ergreifen 322 Erhabenes 293 erkalten 92 erlöschen 214 erreichen 429,  ...

Károly Rédei, 1991

Neues franzs̲isch-deutsches und deutsch-franzs̲isches ...

o. a. entblättern; ablauben; abblonen. - une branobe cl'nkbre; einen Vaumzweig entblättern. 3' -, o. y. das Laub. die Blätter verlieren; it. fich abi-liefern; fich flhiefern, ee car-ton Banane, diefer Pappendeekel blättect 1 a 433 Lfijloobage - [ Mine-e ...

J. F. Schaffer, 1834

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Entblättern, th. Z., der Blätter be, rauben: eine Rose, uneigentlich, die Zttume der Unschuld entblättern, die Unschuld rauben ; da« Entblättern, in der Pftanzenlehtt, das Verlieren der Mittler im HeM. «nttt/cken, rh. F., enttttw.. Enrblnzen, u«h.

Theodor Heinsius, 1818

Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung u. ...

Ueber daS Köpfen und Entblättern der Türkenpflanzen. ^och gibt eS Landwirrhe, welche von der Ansicht ausgehen, daß Türkenfelder durch Köpfen und Ent« blättern der Türkenstämme gelichtet werden sollen, um der Sonne mehr Zutritt zu  ...

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Uneigentiich, die Blume der Unschuld entblättern, die Unschuld rauben; das Entblättern, in derPflanzcnlehr«, das Verlieren der Blatter im Herbst. Entbleckcn, th 3., entblööen. Entblitzcn, unth. 3. mit serm, gleich einem Blitze von einem Orte  ...

Theodor Heinsius, 1828

Die Furie von Toledo: Roman in zwei Theilen aus den Zeit der ...

entblättern. aber. fie. ftürzen. ihn. nicht. Wir. wollen die Brut heute eines Beffern belehren! Wir wollen zeigen. was es ift. gegen Krieger zu fechten! Sie ftünden jetzt gar nicht. wo fie fiehen. hätte ihnen nicht fchändlicher Verrath den Teufelsarm ...

Joseph Freiherr von Auffenberg, 1832

Erzählungen. 2. Aufl. - Wien, Haas 1816

entblättern. 'die. der. Morgen. des. Lebens. auffchloß. Arme Marie! du bift verwelkt wie die entbiätterte Rofe. Ruhe fanft nach' den Stürmen des Lebens: Ich will deine Gefchichte erzählen. In den Genuefifchen Alpen lag eine Sennerhütte ...

August Freiherr von Steigentesch, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTBLÄTTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entblättern no contexto das seguintes notícias.

Albstadt: Männer entblättern sich nicht gerne

Interessante Einblicke gab es bei der Führung durch das Maschenmuseum. Fotos: Ringwald Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Angelika Ringwald. «Schwarzwälder Bote, jul 16»

Neues Promi-Konzept bei „Adam sucht Eva“Diese Stars sollen sich ...

Neben Normalos entblättern sich zukünftig auch Z-Promis. BILD enthüllt: Diese Kandidaten wurden von RTL angefragt! Weiterlesen mit Premiuminhalt -Abo. «BILD, fev 16»

Theaterreihe in Nassau: Burlesque zelebriert das stilvolle Entblättern

Nassau. Wie bereits der Auftakt mit den „Kalender Girls“, so feierte in Nassau auch der zweite Beitrag der internationalen Theaterreihe OrangeArt die Kunst des ... «Rhein-Zeitung, nov 15»

Horb a. N.: Das Hallenbad wird entblättert

Das ist ja fast wie in der Sauna: Die Handwerker sind fleißig dabei, das Neckarbad zu entblättern. Damit verschwindet aber für die Badegäste die warme, gute ... «Schwarzwälder Bote, set 15»

Es muss Luft an die Trauben

Dennoch ist das Entfernen von Blättern in der Traubenzone der Pflanzen sinnvoll: Mit dem Entblättern sorgt der Winzer dafür, dass die Trauben belüftet sind und ... «Freie Presse, jul 15»

Ja, ist denn schon Herbst?Hannover entblättert sich

City – Es raschelt schon richtig auf den Gehwegen... Mitten im Juni sieht es an vielen Stellen in Hannover aus wie Herbst – Bäume entblättern sich, überall liegt ... «BILD, jun 15»

Der Mann, der die sexy Engel entblättern darf

Der australische Starfotograf Russel James zeigt in der Galerie Camera Work Aktfotos von Victoria's-Secret-Models. Ihn beneiden viele Männer: Russell James ... «B.Z. Berlin, abr 15»

It-Girls schwören auf das Nippelkleid

Erst dann konnten sie sich mutig entblättern und ihrer Brust ein bisschen Weihnachts-Bling verpassen. Bleibt abzuwarten, ob dieser Trend bis zu Zara, H&M und ... «oe24.at, jan 15»

Angelina Heger & Sara Kulka nackt im Playboy: Eine Augenweide

Ex-Topmodel-Kandidatin Sara Kulka und Bachelor-Finalistin Angelina Heger entblättern sich. Video. Busen-Duell im 'Dschungelcamp': Angelina vs. «T-Online, jan 15»

Wetter in Berlin : Nach Sommer im Oktober nun Herbst mit Wind und ...

Die Chancen für einen goldenen Oktober stehen schlecht: Der Wind dürfte die Bäume rasch entblättern.Foto: dpa. Wenn das kein Traumsonntag war: Dank des ... «Tagesspiegel, out 14»